Ние бяхме късметлиите. Истинската история, обяснена

Шоуто на Hulu, „We Were The Lucky Ones“, отвежда зрителите на емоционално вълнуващо пътешествие, което се върти около еврейско семейство по време и след Втората световна война. Сериалът проследява семейство Курц, докато те се сблъскват с нахлуването на нацистка Германия в Полша, което потапя живота им в опасна битка за оцеляване . Историята е оборудвана с множество разкази – разпръснати из различни градове и континенти – от Генек и съпругата му, ужасяващото време на Херта в концентрационен лагер и дните във фабриката на Сол и семейството му до тревожното начинание на Ади в симпатизиращ нацистите регион. Като такъв, сериалът записва преживяванията на различни братя и сестри Kurc и техните семейства, докато се стремят към оцеляване и мечтаят за събиране.

Предоставяйки обширен разказ за семейство Курц и техния разнообразен опит, шоуто представя богато историческа приказка който обхваща години и държави, за да представи изображение на нечовешкото въздействие на нацистка Германия върху еврейското население. Следователно семейство Курц се превръща в естествена тема на любопитство, като шоуто приканва зрителите да се чудят за връзките на еврейското семейство с реалността.

Запис на семейната история на Kurc от Джорджия Хънтър

„We Were The Lucky Ones“ е базиран на едноименния роман от 2017 г. на Джорджия Хънтър, в който тя описва изживяната история на семейството си, започвайки от пролетта на 1939 г., когато над Полша тегне проклеща война. В книгата си Хънтър описва историята на своя предшественик през гледната точка на множество герои, заседнали в различни ситуации. Една от перспективите в романа принадлежи на нейния дядо Ади Курк, който в много отношения е вдъхновил значителната литературна и историческа експедиция на Хънтър.

Хънтър не знаеше за еврейския си произход през първите петнадесет години от живота си. Дядото на Хънтър, Ади, който промени името си на Еди Кортс, произхождаше от семейство, чието колективно оцеляване се смята за щастлива статистическа аномалия. И все пак жената никога не е чувала дядо си да говори за миналите си преживявания. Ето защо едва година след смъртта му училищен проект за потекло накара Хънтър да интервюира баба си и да научи за миналото на Еди като полски евреин, оцелял от Холокоста.

Все пак бабата на Хънтър знаеше толкова много за миналото на Еди, оставяйки много празни страници за жената. Следователно, тъй като 2000 г. донесе събиране на семейство Кортс в Масачузетс, Хънтър – сега завършила университет – намери допълнителни отговори чрез анекдоти и истории, които разширеното семейство сподели с нея. Въпреки това, докато жената остана заинтригувана от семейната си история, й отнеха няколко години, за да се ангажира с идеята да запише същото в писмен вид.

Въпреки това, Хънтър не остави камък необърнат, за да го осъществи, след като идеята се утвърди. Тя нямаше първоначални мотиви да пише роман за масите. Вместо това историята произтича от намерението да се улови нейната семейна история в осезаема книга, която да почете миналото на нейните предци.

Вижте тази публикация в Instagram

Публикация, споделена от Georgia Hunter | Автор (@georgiahunter)

„Знаех, че ще включва много пътувания (семейството е много глобално!) и много изследвания, което беше плашещо“, каза Хънтър пред Sound Watch в интервю за книгата си. „Но след като забих кол в земята и тръгнах за първото си интервю, знаех, че това е нещо, което наистина искам и трябва да направя. Влязох в проекта като семеен историк с цел да почета моите роднини и да уловя историята за семейството и за бъдещите поколения.“

Следователно част от изследванията на Хънтър зависят от надеждни устни разкази на братята и сестрите на Курк, предавани от техните деца и внуци. Нейното пътешествие за откриване на факти я отведе надлъж и нашир, от американски градове като Сиатъл, Маями и Сан Франциско до събирания в Тоскана и братовчеди в Рио. Фелисия от Париж предложи безценен източник като единственият оцелял член на семейството с опит от първа ръка за война . По-малко от година по време на инвазията на Хитлер, историята на жената остава сърцераздирателен и обнадежден с един удар.

„Беше трудно“, каза Хънтър CT Post относно разговорите й с Фелисия. „Постъпих много нежно с нея. Тя говореше по много черно-бял начин. Беше... това трябваше да направя, за да оцелея. Като такива, изследванията на Хънтър в рамките на собственото й семейство - един от най-автентичните източници - остават обширни и изчерпателни.

Исторически записи от епохата и Kurcs

В своя роман Хънтър искаше да улови историческата автентичност, за да вдъхне възможно най-много реализъм в разказа за миналото на семейството си. Преследването на историята на един конкретен брат и сестра на Курк, Генек, отвежда авторката до група в Yahoo, което я отвежда до архивите на института Хувър на Станфордския университет, който съдържа ръкописно автобиографично писмо, описващо историята на Генек.

Решимостта на автора да потвърди историческата точност чрез исторически записи не спря дотук и начерта друго разследващо гмуркане. По този начин тя предприе допълнителни изследвания на исторически разкази. „Заедно с тези устни истории се свързах с архиви, министерства, музеи – навсякъде, където се надявах да има съответен запис“, споделя Хънтър. „Удивително е колко много записи съществуват и как всеки ден стават достъпни все повече и повече.“

Наред с по-осезаемите изходни материали, Хънтър се зарови и в различните ресурси, които интернет можеше да предложи, навлизайки в сайтове като JewishGen, Yad Vashem и Международния Червен кръст, наред с различни други. Освен това тя използва помощта на преводачи за преглед на стари писма и документи, както и за изпращане на запитвания.

Авторката също пътува до много от местата, споменати в нейния роман, за да се потопи в околностите. В разговор с Penguin Random House , тя говори за пътуването си до Полша и Австрия със съпруга си и сподели: „Прекарахме цял ден в разходка по улиците на родния град на семейството, Радом, с местен историк, което беше не само изключително вълнуващо, но и полезно за разбирането на какво „дом“ означаваше за моите роднини, преди световете им да бъдат обърнати с главата надолу.“

Така, включвайки всяка част от информацията, която е намерила в своите изследвания, Хънтър събра историята на семейството си в книга. Вместо нехудожествен документ, тя избра нов формат, за да гарантира, че нейните читатели ще научат за историята на Kurcs като завладяващо и висцерално преживяване. Следователно авторът би могъл да предаде по-добре реалността на това какво означава да си евреин, докато Втората световна война се разгръща.

Ако по този начин Хънтър трябваше да си представи дребни детайли и лични мисли около нейните герои, за да запълни празнините в продължаващия разказ на книгата - тя гарантира, че дори тези оценки остават обосновани. „Не бях наоколо, за да изживея лично забележителната сага на Kurcs, но „неправдоподобността“ и статистическата неправдоподобност на тяхната история ме накараха да я разкрия и запиша“, каза авторът.