Наблюдателите: Какво означава Ainrichtán?

С участието на Дакота Фанинг, „Наблюдателите“ проследява историята на Мина, която намира пътя си в гора, която изглежда никой не може да напусне. Който влезе в него, остава в капан там завинаги, с мистериозни същества, които излизат само през нощта. Единственият начин да оцелеят на мястото е като се затворят в стая с огледало, през което съществата могат да ги наблюдават, без да ги наранят. Това, че не знаят нищо за съществата, ги поставя в неравностойно положение и Мина има за цел да поправи тази ситуация. И така, въпреки че й е казано колко е опасно, тя решава да влезе в Burrows, убежището на създанията през деня. Тук тя се приближава опасно до един от тях, който я нарича Ainriochtán. Тя разбира значението на тази дума много по-късно. СПОЙЛЕРИ НАПРЕД

Ainriochtán сочи основен обрат в сюжета в края

След като избяга от кокошарника и гората, Мина решава да направи това, което професорът иска. Тя посещава кабинета му в университета и намира изследванията му за Наблюдателите, за да ги унищожи. Там тя намира и негови снимки и вижда Маделин на тях. Секретарката на професора му казва, че е съпругата на професора, починала преди години. Това означава, че Маделин, заедно с тях в Coop, е била наблюдател.

По-късно възниква конфронтация между Мина и фалшивата Маделин и след като потвърждава, че е една от Наблюдателите, Маделин разкрива, че са я наричали Айнриохтан, което означава „странната“, „дневната пътечка“, „деформацията“. Наричаха я така, защото не я смятаха за една от тях. Наблюдателите не могат да излизат на слънце, но Мадлин може. Тя също беше малко по-различна от тях, нещо, което професорът посочи по-рано. Тя беше по-любопитна и дори невинна. Тези качества идват при нея от нейната получовешка половина, защото, както й казва Мина, Маделин може да има способността да ходи на слънце и да напуска гората само защото не е била изцяло Наблюдател.

Наричането на Мина Айнриохтан повдига няколко въпроса за нея

Въпреки че има смисъл защо Наблюдателите биха дали име на Мадлин, за тях е странно да използват същата дума за Мина. Най-очевидният отговор на този пъзел може да бъде, че за тях „Ainriochtán“ се използва, за да опише „дневен пешеходец“. Мина, тъй като е човек, може да ходи на слънце и слиза в Бъроуза, когато светлината все още е изгасена, просто защото знае, че Пазачите няма да излязат в този момент. Със сигурност, когато наблюдател вдигне ръката си в нейната посока, тя се изгаря. Но това наистина ли е краят?

Маделин използва три думи, за да обясни значението на Ainriochtán. Странното и деформацията: Как се отнасят за Мина? Дали я нарекоха така, защото я объркаха с Маделин, или наистина го имаха предвид? Чувстват се странно за тях да не знаят разликата между нормален човек и техен собствен (дори и мелез). Това ни оставя друга възможност: те са виждали Мина като странната, деформацията. И така, ако са виждали Мина като своя собствена, означава ли това, че и тя е Наблюдател (дори и мелез)? Това обяснява засиления им интерес към Мина, което първоначално беше обяснено като новодошлата и по-очарователна. И това прави нещата още по-интересни за филма.

Една от водещите теми на филма е дублирането. Мина и Люси са копия една на друга, тъй като са близначки. (Последната сцена създава ясно разграничение между тях, като поставя огромен белег върху лицето на Луси, така че да знаем коя е Мина.) В целия филм има умело използване на огледала, особено в Кокошарника и в последната сцена, където Мина вижда Маделин да приема формата си през стъклената стена. Подобно на Наблюдателите, Мина също се опитва да се смеси с другите, като се опитва да бъде някой друг (визирайки използването на фалшиви личности в барове с мъже). Тя е и единствената в Кокошарника, която гледа риалити шоу, Бърлога на любовта ,’ наблюдавайки хората, затворени на едно място през стъкления екран на телевизора.

Може да се окаже, че на някакво ниво Наблюдателите разпознават тази черта в нея, което ги кара да я виждат като една от тях. Те се интересуват повече от нея, защото някак си е усвоила да изглежда като хора, сякаш е една от тях. Те искат да я изучават повече, защото тя е направила това, което те се опитват да направят от дълго време. Тя напълно се е трансформирала в човек, може би дотолкова, че е забравила да бъде полу-наблюдател.