Наблюдателите (2024): Филмът базиран ли е на книга?

В своя режисьорски дебют „The Watchers“ Ишана Найт Шаямалан ни даде филм на ужасите обвит в митове и изолация, обвързан с тъмно убежище в гората. Проследява 28-годишната художничка Мина, която живее със своя домашен любимец папагал в дома си в Западна Ирландия. След една нощ в кръчма, Мина взима папагала си и се прибира вкъщи. На връщане колата й гасне, докато минава през смущаващ участък от гъсто залесен път. Неспособна да определи местоположението й, Мина се натъква на мистериозна каюта с глас, който я подканя да влезе. Веднъж вътре, животът ѝ се преобръща, когато осъзнава естеството на това, което дърпа хората в каютата и ги държи блокирани там завинаги.

Гмуркайки се в разказ, изпълнен с напрежение, „Наблюдателите“ е изнервящо изследване на фолклора и митологиите. Изпълнителят на Дакота Фанинг разкрива предпоставката си за хижа в гората в нещо неочаквано и изкривено, докато хората вътре постепенно губят разума си. Със своята воайорска предпоставка и спускане в света на древни приказки и луди легенди, пълномощията на тази завладяваща свръхестествена мистерия провокират своите зрители да се усъмнят в достоверността на нейния разказ и да се замислят дали е базиран на истинска история, включваща народни приказки и суеверия.

Изследване на литературните корени на The Watchers

„The Watchers“ е адаптация на A.M. Едноименният хорър роман на Шайн от 2022 г. Въпреки че Ишана Найт Шямалан разви книгата в сценарий, същността на историята остава свързана с тази, изобразена на страниците на Шайн. Писателят е израснал в селските райони на запад от Ирландия, същият район, от който Мина идва във филма и книгата. Следователно той беше изложен на множество митологии и суеверни разкази, свързани с всяко парче скала, дърво или горски елемент. Това стана основата за информиране на приказното качество на предпоставката на филма. В изолацията на гората всички видове кошмари изглеждат правдоподобно свързани със суеверните вярвания, съществуващи в хората.

Шайн каза пред HorrorDNA, че митовете са просто обикновена част от детството му и олицетворяват как селският и природният свят се сливат в едно. „В селото, където съм израснал, имаше огромна скала в полето, когато влезете в нея“, каза той. „Очевидно някога това е била вещица, която по изгубени от времето причини е била превърната в камък. Когато минавате покрай него през нощта, имаше шанс да я зърнете на задната седалка. Един мой брат веднъж каза, че е почувствал тежестта на вещицата на гърба на велосипеда си, сякаш тя пътуваше на стоп до града. Въпреки че не са пряко свързани с разказа, тези митове и вярвания подчертават потискащото чувство на страх, което той искаше да покаже в историята.

Като упражнение за разграничаване от другите писатели на ужаси, Шайн също вярва в намирането на неочаквани обрати или подривни елементи в познатите жанрови тропи. Хижата, в която Мина намира убежище, след като е заседнала в гората, може да изглежда напомняща на други истории за „хижа в гората“, но разликата в „Наблюдателите“ е в конструкцията на хижата. Докато повечето кабини са изградени от дърво, тази в разказа на Шайн е направена от бетон и стъкло, малка, но съществена промяна, която потапя публиката в реалността на обстоятелствата на Мина, тъй като това е нещо невиждано досега. Тези подривни тактики се следват в целия разказ.

Как книгата се свързва с филма

Когато Ишана Найт Шямалан пое отговорността да адаптира книгата към своя сценарий, централната същност на разказа трябваше да бъде запазена, като същевременно се съобрази със специфичните нужди на филмовата среда. Сценаристът-режисьор беше много наясно с ирландските митологии, повлияли на историята. И така, тя поддържа близък паралел с романа, като същевременно извлича максимума от горите на Западна Ирландия и древните легенди, които пазят. Въпреки това, филмът е структуриран, за да се придържа към нейните принципи. Идеята беше да се държат зрителите в постоянно неспокойно състояние през цялото време, което означаваше да се демонстрира сдържаност при визуализирането на определени елементи на ужасите.

„Мисля, че мястото на този филм е филм със напрежение. Това е нещо като очакване да се страхувате. Наистина се наслаждавам на този тип ужаси“, каза Шаямалан Novastream . Тя оприличи смущаващия и подземен тон на филма си с филми като научната фантастика от 2013 г. Под кожата и трилърът от 2014 г. Следва .’ И двата филма са подценени в начина, по който подхождат към страха и бавното му пропълзяване в психиката на зрителя. „Изплашен си и се чувстваш неудобно, а всъщност не знаеш защо!“ — продължи тя. „Това за мен, това чувство на безпокойство, това ме привлича повече от тежките неща. Мисля, че това е начинът, по който изпитвам страх със сигурност.

Имаше по-специфични вдъхновения, като френския филм от 1995 г. „La Haine!“, при конструирането на определени кадри, като например този, включващ комплекти за баня. Въпреки че не оказват всеобхватно въздействие върху разказа, тези влияния също са от съществено значение за въплъщението на сюрреалистичност във филма. С набор от трикове и предчувствена атмосфера, проникваща в „Наблюдателите“, филмът се опитва да приземи своите зрители, като същевременно изобразява фантастична история за мистериозни колиби в гората и невидими същества с воайорски наклонности. Всичко това е част от рамката за изграждането на правдоподобен филм на ужасите за това да бъдеш блокиран в мрачна гора без изход.