Официално е: ризата, която превърна актьора Колин Фърт в сърцелоп - и помогна за разпалването на продължаващия глобален пандемониум на Джейн Остин - идва в Съединените щати.
Библиотеката Folger Shakespeare във Вашингтон потвърди, че е осигурила заем на вдигащата се бяла риза, носена от г-н Фърт в незаличима сцена в мини-сериала на BBC от 1995 г. „Гордост и предразсъдъци“.
Ще може да се види от август като част от изложбата Уил и Джейн: Шекспир, Остин и култът към знаменитостта, заедно с реликви, включително сноп дърва, събрани в родното място на Шекспир, бутилка вдъхновен от Остин джин за баня (лозунг: Джин от различно убеждение) и екшън фигурки на Уил и Джейн.
В сцената г-н Фърт, който играе настрана мистър Дарси, се гмурка в езерце и излиза с дрехата, оформена според тялото му.
Моментът на мократа тениска на Regency не се появява никъде в романа на Остин, но е вдъхновил почит като 12-футовия Дарси, покрит с фибростъкло, който временно се издигна от лондонско езерце през 2013 г., и възстановка на снимка от Бенедикт Къмбърбач, направено като благотворителен фонд за набиране на средства, което предизвика сърцебиене в интернет през 2014 г.
Ризата изглеждаше като предмет на знаменитост, който демонстрира вида на забавлението, което хората изпитват с Остин като автор, каза Джанин Барчас, професор по английски от Тексаския университет, която е куратор на шоуто с Кристина Страуб от университета Карнеги Мелън. Той е пример за вида игра, която е централна за цялата ни изложба.
Ризата, както ще я нарече етикетът на изложбата, принадлежи на британската къща за доставки на костюми Коспроп, която каза, че получава няколко искания годишно за дрехите на г-н Дарси. (Подобно на Rin Tin Tin, ризата всъщност беше изиграна от няколко ризи, като се има предвид необходимостта от суха преди всяко снимане.) И не, не можете да я наемете, за да я носите, да речем, на бала си.
Костюмите, наети от изложбения отдел на Cosprop, са само за показване и не трябва да се носят по всяко време, каза представител по имейл.
Едно полусериозно предложение да се поддържа ризата мокра и прилепнала към нейния манекен, като се използват мистери като тези в секциите за продукти в хранителния магазин, беше счетено за кураторски неуместно, каза г-жа Барчас. Но извън защитната стъклена кутия библиотеката се подготвя за влажен прием.
Ще дадем на Folger малко Windex, който да се използва в това, което очакваме да бъде ежедневно изтриване на следи от червило, каза г-жа Barchas.