Мелвин Уилямс, вдъхновител за „The Wire“, умира на 73 години

Мелвин Уилямс, чиито подвизи като наркобос в Балтимор информираха за сюжета и подробностите за героя на сериала на HBO The Wire и който, след като излезе от затвора, изигра роля в шоуто, почина в четвъртък в Балтимор. Той беше на 73 години.

Говорителка на погребалния дом Wylie в Рандълстаун, Мериленд, потвърди смъртта, заявявайки, че погребението се извършва от неговия клон в Балтимор. Baltimore Sun съобщи, че г-н Уилямс е починал в Медицинския център на Университета на Мериленд и, позовавайки се на негови неидентифицирани приятели, каза, че причината е рак.

Хитър престъпник с власт на улицата и дарба да се изолира от престъпленията си, г-н Уилямс, който търгуваше с хероин и кокаин, беше водеща фигура в упоритата и жестока търговия с наркотици по Пенсилвания авеню в квартала Уест Балтимор, който The Wire стана известен по време на излъчването си по HBO от 2002 до 2008 г. Той не избяга от наказание; осъждан три пъти за престъпления с наркотици и веднъж за притежание на оръжие, той прекара повече от 20 години зад решетките.

В средата на 80-те той се съгласи на поредица от интервюта в затвора с младия репортер на Sun Дейвид Саймън, чиято поредица от пет части за г-н Уилямс се появи през януари 1987 г. В интервю в петък г-н Саймън, който по-късно създаде The Wire“, каза, че израстването в предградие на Вашингтон и посещението в университета на Мериленд едва ли го е подготвило за отразяване на търговията с наркотици в Балтимор.

Така че сега съм бял репортер в предимно черен град, а войните с наркотиците се разгорещяват и всичко, което получавате, е от ченгетата, така че го чух от едната страна, каза той. Разговорите му с г-н Уилямс, когото г-н Саймън описа като много остър и много пресметлив, започнаха да го запълват от другата страна.

Много подробности за операцията с наркотици, изобразена в The Wire – например, системата за комуникация, включваща телефонни автомати и бипкачи, използвани от г-н Уилямс и неговите подчинени – бяха описани във вестникарските статии на г-н Саймън. Някои доклади предполагат, че г-н Уилямс е бил моделът за Ейвън Барксдейл, наркобоса в The Wire, изигран от Ууд Харис, но г-н Саймън каза, че това не е точно - че персонажът на Барксдейл е извлечен от редица хора, включително Г-н Уилямс, както и от собственото си въображение и това на други автори на сериала.

Той никога не би потърсил акт на насилие, каза г-н Саймън за интервютата си с г-н Уилямс. Но когато заговори за играта — предприятието за управление на бизнеса с наркотици и избягване на арести — и за това какво е Пенсилвания авеню, очите му светнаха.

Това беше животът, който беше живял и той го беше живял с необикновено темпо. Това беше гордостта на оцелял и на някой, който никога не беше отстъпил думата си пред никого. Той имаше свой собствен дух и много се гордееше с това.

Мелвин Дъглас Уилямс е роден в Балтимор на 14 декември 1941 г., син на таксист и помощник на медицинска сестра. Той беше умно дете и приличен ученик, но беше привлечен от улицата и билярдната зала - той стана опитен измамник - и напусна училище в 11-ти клас. Когато навърши 21 години, съобщи г-н Саймън в The Sun, г-н Уилямс е бил арестуван 10 пъти по обвинения, включително кражба на автомобили и нападение.

Известен като Малкия Мелвин, той беше хвърлен в затвора по обвинение за наркотици през 1967 г., но беше освободен под гаранция, след като преподобният д-р Мартин Лутър Кинг беше убит през април 1968 г. и градът избухна в бунтове. Г-н Уилямс застана на пейка на Пенсилвания Авеню и, призовавайки хората да се приберат вкъщи, помогна за потушаване на вълненията, въпреки че няколко дни по-късно той беше обвинен в заплаха на посетителите на бар с картечен пистолет. Той е осъден за притежание на наркотици през 1969 г. и излежа първата си удължена присъда.

The Sun съобщи, че г-н Уилямс е оцелял от съпруга и две дъщери.

Освободен от затвора за последен път през 2003 г., след като намерих религията - Някъде на 50-те ми години осъзнах, че има Бог, който отговаря, а не Мелвин, каза той в съда - той вършеше общественополезен труд, опитвайки се да отклони младите хора от вида живот, който е водил.

Както г-н Саймън разказа историята, той и Ед Бърнс, бивш полицейски детектив, който е помогнал да вкарат г-н Уилямс в затвора и е бил писател в The Wire, обядваха с г-н Уилямс малко след като беше освободен. Те уредиха някои стари сметки и чрез всичко това г-н Уилямс беше толкова учтив и имаше толкова харизматично присъствие, че и г-н Саймън, и г-н Бърнс си помислиха, че може да играе роля в шоуто. Той се появява в няколко епизода като Дякон, квартален духовен водач. В първия си епизод той съветва обезумял полицейски служител, който се отчайва, че опитите му да ограничи търговията с наркотици са били напразни.

О, хайде, човече, говориш за наркотици, г-н Уилямс, както казва Дийкън. Това е силата на природата, това е метене на листа във ветровит ден, който и да сте, по дяволите. Водихте добрата битка.

Г-н Саймън се засмя, като си припомни епизода.

Беше поразителна вътрешна шега, ако сте от Западен Балтимор, да накарате Мелвин Уилямс да произнесе тази реч, каза той.