„Квантовият скок“ на NBC проследява историята на Бен Сонг, който времето пътува в миналото. Шоуто изгражда мистерията около мотивацията на Бен да пътува във времето, нещо, което той е забравил, защото загубата на памет е един от страничните ефекти на пътуването във времето. Вкъщи екипът му, който включва и годеницата му, отчаяно се опитва да го върне. Най-големият им страх е, че ако не действат навреме, Бен може никога да не се върне у дома. Страхът им не е ирационален, защото подобно нещо вече се е случвало. „Quantum Leap“ е продължение на едноименната оригинална поредица, излъчвана от 1989 до 1993 г. Проследява историята на Сам Бекет, който пътува във времето, подобно на Бен. Неговата съдба действа като предупредителна история за пътниците във времето, които са по-предпазливи да скачат, без да гледат. Ако се чудите какво се е случило със Сам Бекет, тогава ето какво трябва да знаете за него.
За толкова обичано шоу като „Квантов скок“, финалът на сериала на историята на Сам Бекет се смята за един от най-неудовлетворителните краища в телевизията. Фактът, че съдбата на главните герои беше дадена на публиката под формата на заглавни картички, показва колко ненавременен и несготвен е бил краят на приказката на Бекет. Причината за това е спирането на шоуто в последния момент. Въпреки че беше критичен успех и се радваше на култ, „Quantum Leap“ така и не успя да натрупа публика, която да убеди мрежата да продължи. По времето, когато дойде краят на сезон 5, NBC бяха решили да се откажат от него. Въпреки това, създателят на шоуто, Доналд Белисарио, вече беше създал планове за шестия сезон, така че той настрои финала по начин, който да завърши продължаващата история на шоуто, но остави вратата отворена, за да бъде изследвана в предстоящия сезон. Ето защо финалът остави публиката с повече въпроси, отколкото отговори.

В последния епизод, озаглавен „Огледален образ“, Сам Бекет се озовава в деня, в който се е родил, в собственото си тяло. Преди това той скачаше от едно време на друго в телата на други хора. Но сега се оказва, че пътуването му е поело в друга посока. Мистериозен барман му казва, че отсега нататък той ще прави своите скокове в собственото си тяло. Бекет също открива, че през цялото това време е грешал, мислейки, че не контролира скоковете. Той го правеше подсъзнателно и беше мотивиран от нуждата да помага на другите, което също е причината да създаде проекта Quantum Leap. Барманът също така предупреждава Бекет, че скоковете му оттук нататък ще стават по-трудни и го съветва да си вземе почивка, преди да тръгне на пътуването си.
Знаейки сега, че може да контролира скоковете си, Бекет решава да поправи грешката. Неговият партньор Ал е бил разделен от жена си, когато е бил държан като военнопленник във Виетнам. Тя го мислеше за мъртъв и по-късно се омъжи повторно. Когато Бекет е бил в тази времева линия в предишен епизод, той умишлено се е въздържал да каже на съпругата на Ал, че не е мъртъв от страх да не бърка в събитията в собствената си времева линия. Но сега той решава да промени това. Той среща съпругата на Ал и й казва да изчака Ал, защото той все още е жив и в крайна сметка ще се прибере. Действията му имат предвиденото въздействие и Ал се събира отново със съпругата си и има четири дъщери, една от които се появява в новата итерация на „Квантов скок“.
В крайна сметка, заглавна карта разкрива съдбата на Бекет, заявявайки, че той никога не се е върнал у дома, което е продължено в новата версия на шоуто. Тъй като никой не знае какво се е случило със Сам Бекет и тъй като изминаха тридесет години, откакто съдбата му се превърна в несигурност, няма начин да разберем дали е жив или мъртъв. Доколкото знаем, Бекет все още е там, скача от една времева линия в друга, помага на хората, променя историята. Това е, което той си е поставил за цел от самото начало и изглежда, че го е продължил.
С течение на времето е възможно Бекет най-накрая да е решил да се прибере у дома, но да е избрал да държи останалите в неведение, защото дотогава, според новия „Квантов скок“, проектът е бил изоставен. Или може би той е скочил във времева линия, където е намерил любов или нещо друго, което го е накарало да иска да остане там, вместо да се върне към първоначалната си времева линия. Или може би един от тези скокове, които трябваше да станат по-трудни, се отрази върху него и Бекет умря. Всяко едно от тези неща можеше да му се случи. Новият „Квантов скок“ може в крайна сметка да се справи със съдбата на Бекет. Но засега статусът му остава МВР.