Какво е значението на заглавието Шантарам?

Apple TV+ драматичен сериал „Шантарам“ се върти около Дейл, австралийски разбойник, който се озовава в град Бомбай, Индия, след като избяга от затвора си. Дейл приема фалшивата самоличност на Линдзи Форд, известна още като Лин, след като пристига в Бомбай и се сприятелява с местен водач на име Прабху. Той също така среща няколко чужденци в изгнание, които се опитват да намерят опора в големия индийски град, управляван от донове от подземния свят и мафиотски лордове. С напредването на сериала преживяванията на Лин в Бомбай го променят като човек. Но какво точно е „Шантарам“? Ако и вие се чудите същото, нека декодираме заглавието вместо вас! СПОЙЛЕРИ НАПРЕД.

Значение

„Шантарам“ е серия адаптация на едноименния роман на Грегъри Дейвид Робъртс. В романа „Шантарам“ е име, дадено на Лин от майката на Прабхакер (романната версия на героя Прабху). След като среща Лин, майката на Прабхакер започва да мисли, че той трябва да има индийско име и започва да го нарича „Шантарам“, което се превежда като „човек на Божия мир“. Майката на Прабхакер му дава името, като преценява, че характерът на Лин е благословен с „спокойно щастие“, което играе неразделна част от времето на Лин в Бомбай.

Когато Лин беше в Австралия, той беше проблемен младеж, който никога не е познал същността на мира. Затъна в наркотици и престъпления. Взе оръжия, за да обира банки и затворът стана негов дом, когато беше арестуван. Дори след като избяга от затвора, Дейл, който все още не е станал Лин, не постига мир веднага. Постоянният му страх, че ще бъде заловен, застава между него и спокойното щастие, което по-късно завоюва. Бомбай обаче го променя като личност и му осигурява подслон от спокойствие. Лин става жител на Сагар Уада, където хората се грижат един за друг, а не като бягащ беглец.

За първи път от много време Лин изпитва чувство за принадлежност, което му помага да си почине. След като става назначен лекар на бедния квартал, Лин осъзнава, че живее сред хора, които се възхищават и се грижат за него. Вместо престъпник, той се превръща в човек, чийто живот е придобил нов и дълбок смисъл и значение. Осъзнаването му помага да постигне мир, което дори го кара да продължи да живее в Бомбай, въпреки че е спечелил пари, за да напусне града от Карла Сааранен. Лин разбира, че може да изпита мир, докато е в Сагар Уада и той е просто още един беглец, който бяга, ако напусне същото.

Това постигане на мир, докато живее в Сагар Уада, променя Лин като личност. Той осъзнава, че е много повече от престъпник, което му помага да се отърве от миналото си, както змия хвърля кожата си. Лин е постигнала просветление, мир, щастие и повече от всичко нов живот. „Шантарам“ е името, което определя такова прераждане. Превръщайки се в Шантарам, той е неподходящ за престъпника, който е Дейл, и за уплашения беглец, който е Лин. „Шантарам“ бележи началото на нова глава от живота му, докато той се трансформира от случаен крадец в просветено същество.

Произходът на заглавието „Шантарам“ се крие в преживяванията на Грегъри Дейвид Робъртс, известен още като ГДР, авторът на изходния роман. Подобно на Лин, ГДР беше прекарал доста време в Бомбай, след като избяга от затвора, управлявайки нелегална клиника, за да служи на общността, която му предлагаше чувство за принадлежност. „Хората в едно село близо до Мумбай ми дадоха името Шантарам“, каза ГДР Предиф .