Какво е значението на титлата Fauda?

„Fauda“ на Netflix е израелски военни екшън трилър серия, която разказва историята на неназована част от специалните части на израелските отбранителни сили. Някогашният лидер на отряда Дорон Кавилио (Лиор Раз) напусна армията, за да прави вино в лозето си. Пенсионерският му живот е изправен пред внезапен прекъсване, когато се открива, че страховитият терорист, който Дорон смята, че е убил, е жив и планира мащабна атака срещу народа на Израел. Това кара Дорон да излезе от пенсия и да се впусне в преследването на терориста. Във всеки сезон Дорон и неговият екип се справят с различна заплаха. „Fauda“ е рядко шоу за израелско-палестинския конфликт, което се стреми да даде на публиката пълна картина на насилието в Близкия изток. Обикновено заглавието на филм или шоу подчертава централната му тема. Ако се чудите дали това е вярно и с „Fauda“, покрихме се. СПОЙЛЕРИ НАПРЕД.

Фауда Значение

На арабски думата „фауда“ означава хаос. Както Раз, който създаде „Фауда“ с партньора си по сценарий Ави Исахароф, обясни в интервю за CBS , „На арабски „фауда“ означава хаос. В края на 80-те и началото на 90-те години имаше първата интифада, която започна в Израел. Арабското население започна да използва тази дума „фауда“ като символ за „нека излезем и демонстрираме.“ Но от израелската, тайна страна, войниците започнаха да използват „фауда“, когато някой открие, че са евреи или израелци, и когато изгоря. Те се обаждаха на уоки-токито и казваха: „Слушай, имаме фауда.“ Това беше кодът за идването на спасителите.

И Раз, и Исахаров са бивши членове на отряда Дувдеван на Израелските отбранителни сили (IDF), който изглежда е вдъхновил неназованата военна част, от която Дорон е част в шоуто . Duvdevan, или Unit 217, е отряд за борба с тероризма или mistaʽaravim, който провежда високорискови операции под прикритие за улавяне или неутрализиране на чувствителни цели в арабските региони. Тези мисии почти винаги са класифицирани.

Раз и Исахаров черпят опит като част от IDF, за да развият разказа „Фауда.“ Исахаров също е опитен журналист, което му позволи възможността да види конфликта от различна гледна точка и това от своя страна помогна на него и неговите партньор в създаването на шоу, в което на палестинското движение за свобода се отдава голямо значение, въпреки че шоуто има неизбежна израелска перспектива.

Запитан защо е важно за тях да разкажат и двете страни на историята, Раз каза: „Бяхме в стаята на писателя и казах на всички: „Слушайте, искам да мога и искам да играя всеки герой в това шоу. И за да се случи това, те трябва да са добре развити и да имат свой собствен живот.“ В Израел хората не познават толкова добре другата страна. Знаете ли, седя тук в Тел Авив и на 10 минути от мен има палестински град. Но хората почти не мислят за това. Те не искат да говорят за това. Искахме да покажем на всички какво се случва там.