Amazon Prime's Хартиени момичета е историята на четири млади момичета, които откриват, че пътуването във времето не е просто нещо реално, но и причина за продължаващата война между две мощни тайни организации. Докато се опитват да се върнат към собствената си времева линия, те откриват редица нови неща, свързани с пътуването във времето. Откриват наличието на сгъвания , те откриват, че бъдещето изглежда много по-различно от това, което са си представяли, и също така откриват, че са много по-замесени във войната, отколкото първоначално са смятали. Има редица други странни неща, които изглеждат важна част от историята. Една от тях е фразата „сините езици не лъжат“. Ако се чудите какво означава, ние ще ви покрием.

„Сините езици не лъжат“ се казва от Лари в края на записа, който оставя за себе си преди измиване случва се. Тъй като това не е често използвана фраза, можем да приемем, че това е някакъв код, който се оказва полезен при възстановяване на щетите, причинени от измиване. За да разберем важността му, нека да разгледаме хората, които го използват и какво означава за тях да чуят тази фраза.
„Хартиените момичета“ ни запознава с две организации, които са във война помежду си, защото вярват в различни неща, когато става дума за пътуване във времето. Там е Старият часовник, воден от Дядото. Те са направили своя работа да спрат всеки да се забърква с времевата линия. Те вярват, че микстейпът на света не трябва да се подправя и не трябва да се записва отново и отново, за да отговаря на нечии нужди. Нещата, които са се случили, трябва да останат такива, независимо дали са добри или лоши. Пътуващите във времето създават хаос, а Старият часовник почиства бъркотията им, като същевременно се опитва да ги хване и накаже.
След това има STF, които вярват, че пътуването във времето е средство да направим света по-добро място. Защо да позволявате да се случват лоши неща, когато можете да се върнете в миналото и да промените хода на историята? Те не са съгласни със Стария страж и са създали сложна мрежа, за да свалят техния режим. Те са открили гънки във времето, през които изпращат пътници в миналото и бъдещето. Въпреки това, те са наясно, че промяната на хода на историята изисква много повече от няколко души, които се връщат напред-назад във времето. Ето защо те разчитат на местните жители да осигурят тази подкрепа.

Всеки път, когато пътуват, те се нуждаят от някой в настоящето, който да им осигури подкрепа, само в случай, че Старият часовник ги търси. За тази цел те са създали подземна мрежа от хора, които живеят в настоящето, но са наясно с пътуването във времето и Стария часовник. Те вярват, когато STF им казва, че ще направят света по-добро място, поради което са готови да заложат живота си на карта за тях. Лари и Джунипър са двойка такива хора. Това, което прави работата им толкова опасна, е, че не могат да избягат от настоящето си. Докато пътешествениците могат да скочат през сгъване и да се скрият в друго време, подземната мрежа остава в настоящето, където Старият часовник може лесно да ги намери.
За щастие на STF underground, Old Watch не убива хора, а прибягва до измиване. Той премахва спомените им, изпращайки ги обратно по техния весел път, без да подозират за каквато и да е връзка, която може да са имали със STF. Това изглежда е огромен проблем за STF, които ще трябва да започват от нулата всеки път, когато загубят оперативен агент заради измиване. Всеки проблем обаче има решение. Ъндърграундът е наясно с подобен сценарий, затова преди да им бъде изтрита паметта, оставят запис за себе си, завършвайки го с фразата „сините езици не лъжат“.
Това е таен код, който или активира мозъка им, връщайки спомените, от които Старият часовник се е опитал да ги отърве, или е следа, която ги връща обратно към спомените им. Лари оставя записа за себе си и напълно възстановява спомените си, като го чуе до края. Джунипър обаче не успява да чуе края на записа си и живее в блажено неведение за миналото си със STF. Това доказва, че фразата е изключително важна за извличането на спомените, които всъщност не са били премахнати, а са потиснати в някаква част от мозъка им. Не е изненадващо, че STF измисли такова нещо. Ако могат да намерят начин за пътуване във времето, те могат да намерят начин да попречат на хората си да забравят кои са.