Какъв е акцентът на Остин Бътлър в Елвис? Променил ли е гласа си, за да играе Елвис?

В биографичния филм на Баз Лурман „ Елвис “, Остин Бътлър описва легендарния титулярен музикант със силно отличителен глас. Въпреки че актьорът имаше предизвикателството да изиграе емблематичен певец, чийто глас е познат по целия свят, той го прави с невероятна автентичност във филма. Роденият в Южна Калифорния трябваше да промени гласа си, който беше по-малко дълбок, за да изиграе Елвис, тъй като последният имаше дълбок и властен глас. Бътлър прекара години в подготовка за ролята на певеца и промяната на гласа му беше неразделна част от подготовката му. Гласът не беше единственото нещо, което промени. Освен това трябваше да се откаже от калифорнийския си акцент, за да се превърне в Елвис!

Да станеш Елвис

Остин Бътлър използва южняшки акцент в „Елвис“, тъй като Елвис Пресли беше от Мемфис, Тенеси. За да изиграе автентично Елвис, Бътлър трябваше да звучи точно като певеца, което означава, че трябваше да говори с южняшки акцент много дълбоко. Трансформацията на гласа на актьора беше наблюдавана от Ерик Сингър, неговият основен треньор по диалект по време на производство на филма . В интервю с Vox , Сингър разкри, че Бътлър е искал да промени калифорнийския си английски, за да постигне „степен на специфичност, проследяване на промените във времето и цялостната тоналност на вокалното качество“, за да изиграе световноизвестния изпълнител. Дуото работи заедно по 3 до 4 часа на ден, 5 дни в седмицата, в продължение на 9 месеца, за да може Бътлър да усъвършенства акцента и гласа си.

Едно от основните предизвикателства, пред които е изправен Бътлър, е да усъвършенства гласа на Елвис по отношение на различните етапи от живота на последния. Звукът на Елвис варираше, когато той се превръщаше в сърцеразбивач през 50-те години на миналия век, в икона на рокендрола през 60-те години и в „гущер за шезлонг“ през 70-те години. „Ние [Бътлър и Сингър] трябваше да сме невероятно ясни относно това какви са хватките за всеки от тези три периода. Счупихме го с невероятно тънък гребен“, каза Сингър в същото интервю за Vox. „Когато прекараш цялото това време, навлизайки толкова дълбоко в Елвис, ти си издълбал тази бразда наистина дълбоко. Акцентът е нетърпелив да излезе и да играе“, добави той.

Да бъдеш Елвис

Дори след като завърши продукцията на „Елвис“, Бътлър не можеше да се откаже от акцента си на Елвис. Той се появи в няколко събития и програми със същия акцент, който използва във филма. „Не съм правил нищо друго две години [освен работата по „Елвис”], това е толкова голяма част от живота. Не съм изненадан, че щраква“, каза Бътлър Elle Австралия за това да имаш акцент в реалния живот. „Тъй като съм срамежлив човек и когато знам, че има части от Елвис, върху които трябва да щракна, за да изляза на сцената и да бъда пред много хора, заобиколен от името му навсякъде, има задействания“, добави той.

Когато Бътлър говореше със същия акцент, след като прие своята награда „Златен глобус“ за най-добър актьор – филмова драма през януари 2023 г., светът искаше да знае защо той се придържа към нея. „Често го оприличавам на това, когато някой живее в друга държава за дълго време. Имах три години, в които [Елвис] беше единственият ми фокус в живота, така че съм сигурен, че има само части от моята ДНК, които винаги ще бъдат свързани по този начин“, каза той пред пресата, след като прие наградата.

След една точка Бътлър осъзна, че е време да се отърве от акцента на Елвис. „Отървавам се от акцента. Но вероятно съм повредил гласните си струни с цялото това пеене. Една песен отне 40 пъти“, каза актьорът на Греъм Нортън, докато се появяваше в предаването на BBC. Шоуто на Греъм Нортън .’ И изглежда, че го е направил. Според неговия колега от „Дюн: Част втора“ Дейв Баутиста, Бътлър не звучи като Елвис във филма на Дени Вилньов. „Не е Елвис. Гласът му [на Бътлър] е различен, погледът му е различен. Всичко в поведението му е ужасяващо“, каза Баутиста САЩ днес за героя на Бътлър Фейд-Раута.