Добре дошли в Best of Late Night, резюме на акцентите от предишната нощ, което ви позволява да спите – и ни позволява да плащаме, за да гледаме комедия. Ако се интересувате да чувате редовно от The Times за страхотна телевизия, абонирайте се за нашия бюлетин Гледане и получавайте препоръки направо във входящата си кутия.
Загрижеността за разпространението на коронавирус принуди конференции, училища и други големи събирания да бъдат отменени или отложени за обозримо бъдеще.
кредит...КредитВидео от The Late Late Show с Джеймс Кордън
Също днес беше обявено, че заради коронавируса музикалният фестивал Coachella вече е отложен за октомври. Всъщност хедлайнерът Rage Against the Machine вече промени името си на Rage to Get the Vaccine. И това не е единственият музикален акт, който планира да бъде в Coachella през октомври. Можете също да разчитате на Miley Virus, Justin Fever, The Flu Fighters, Pandemic! в дискотеката — получихме стотина такива. Единствената група, която все още не е потвърдена, е Cure. — ДЖЕЙМС КОРДЪН
Днес „Колелото на късмета“ се снима без публика като защитна мярка срещу коронавируса. Там нещата са толкова зле, че сега Ванна обръща всички букви с лакът. — ДЖИМИ ФАЛЪН
Междувременно, заради вируса, кметът на Бостън обяви, че годишният им парад за Деня на Свети Патрик е отменен. Да, кметът попита дали вместо да пият, повръщат и притъмняват по улиците, хората могат да направят зрелия избор и да го направят у дома. — ДЖИМИ ФАЛЪН
Харвард току-що обяви, че изпраща всичките си студенти вкъщи до друго нареждане и те ще вземат уроци онлайн. Сега, ако срещнете някой, който каже, че е ходил в Харвард, можете да си кажете: „О, този онлайн колеж?“ — ДЖИМИ ФАЛЪН
Междувременно студенти в U.S.C. също им се казва да останат вкъщи, защото техните богати, известни родители все още са разследвани за подкуп. — ДЖЕЙМС КОРДЪН
Тази вечер шест щата проведоха своите първични избори, включително една от най-силно засегнатите от вируса области, щат Вашингтон. За щастие цялото им гласуване се извършва по пощата. Но има известно притеснение, че самите гласове по пощата могат да бъдат източник на зараза, така че държавата току-що въведе този действителен нов лозунг за техните пликове за гласуване: „Без значение дали сте здрави или болни, моля, не облизвайте.“ Да. По-добре е от последните избори, когато се бореха с S.T.D. огнище с лозунга „Моля, не хрипете, ако имате херп“. — СТИВЪН КОЛБЪРТ
Точно така, първичните избори във вторник бяха днес, където шест щата проведоха своите първични избори. Така че след тази вечер може би най-накрая ще разберем веднъж завинаги дали Тулси Габард може да приеме намек. — СЕТ МАЙЪРС
Знае ли Тулси Габард, че все още е в надпреварата? Имам чувството, че това е едно от онези неща, при които забравяте да отмените членството си в здравен клуб. — ДЖИМИ КИМЕЛ
Всеки изведнъж става експерт по коронавируса, тъй като този сегмент на живо на Джими Кимел се намира по улиците на Холивуд.
Сенатор Бърни Сандърс ще посети Джими Фалън в сряда.
кредит...Клодет Бариус/Уорнър Брос.
Филмът на Стивън Содърбърг от 2011 г., Contagion, може да не е толкова идеален часовник в момента, но някои хора се наклоняват към ужаса.