Orange Is the New Black, комедийната драма, която се развива в женски затвор, се превърна в невероятен културен феномен, откакто беше представен в Netflix през юли. Той се завръща за втория си сезон на 6 юни. Шестима писатели и актьори от шоуто наскоро проведоха кръгла маса с The Times. Отляво: актьорите Узо Адуба, Лавърн Кокс и Тейлър Шилинг; писателката Пайпър Керман, чиито мемоари вдъхновяват сериала; актьорът Наташа Лион; и Дженджи Кохан, създател на сериала.
В една дъждовна майска сутрин шест жени се събраха в мезонета на луксозен хотел в центъра на Манхатън, поздравявайки се с нежни прегръдки и целувки, сравнявайки дизайнерските си облекла и разговаряйки развълнувани за партита, на които са били или скоро ще присъстват. След това седнаха да говорят за живота си в затвора.
Това бяха двама писатели и четири звезди на Оранжевото е новото черно , комедийната драма, която се развива в женски затвор, който се превърна в невероятен културен феномен, откакто беше представен в Netflix през юли. Създаден от Jenji Kohan ( Плевели ) и адаптиран от мемоарите на Пайпър Керман за годината й във федерален изправителен дом, сериалът проследява измислената Пайпър (изиграна от Тейлър Шилинг), когато тя влиза в затвора. Последователните епизоди разширяват този свят, за да включват други затворници като говорещата за боклук възстановяваща се наркоманка Ники Никълс (Наташа Лион), чувствителната, но разтревожена Луди очи (Узо Адуба) и симпатичната транссексуална фризьорка София (Лавърн Кокс), сред десетки други за да запазят своето достойнство и индивидуалност в система, управлявана от корумпиран надзирател и брутални офицери с прякори като Pornstache.
Със своите внимателно наблюдавани портрети на тези герои, техните ежедневни борби и стремежи и живота, който са водили преди затвора, Orange Is the New Black печели широка похвала, както и наградите Glaad и Peabody за вдъхването на живот на различни група жени, представляващи произход, типове тяло и сексуалност, които рядко се виждат по телевизията.
Шоуто, което се завръща за втори сезон в петък, беше и най-гледаният оригинален сериал на Netflix за 2013 г., категория, която включва Къща от карти. (Netflix не разкрива конкретни данни за зрителите.)
Успехът му направи нови (и обновени) звезди от предимно непознати членове на актьорския състав, които казват, че разбират по-добре колко напълно техните герои са били лишени от свободата си, и оценяват предизвикателствата да намерят хумор и патос в техните изпълнения.
Принудени сте да откриете тези малки изблици на радост, че все още сте живи, каза г-жа Лион.
Г-жа Керман добави: Когато сте в затвора, тези действия са не само актове на хуманност, те са и актове на неподчинение. Казвате: „Наистина, ще ми отнемеш свободната воля? Не. Ще се смея.
Г-жа Кохан, г-жа Керман и Оранжевият е новият черен ко-звезди г-жа Шилинг, г-жа Лион, г-жа Адуба и г-жа Кокс разказаха за работата си по сериала и проблемите, които той повдига. Това са откъси от този разговор.
В. Дженджи, как откри книгата на Пайпър? Притеснявахте ли се, Пайпър, как една телевизионна адаптация може да промени или да привлече нежелано внимание към вашите преживявания в затвора?
ДЖЕНДЖИ КОХАН Книгата дойде при мен от приятел на Пайпър и аз я прочетох и я обичах, и обичах света и героите, и обичах Пайпър. Така че тръгнах след него.
ПАЙПЪР КЕРМАН Моята надежда при написването на книгата не беше самоизлагане. Това беше разобличаването на онзи свят. Имах този дебат със съпруга ми: той каза, че трябва да е филм, а аз си казах: Не, идеално е за сериал, защото хората канят герои в живота си, отново и отново, епизод след епизод. Буквално всеки ден в затвора се появява някой нов и някой си тръгва.
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
Някой от вас посещавал ли е затвори, преди да започне работа по сериала?
КОХАН Целият ни персонал отиде в [Калифорнийската институция за жени в Чино]. Това са тези ниски сгради и е горещо, но се оглеждаш и си мислиш: Не е толкова лошо. След това в рамките на 10 минути всички си мислеха, да се махаме оттук, по дяволите. Потисничеството започва да се натоварва върху вас и вие осъзнавате, че сте в капан. Върнах се от това пътуване и крещях на всичките си деца: Никога не влизайте в затвора!
ТЕЙЛЪР ШИЛИНГ Имам странна история със затвора. Баща ми беше помощник-окръжен прокурор, а сега е адвокат. Той цял живот искаше да ме заведе в затворите. Това беше просто част от тъканта на моя свят и дори не го сглобих до заснемането на втория сезон.
НАТАША ЛИОН Според моя опит да живея, за известно време, в долната част на обществото, прекарах много време в различни задържащи клетки. Колкото и да бях див, когато ченгетата се появят и изведнъж ви слагат белезници, това е толкова дълбоко шокиращо и ужасяващо, загубата на свобода. Не искам да се правя по-твърд от мен. Никога не съм била вкарана в затворническата система, което, честно казано, нямаше да се случи, ако не бях някаква актриса с изискан адвокат.
УЗО АДУБА Всъщност участвах в Scared Straight в родния си град. Аз съм от Масачузетс, където нивото на престъпност вероятно е по-малко от 0,0001 процента. Твърди се, че бях взел много Trident от закусвалнята на студентския съвет. Беше мъжки затвор и гащеризоните не бяха оранжеви, а зелени. Тяхната загуба на свобода беше луда за мен. Те не могат да кажат нищо, отиват навсякъде.
Как населявате този измислен свят? Започвате ли с герои и намирате актьори, които да ги изиграят, или създавате герои за конкретни актьори?
КОХАН Вярвам, че в началото е думата и вие създавате тези хора на страницата. Но в този процес имаше лица и хора, в които се влюбих, като Узо, и вие искате да намерите подходящия герой за тях.
ADUBA Четох за ролята на Janae, изиграна от Vicky Jeudy. Получих обаждане по-късно: Помниш ли, че чехте за това прослушване? Имаме страхотни новини за вас. не сте го разбрали. [Смях] Това не е страхотна новина, но те са като: Има и друга част.
КОХАН [Crazy Eyes] беше герой, който обмислях и когато я видях, всичко се събра.
Има толкова малко транссексуални актьори по телевизията. Почувствахте ли, че правите нещо смело, като включите Лавърн в това шоу?
ЛАВЪРН КОКС Играя от много дълго време и това е трудно за всеки, който иска да бъде актьор. Просто бях наистина щастлив, че работя. Други хора правят тези други изявления. Това, което е революционно, не е, че има транс-герой или дори това, че транс-герой се играе от трансактьор, въпреки че това е голяма работа. Но е написано по толкова дълбоко човешки начин, така че публиката да се свързва с този човек, с когото не е очаквал да се свърже. Но мисля, че това важи за всички герои в нашето шоу.
Откривате ли като актьори, че се самоизолирате по начина, по който го правят героите от затвора? Суровостта на техния свят прави ли по-трудно изковаването на връзки и приятелства извън екрана?
ЛИОН Бих казал точно обратното.
ШИЛИНГ Всъщност е нежно да се говори. Истинските приятелства се вкорениха. Това е нещо, на което не можете да поставите пръста си. Това е тази алхимия, която се случва, когато нещо трябва да бъде.
ЛИОН Ние сме самоизработили се жени, които всички имат нашата специфична причудлива история за нашата собствена борба да влезем в живота си и да бъдем добре, независимо от каквито и да са шансовете ни. [Към г-жа Кохан] Почти сякаш сте подбрали онези, които са знаели от болка и са били готови да го използват.
КОХАН Но те го причиняват на себе си, а не на другите.
Троянски кон ли беше, за да поставите шоуто в женски затвор, за да можете да разкажете историите на тези отличителни женски герои?
КОХАН Не беше така, ще напиша женско шоу! [Смях] Никога не е започвало така. Просто този свят бях толкова очарован.
COX Когато мислите за актьорите в Холивуд, се сещате за много красиви хора, които изглеждат по определен начин.
ЛИОН Да, това сме ние. [Смях]
COX всички сме прекрасни. Но това е различна красота.
ADUBA Няма никого, когото гледам, който да ми изглежда като бисквитка. Имам чувството, че тези странности, ако искаме да използваме тази дума, те карат да се откроиш и да излъчваш.
COX В деня, когато заснехме рап битката [за епизода WAC Pack], когато се огледах, тогава ме удари: никога преди не съм виждал това по телевизията. Никога не съм виждал шоу с толкова много жени, които изглеждат по различни начини, различен произход, раси, възрасти, типове тяло.
Забелязали ли сте през последните месеци, че шоуто наистина привлече зрителите?
ШИЛИНГ Когато излезе, вървях по улицата и тази жена, бутаща количка с бебето си, каза: О, Боже! Пайпър? И тогава пресякох улицата и този човек в камион Mack излиза и той казва: Yo! Това е момичето от шоуто! Беше тази майка от TriBeCa и този човек, каращ камион за боклук.
COX Всички, които работят в [Администрацията за сигурност на транспорта] са гледали шоуто. Те искат да знаят, кога се завръща шоуто?
ЛИОН Бихме могли да пренесем почти всичко, което искаме, през митниците в този момент. [Смях]
Когато станете известен с това, че изобразявате жени, които са в затвора, чувствате ли се по-отговорни за тях?
ЛИОН Бях в Палм Спрингс [Калифорния] преди няколко месеца и тази жена каза, че съм от Тексас, аз съм съдия в наказателен [съд] и никога не осъзнах, че хората, които осъждах, са наистина хора. Това беше един от тези шокиращи моменти. Казах: О, много благодаря, но искам да бъда като, Ти предизвикваш бурен отговор в мен.
КЕРМАН Прекарвам много време, говорейки в затвори и затвори и това, което беше удивително за мен, е да имам надзирателя на много голям женски затвор в Средния Запад да каже: О, ние обичаме шоуто. Имаме луди очи. Имаме Пенсатъки. Това, което казах, е, че знаеш, че това означава, че и ти имаш Pornstache, нали?
Когато научихте, че шоуто е подновено, какво искахте да видите във втория му сезон?
КОХАН Първият сезон продължихме с мисълта: Добре, ако имаме само един кадър, ние показахме това пътуване и сме добре. с това. След като чухме, че имаме втори сезон, беше като: О, Боже, исках да направя това или онова. Сега имаме този шанс. Като имаме повече път, ще пътуваме по него.
ШИЛИНГ Усеща се, че има един човек, който управлява нещата, творчески. Това е като глутница кучета: просто искате да знаете кой е вашият лидер. [Смях] Вие се доверявате на алфа кучето. Доверяваме се на алфа жената. Моят опит с мрежовата телевизия е, че се разпръсква много и това е много обезпокоително.
ADUBA Имам чувството, че ако не е счупен, не го поправяйте. Имаме хора, които разказват невероятни истории, измислят неща, които никога преди не са съществували. Това е вълнуващо пътуване, за да продължите да наблюдавате как се случва.
Може ли да има нови сезони дори след като измислената Пайпър бъде освободена от затвора?
КОХАН Изгорих в Weeds, където бихте променили нещата, но има и традиция на предавания, които се развиват и идват различни герои и вие се влюбвате в тях. Със затвора всеки ден има нови истории. Ако публиката има желание да се качи и да последва следващия интересен човек, това може да продължи дълго време. Може да не стоя, но може да продължи много дълго време.