Четвъртият епизод на 'HBO' Истински детектив: Нощна страна “ променя много неща за своите герои. Когато става въпрос за разследването на случая с мистериозно изчезналите учени от Арктическа изследователска станция Цалал , само за да бъдат намерени на леда няколко дни по-късно, нещата претърпяват значителен скок, когато Наваро и Данвърс получават важна връзка, която не само свързва учените със случая на на Ани Коуток смърт, но също така им дава солидна преднина, с която да продължат напред. По отношение на личния им живот ситуацията не е толкова добра за Данвърс и става още по-лоша за Наваро, който претърпява огромна загуба.
Когато Джулия беше представена в първия епизод, бяха изложени няколко неща за нея, най-важното от които беше фактът, че психичното й здраве не е добро. Тя вижда и чува неща, които всъщност не съществуват. Тя става параноична, което прави действията й непредвидими. Тя е диагностицирана с шизофрения, биполярно разстройство и гранично разстройство на личността, а сестра й непрекъснато се тревожи за нея, защото майка им е имала същото. Тя също виждаше и чуваше разни неща и един ден тя излезе и никога повече не се върна.
Наваро се тревожи, че същото може да се случи и със сестра й, поради което иска да й осигури помощта, от която се нуждае, но Джулия не иска да бъде изпратена някъде, където ще бъде напомпана с лекарства и ще загуби представа коя е. Но това само влошава нещата за нея. Без да получи медицинска помощ, психическото й състояние се влошава. Колкото и да се опитва да е там за сестра си, Наваро не може да я държи под око 24/7. Добре, че Енис е малък град и когато нещо се случи с Джулия, Наваро разбира за това скоро след това. Все пак това не помага с нищо за ситуацията.
За Наваро е ясно, че тя ще трябва да убеди Джулия да отиде някъде, за предпочитане местното място за психично здраве, наречено The Lighthouse, където нейната безопасност ще бъде гарантирана. Това е особено вярно, след като Джулия има лош епизод на работното си място, където твърди, че някой идва и се моли, преди да избяга. За щастие Наваро знае къде да я намери. Тя успокоява Юлия и я връща у дома. Скоро след това Данвърс я намира да върви по пътя, докато съблича дрехите си. След това Наваро няма друг избор, освен да каже на сестра си да отиде до Фара, но това се оказва грешка.
Докато Джулия отива там с желание, това означава, че тя може да си тръгне и сама. Първата нощ там тя има халюцинации, които зловещо приличат на това, което има сестра й. Жена (най-вероятно тяхната майка) и портокал се повтарят и в двете им халюцинации и Наваро се тревожи, че може да върви по същия път като майка си и сестра си. Преди това Джулия разкри, че се чувства сякаш майка им я вика. По-късно Андерс Лунд казва на Наваро, преди да умре, че майка й също я вика.
Жалко е, че Джулия не получава помощта, от която се нуждае, и още по-лошо, тя излиза от съоръжението и никой не я държи под око, за да уведоми поне сестра й за това. Разтревожена от виденията си, Джулия се връща на същото място, където сестра й я е намерила преди няколко нощи. Този път Наваро не е тук, за да я отведе у дома. Джулия сваля дрехите си и тръгва в студената нощ, докато стига до океана и се удавя. Начинът, по който тя сгъва дрехите си, преди да тръгне към смъртта си, напомня на начина, по който дрехите на учените са били сгънати на малко разстояние от мястото, където са намерени мъртвите им тела.
Имайки предвид събитията от предишния епизод, изглежда, че смъртта на Джулия е неизбежна. Всъщност тя може да е решила да се самоубие дни преди да умре, в същия ден, в който изпадна в ресторанта и по-късно беше намерена от сестра си близо до разбития кораб. Нейната смърт също прави нещата по-мрачни за Наваро, не само защото това е сърцераздирателна загуба за нея, но защото убеждава детектива, че нещото, което уби майка й и сестра й, идва и за нея. Нарастващата честота и интензивност на нейните видения го правят още по-лош. Остава да видим дали Наваро ще получи помощ навреме и ще избегне съдбата на сестра си.