Истинска история ли е Rez Ball? Истински баскетболист ли е Джими Холидей?

Режисьор Сидни Фрийланд, Netflix спортен филм ' Рез Бол “ се върти около Chuska Warriors , а индианец гимназиален баскетболен отбор, базиран в Чуска, Ню Мексико . Когато най-добрият играч на отбора и местен герой, Натаниел Джаксън , се самоубива, Уориърс се хващат за ръце, за да спечелят държавното първенство, за да го почетат. Като капитан на отбора Джими Холидей води играчите да преодолеят трудностите и да се борят за целта си със спомените на покойния си приятел в съзнанието си. Треньор Хедър Хобс , който се издигна като баскетболист, им помага да материализират мечтата си. Кампанията на Warriors ни напомня за няколко истории за аутсайдери, които се коренят в реалността, особено в спорта! СПОЙЛЕРИ НАПРЕД.

Rez Ball е частично базиран на сезон 2017-2018 на Chinle Wildcats

Сидни Фрийланд и Стерлин Харджо написаха „Rez Ball“, частично базиран на нехудожествения разказ на Майкъл Пауъл „Canyon Dreams: Баскетболен сезон в нацията на навахо“ и статия, която той публикува в The New York Times. Книгата на спортния журналист описва преследването на Chinle Wildcats за Щатския шампионат по баскетбол на Аризона през сезон 2017-2018 под ръководството на треньора Раул Мендоса. Докато филмът се развива в Ню Мексико, истинският баскетболен отбор е базиран в Чинле, определено за преброяване място в окръг Апачи, Аризона. Въпреки че кампанията на Wildcats вдъхнови разказа, има няколко разлики между двете.

Първо, Freeland и Harjo не искаха да направят a биографичен филм за Раул Мендоса и дивите котки. По-скоро те се интересуваха от замислянето на разказ, който е свързан с реалността само чрез предпоставката, която е стремежът на индиански гимназиален отбор към успех въпреки трудностите, пред които са изправени играчите. Отвъд тази предпоставка, сюжетните линии, които формират „Rez Ball“, са напълно измислени. Харджо, съавторът, дори не е прочел правилно текстовете на Пауъл, цитирайки Фрийланд като свой „изходен материал“. Тъй като и двамата писатели са били част от местната общност, не е трябвало да разчитат изцяло на разкази, написани от неиндианец. Така Фрийланд и Харджо изградиха „света [във филма] от нулата“, според интервюто на режисьора с ВРЕМЕ .

„Rez Ball“ завършва със спечелването на Chuska Warriors на щатското първенство на Ню Мексико по баскетбол, побеждавайки Santa Fe Catholic Coyotes. В действителност обаче Chinle Wildcats не завършиха своя сезон 2017-2018 с шампионата. След като влезе в плейофите, отборът загуби от Winslow Bulldogs, без да се класира за шампионската игра. За Фрийланд и Харджо „Rez Ball“ е история на успеха и измислянето на истинските събития им помогна да замислят победата на Уориърс. В рамките на разказа шампионатът означава, че Джими Холидей побеждава вътрешните си демони и постига нещо ценно като индианско момче, което оправдава създаването на това измислено развитие.

Самоубийството на Натааний Джаксън не се е случило в реалния живот

Разликите между „Rez Ball“ и кампанията на Chinle Wildcats включват и смъртта на Nataanii Jackson. Във филма преследването на Chuska Warriors за шампионата започва със смъртта на техния звезден играч, който се самоубива. В действителност Раул Мендоса не загуби играч, както се вижда в спортната драма. Той дори цитира същото като едно от най-големите си постижения. „Знаете ли с какво се гордея най-много в този живот? Нито един от онези тийнейджъри, които съветвах, не се е самоубил. Те оживяха, всеки един от тях“, каза реалният треньор на Майкъл Пауъл, според „Canyon Dreams“.

Реалността обаче беше различна за Сидни Фрийланд и Стърлин Харджо. Като коренно население, те се справят със самоубийствата в индианските общности по различен начин в сравнение с Мендоса, който не е коренно население. Подобно на героите във филма, Фрийланд е израснал в резерват на навахо и самоубийството е втората водеща причина за смъртта на тийнейджърите навахо, според книгата на Пауъл. Затова режисьорът искаше да се обърне към него. Тя изгради разказа на филма със смъртта на Натааний като основа, тъй като беше убедена, че „извличаме от собствения си личен опит в израстването, а това означаваше да покажем добрите и не толкова добрите неща“, според РАДВАМ .

Треньорката Хедър Хобс е създадена, за да избягва Тропа на белия спасител

Когато Сидни Фрийланд и Стърлин Харджо замисляха „Rez Ball“, те бяха категорични, че нямат „бял ​​спасител“, който да се появи от външния свят, за да помогне на индианските тийнейджъри. Те не искаха повторение на Норман Дейл на Джийн Хекман в „ Hoosiers “ като техен главен герой. Тъй като Раул Мендоса не е навахо, сценаристите създават образ на треньор от нулата, което води до раждането на Хедър Хобс. Като човек, който е играл „рез топка“ в резервата на Навахо, Фрийланд може да не е имал проблеми със създаването на местен герой, който е станал голям като баскетболист.

Освен това Фрийланд и Харджо описват себе си като хора от матриархалните култури. Подобно наследство повлия на решението им да заченат треньора като жена, без да се извиняват за това. Наличието на индиански герой беше важно за сценаристите, тъй като им помогна да превърнат формулата на спортна драма в нещо, вкоренено в реалността. „[Когато] имате работа със спортен филм, тогава имате типичните тропи. „Ето частта, в която губят; ето частта, в която те печелят. Ето частта, в която те преодоляват несгодите.“ Ето къде дойде възможността. Ако имате треньор, който е от общността, тогава нейните решения трябва да бъдат ориентирани по този начин“, каза режисьорът Колайдер .

Ето защо Хедър води своите играчи при баба си и ги кара да пасат овце като упражнение за повишаване на отборния дух. Инструкциите, казани на езика на навахо, са друго „решение“, което прави „Rez Ball“ вкоренен в културата на индианците. За да поставят филма в реалностите на местните общности, Фрийланд и Харджо трябваше да разчитат на измислен герой.

Джими Холидей е измислен баскетболист

По същия начин Джими Холидей, звездният играч на Chuska Warriors, също е измислен герой. В действителност нямаше играч сред Chinle Wildcats, който да се бори със самоубийството на своя най-добър приятел и най-близък съотборник. Джими е замислен в образа на архетипен „герой“ в разказ за спортна драма, който показва изключителни умения и отговорност. Когато става въпрос за Wildcats, играчът, който се доближава най-много, е Nachae Nez. Той е описан като 'звездата' на отбора. Подобно на Джими, Начае също беше капитан на своя отбор и стана негов водещ голмайстор. Двойникът от реалния живот обаче не беше част от екипа на Wildcats 2017-2018. До сезона той вече беше завършил.

През сезон 2017-2018 дивите котки бяха водени основно от Анджело Луис и Джосая Цоси. Въпреки че първият беше най-силният сред дивите котки, неговата дисциплина засягаше Раул Мендоса, което не е случаят с Джими в спортната драма. Пауъл отбеляза в книгата си, че играчът „насън е преминал през твърде много тренировки, шегувайки се и смеейки се, организирайки упорита ариергардна битка срещу зрелостта“. От друга страна, Джосая беше смятан за един от най-добрите бегачи в Аризона. Мендоса го смяташе за „бърз, интелигентен, живак и мрачен“. Тези характеристики ни напомнят много за Джими.

Джими е типичен герой, чрез който Сидни Фрийланд и Стърлин Харджо изразяват добрите страни на израстването в резерват. Той е образцов съотборник и приятел. Когато неговите съотборници и близки се борят, Джими е там, за да протегне ръка за помощ. Чрез тези качества Фрийланд и Харджо установяват, че индианските общности са повече от способни да създават герои.