Режисиран от Нора Финшайд, „Непростимото“ е груба, емоционална драма, която проследява Рут Слейтър, докато се опитва да сглоби живота си, след като е била в затвора в продължение на 20 години. Преследван от престъплението, заради което е затворена и отчаяно се опитва да намери по-малката си сестра, пътуването на главния герой е емоционално мъчително. Разказът, написан от Питър Крейг, Хилари Сийц и Кортни Майлс, също засяга множество съвременни проблеми, което прави историята да изглежда още по-автентична. И така, колко много от „Непростимото“ се основава на истинска история? Решихме да разберем.
Не, „Непростимото“ не се основава на истинска история. Филмът е базиран на британския минисериал от три епизода „Unforgiven“, написан от Сали Уейнрайт. Тъй като героите и сюжетът на минисериала почти напълно съвпадат с този на филма, историята на последния е почти изцяло базирана на първия. Само няколко малки промени в сюжета са засегнати във филма на Сандра Бълок с участието на филма. Най-вече е фактът, че героят на Рут в минисериала е осъден за 15 години и убива две ченгета вместо 20-те години и единственото убийство на Рут на Бълок.
И в сериала, и във филма главният герой търси отчаяно отдавна изгубената си по-малка сестра Кейти. Колкото и сърцераздирателен да е разказът, историята е измислена, както и героите, участващи в нея. Въпреки това, както е в случая с много напрегнати и тежки драми, в разказа има отражение на реалния свят. Един от централните аспекти на историята е разрушителен ефект от пребиваването в затворническата система за нечии перспективи за нормален живот. Това е доказателство за това колко универсален е този проблем в реалния свят, тъй като темата може да бъде изобразена в британски минисериал и толкова тясно преведена в американо-германска копродукция.
Може би мястото, където „The Unforgivable“ навлиза в оригиналната територия със своя разказ, е неговият остър коментар за расизма. Въпреки отчаяното си положение, Рут понякога е описвана като човек, който все още е привилегирован. Това е най-ясно чрез персонажа на Виола Дейвис Лиз Инграм, която е сигурна, че нейните черни синове никога нямаше да видят бял свят, ако бяха убили полицай. Фактът, че Рут може да поиска адвокат и да се бори за правото си да вижда сестра си, кара Лиз да описва бившия осъден като привилегирован заради расата си.
Всъщност Дейвис дори описа как по времето, когато е работила по „Непростимото“, в масови протести заради убийството на Джордж Флойд започна да помита страната. Разговорът и осъзнаването, които предизвикаха тези протести, са нещо, което Дейвис искаше да даде глас чрез нейния герой. Този подход беше възприет с ентусиазъм и сгънат в шоуто, поради което идеята за раса и привилегия са вплетени в разказа още по-забележимо.
По този начин „The Unforgivable“ е вдъхновен от измислен телевизионен минисериал и следва измислена история. Въпреки това, филмът все още се задълбочава в ситуациите, които изобразява, като гарантира, че те са представени с достатъчно нюанси, за да изглеждат автентични в реалния живот. Темите за расовите пристрастия и други актуални въпроси също са централни за филма, което го прави да изглежда много по-близо до реална история, отколкото всъщност е.