Дали Drive My Car се основава на истинска история?

Режисьор от Рюсуке Хамагучи („Колелото на късмета и фантазията“), „Карай моята кола“ е японски драматичен филм. Историята проследява Юсуке Кафуку (Хидетоши Нишиджима), сценичен актьор, който знае, че съпругата му сценарист Ото (Рейка Киришима) е сериен прелюбодеец. Тя му е изневерявала с актьори от всяка своя продукция. Кафуку решава да не се изправя срещу нея, вярвайки, че ще я загуби, ако го направи. Един ден той се връща у дома и установява, че жена му е починала от мозъчен кръвоизлив. Скоро след това Кафуку получава психически срив по време на изпълнение на „Чичо Ваня“ на Антон Чеков.

Минават две години и Кафуку пътува до Хирошима, за да режисира многоезична продукция на „Чичо Ваня“ и е сдвоен с шофьор. Споменатият шофьор е 23-годишна жена на име Мисаки Ватари, която е дори по-предпазена с емоциите си от Кафуку и също има болезнено минало, с което все още не е готова да се изправи. Тя и Кафуку създават малко вероятна връзка с напредването на филма. Последният играе и Коши Такацуки (Масаки Окада), последният любовник на Ото. „Карай моята кола“ предлага реалистични изображения на любов, загуба, скръб, съжаление, отчуждение и приемане. Ако това ви е накарало да се чудите дали филмът е вдъхновен от реални събития, това е, което трябва да знаете.

Дали Drive My Car е истинска история?

Не, „Карай моята кола“ не се основава на истинска история. В основата на сюжета е едноименният разказ на японския автор Харуки Мураками от сборника „Мъже без жени“ от 2014 г. Части от някои други истории от сборника и „Чичо Ваня“ също са включени в цялостния разказ на филма. В интервю с The Hollywood Reporter , Хамагучи заяви, че харесва писането на Мураками, въпреки че не се смята за един от харукиистите или преданите фенове на Мураками. Първоначално неговият продуцент дойде с идеята да адаптира една от произведенията на Мураками. Хамагучи избра „Карай моята кола“, защото намери героите в историята за интересни.

На първо място, героите ме харесаха, каза той. И така, има Кафуку, главният герой, и Мисаки, който е шофьорът. Те не са хора, които първоначално правят емоциите си много очевидни. Те са от хората, които не са склонни да говорят за чувствата си. Но в колата, в това затворено пространство, те започват да се отварят за вътрешните си мисли, за вътрешния си живот.

Освен това Хамагучи е прекарал значително време, пътувайки с автомобили, докато е правил документални филми, чието действие се развива в японския регион Тохоку. Това му даде представа колко лична може да стане връзката между шофьор и пътник поради споделянето на визията за една и съща цел и дестинация. Хамагучи използва тази идея, докато изяснява динамиката между Кафуку и Ватари.

Хамагучи очевидно никога не е имал личен разговор с екзалтирания автор. Когато първоначално написа писмо до Мураками, предлагайки задълбочено обяснение на визията си за филма и поиска разрешението на другия мъж за адаптацията, единственият отговор, който получи, беше прост окей. Това продължи през цялото производство. Всеки път, когато Хамагучи и неговият екип правеха някакви промени, той пишеше за тях на автора, който отговаряше с проста индикация за неговото съгласие.

Хамагучи осъзна, че трябва да разшири историята на Мураками, за да направи пълнометражен филм и реши да използва части от други два разказа от „Мъже без жени:“ „Шехерезада“ и „Кино“. препратка към „Чичо Ваня.“ Хамагучи току-що представи още материали от него в разказа на своя филм. Ясно е, че „Карай моята кола“ не се основава на истинска история, но е напълно разбираемо, ако някой си мисли, че е така.