„Книга за любовта“ разказва историята на Хенри, британски писател, който пристига в Мексико, за да популяризира романа си, който се оказа провал навсякъде извън страната. Скоро обаче разбира, че успехът на книгата се дължи на преводачката Мария, която я превърна в еротичен роман. Докато Хенри и Мария се сблъскват за противоположните си идеи за любов, те накрая се влюбват един в друг.
Веселият и очарователен романтичен филм е режисиран от Analeine Cal y Mayor („Дъщеря от друга майка“) и се потапя дълбоко в живота на писателите. Ако сте любопитни дали предпоставката на филма за влюбване на двама писатели се основава на истинска история, не търсете повече! Ето всичко, което знаем за вдъхновението зад „Книга за любовта“.
Не, „Книга за любовта“ не се основава на истинска история. Филмът е базиран на оригинална концепция на Analeine Cal y Mayor, която е съавтор на сценария заедно с Дейвид Куантик. Филмът е двуезичен филм с някои диалози испански и английски. Основно се върти около резервиран британски писател, който се влюбва в мексиканска жена.
Концепцията е подобна на сегмент от „ Наистина любов ”, романтична антология, написана и режисирана от Ричард Къртис. Във филма британски писател се влюбва в португалка. Въпреки това, за разлика от тази история, „Книга за любовта“ се основава на различни нюанси и разглежда сложните емоции, с които човек трябва да се справи, преди да приеме истинската любов. Той поставя под въпрос практичността на концепцията за любовта, проповядвана ни от любовните романи, както и техните ограничения.
Филмът подчертава нестабилната дефиниция на любовта и как нейното значение се променя от човек на човек въз основа на техния опит. Разказът също така предоставя фин коментар за таблоидизацията и сензацията на любовта в днешния ден и епоха. В крайна сметка „Книга за любовта“ е сравнително проста романтична комедия, която процъфтява върху тропите на поджанра. Химията на главните герои и възгледите за любовта правят историята потапяща и свързана.
Както беше посочено по-рано, „Книга за любовта“ е предимно оригинална концепция и не се основава на никакви вече съществуващи книги. Въпреки това, той споделя предпоставката за двама съавтори, които се влюбват в любовния роман „Най-грубият проект“ от Емили Уибърли. Независимо от това, „Книга за любовта“ очертава своя собствен ход чрез междукултурен разказ, който разширява хоризонтите на жанра. Въпреки че филмът не е базиран на роман, изкуството на разказването на истории и писането на книги играят неразделна роля в неговия сюжет.
Във филма Хенри пише фантастичен роман, озаглавен „Разумното сърце“, който не успява да се справи добре с читателите. Въпреки това испанското му издание „El Corazón Sensible“, публикувано в Мексико, се превърна в хит. Успехът на книгата води до това, че издателите искат Хенри да напише още един роман в сътрудничество с Мария. Вторият роман, „Две сърца“, се превръща в критичен и комерсиален успех. Заглавията и на двете книги са доста общи и можете да намерите различни книги със същите или подобни имена. Двете книги обаче са измислени творения, които съществуват строго в сферата на филма.