Хатамото значение в Шогун, обяснено

В „Hulu“ Шогун “, политическата сцена в Осака става все по-нестабилна, тъй като лорд Йоши Торанага предприема ход, който създава вълни в кабинета на регентите и води до първите изстрели във война, която скоро ще опустоши страната. Торанага, който далеч е сам, докато останалите четирима регенти са се надигнали срещу него, знае, че в момента има само едно предимство: Джон Блекторн . Въпреки че мъжът идва от чужда земя и Торанага едва е прекарал няколко дни с него, той е видял достатъчно, за да знае потенциала, който Блакторн има и как той може да бъде използван в негова полза. Ходът му в края на Епизод 3 ясно показва, че той има по-големи планове за Blackthorne. СПОЙЛЕРИ НАПРЕД

Защо лорд Торанага нарича Джон Блекторн Хатамото?

„Хатамото“ е дума за високопоставен самурай, някой, който работи директно под шогуна и отговаря за много важни задачи. Има, разбира се, слоеве в титлата Хатамото в зависимост от естеството на работата и колко близо е човекът до шогуна. По същество терминът се използва, за да опише някой, който може да бъде равен на „знаменосец“ или който е под закрилата на шогуна в замяна на собствените си действия на лоялност. Имайки предвид всичко това, става ясно защо Торанага решава да даде тази титла на Джон Блекторн.

Още от пристигането си Блакторн показва невероятна способност да оцелява в ситуации, които никой друг не би имал. От началото на историята той отказва да умре, колкото и ужасни да са изглеждали обстоятелствата. Точно когато всички около него си мислят, че това е последният път, когато го виждат или че най-накрая е попаднал в нещо, от което е невъзможно да излезе, той прави нещо, което изненадва всички. Лорд Торанага със сигурност е впечатлен от това и това е една от причините да даде тази титла на новия си приятел.

Тази титла означава доверието, което Торанага оказва на Блекторн. Докато последният разкри истинската природа на португалеца, Торанага знае, че англичанинът не казва цялата истина. Неговите съмнения се потвърждават, когато португалските свещеници му дават доказателството, което, когато бъде преведено, ще докаже, че Блекторн е пират. Но Торанага знае колко коварни са свещениците и колко много искат Блакторн да умре. Така че, вместо да бъде манипулиран от тях, той решава да направи това, което ще му служи най-добре, и вместо да накаже Блекторн само по думите на свещениците, той решава да издигне позицията на новия си приятел.

Това, което Торанага вижда в Блекторн, е елементът на изненада. Колкото и напрегната да изглежда ситуацията, той винаги вижда изход от нея. Начините му може да са неортодоксални, но са напълно непредвидими и това е, от което Торанага се нуждае, за да спечели войната срещу четиримата регенти. Освен това Торанага е наясно с двуличието на хората под негово командване, на които не може да се довери напълно. Кашиги Ябушиге е един от онези хора, за които Торанага знае, че му се е заклел във вярност, но също така тайно работи с враговете му. Във всичко това Блакторн е единственият, на когото има пълно доверие, защото чужденецът няма причина да мами Торанага, тъй като това би го оставило напълно безпомощен. Ако Блакторн попадне в ръцете на останалите четирима регенти, той ще бъде изправен пред сигурна смърт. Това мотивира Блакторн да направи всичко възможно, за да помогне на Торанага да спечели; никой друг генерал в неговата армия няма тази мотивация.

Получаването на титлата Хатамото означава и по-добри неща за Блекторн. От една страна, това го прави недосегаем в редиците, които служат на Торанага. Освен това, това също му отваря врати за натрупване на богатство и земя, които той ще получи, благодарение на титлата си. Пускането на някои корени и притежаването на собствени пари и земя би дало на Блакторн известна свобода, поне достатъчно, за да пусне корените си в Япония, като се има предвид, че може никога да не я напусне. Най-важното обаче е, че получаването на титлата, което е голяма чест, особено защото това е първият път, когато чужденец я получава, обвързва Блакторн още по-силно с Торанага, обвързвайки ги заедно, така че оцеляването на единия означава оцеляването и на двамата, а краят на един означава край и на двамата.