В предпоследния епизод от първия си сезон „Позлатената епоха“ разкрива истината за инцидента в Милбърн, Пенсилвания, и писмото, изпратено от офиса на Джордж. Мариан (Луиза Джейкъбсън) взема решение, което неизбежно ще има дългосрочни последици за нея и семейството й. Армстронг открива някои неща, които Пеги (Дени Бентън) е премълчала за себе си и казва на техния работодател. Берта посещава Нюпорт с децата си, когато денят на бала наближава. Ето всичко, което трябва да знаете за края на „Позлатената епоха“ епизод 8. СПОЙЛЕРИ НАПРЕД.
Епизод 8, озаглавен „Прибрани в Нюпорт“, започва, когато Джордж се среща с Клей и неговите адвокати. Те не са близо до това да разберат кой е отговорен за писмото. Скоро процесът ще започне и ако Джордж не разполага с необходимите доказателства дотогава, той потенциално може да свърши в затвора. Джордж очевидно е развълнуван, но той и Берта поддържат нещата. Гладис и Кари се подготвят за предстоящия бал, надявайки се, че след това ще намерят малко свобода.
Оскар се среща тайно с любовника си Джон Адамс. Джон е искрено влюбен в Оскар, но последният смята, че няма достатъчно пари, за да води живота по начина, по който иска. Междувременно Марин решава, че обича Райкс (Томас Кокерел), въпреки това, което другите хора чувстват за него. Тя решава да избяга и казва на Пеги за решението си. Докато разговарят, Райкс посещава домакинството на ван Рейн и оставя писмо на Пеги. Армстронг тайно чете съдържанието на писмото и се опитва да уволни Пеги.
Кредит на изображението: Алисън Коен Роза/HBO' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/03/gilded-age-mmj.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/03/gilded-age-mmj.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-524533' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/03/gilded-age-mmj.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Кредит на изображението: Алисън Коен Роза/HBO
Оскар получава шанса да бъде близо до Гладис и семейството на Ръсел, докато е в Нюпорт, но не успява да направи никакво значително подобрение в позицията си при тях. Там обаче се появява Джон, което усложнява въпроса. Към края на епизода Берта, заедно с Уорд Макалистър и Аврора, отива да види новата къща, която семейство Астор наскоро закупи в Нюпорт. Докато са там, неочаквано пристига г-жа Астор.
Учтивото общество изглежда няма никакво намерение да приеме Берта и семейство Ръсел помежду си. Докато г-жо Астор вярва, че Джордж е сила, с която трябва да се съобразява, тя категорично отхвърля идеята да позволи на Берта да бъде част от нейния социален кръг. Когато Берта, Уорд Макалистър и Аврора научават за пристигането на г-жа Астор, те нямат представа какво да правят. С помощта на иконома на г-жа Астор Берта е изведена нелегално през кухнята. Когато излиза от задния вход, Берта несъмнено се чувства унизена. Това със сигурност ще има някои последици за всички участващи. Подобно на съпруга си, Берта не прощава и не забравя лесно.
Не, Джордж не е арестуван. Истината за инцидента в Милбърн, Пенсилвания, излиза съвсем случайно. По-рано в епизода Мариан вижда Мейбъл Ейнсли, стенографката на Джордж, да доставя някои документи на Лари, предназначени за баща му. Когато посещава магазин, тя забелязва, че Айнсли си тръгва и открива, че другата жена е оставила чантата си. Служителят на магазина я идентифицира като г-жа Диксън.
Кредит на изображението: Алисън Коен Роза/HBO' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/03/gilded-age-dsa.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/03/gilded-age-dsa.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-524535' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/03/gilded-age-dsa.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Кредит на изображението: Алисън Коен Роза/HBO
Мариан доброволно доставя чантата и впоследствие посещава дома на Ръсел. Джордж случайно е там по това време. Нещата изведнъж стават ясни, когато научава, че истинското име на Айнсли е Диксън. Човекът, който отговаря за изграждането на железопътната линия, също се казва Диксън. В съда адвокатът на Джордж кара г-жа Диксън/Айнсли да признае, че Джордж първоначално е написал бележката с друга цел. Берта предложи фирма, която да обнови офиса му, но Джордж ги намери твърде скъпи.
Ейнсли запази бележката, вярвайки, че ще бъде полезна в бъдеще. Това не е първият път, когато тя и Диксън присвояват пари, предназначени за други неща. Съдът оправдава Джордж по всички обвинения и казва на Ейнсли и Диксън, че въпросът ще бъде отнесен до прокуратурата. И двамата потенциално могат да отидат в затвора. Освен това Джордж заплашва Айнсли, че ще я следи и ще гарантира, че тя никога повече няма да работи в нито един офис.
В този епизод Пеги е принудена да преразгледа трагичното си минало, след като Армстронг чете писмото, което Райкс й остави. Тя се влюби в Елиас Фин, който работеше като борец в аптеката на баща й и беше споменат по-рано в сериала. Те напуснаха Бруклин и заминаха да живеят във Филаделфия. Баща й я намери, след като беше омъжена и бременна, и принуди Елиас да подпише документ, в който декларира, че преди това е бил женен.
Кредит на изображението: Алисън Коен Роза/HBO' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/03/gilded-age-g.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/03/gilded-age-g.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-524534' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/03/gilded-age-g.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Кредит на изображението: Алисън Коен Роза/HBO
Тогава баща й накара съдия да обяви брака на Пеги за невалиден. Синът на Пеги почина малко след раждането си. Впоследствие я върнаха в Ню Йорк и й казаха да забрави детето. По-късно Пеги се опита да намери акушерката, която роди бебето й и й казаха, че се е преместила в Дойлстаун. Тя помоли Райкс да види дали може да намери жената. В писмото Райкс каза на Пеги, че и той не може да я намери.