Както Джордж У. Буш в „S.N.L.“, Уил Ферел иска да ви напомни: „Бях наистина лош“

Когато Уил Феръл се завръща да бъде домакин на Saturday Night Live тези дни, веднага изникват два въпроса: Колко скоро той ще играе президента Джордж У. Буш? И тогава какво ще направи?

В отговор на първия въпрос: г-н Ферел, S.N.L. възпитаник и звезда от филми като Водещ, Step Brothers и Talladega Nights, веднага избухна представянето му за запазена марка на неудобен Буш 43 с вързан език, в начална скица, която сатирично разглежда наследството на бившия президент, докато все още прави няколко снимки на настоящия президент Доналд Дж. Тръмп.

кредит...КредитВидео от Saturday Night Live

Под прикритието на своя братски момчешки г-н Буш, г-н Феръл напомни на публиката: Може би си спомняте, W. означава wassssup , и каза, че напоследък е работил върху картините си с маслени бои и е печелил онлайн M.F.A. от университета във Финикс.

Посочвайки към скорошна анкета показвайки, че американците сега дават на г-н Буш 61 процента благоприятна оценка, г-н Феръл каза: Точно така. Дони К. Тръмп влезе и изведнъж изглеждам доста сладък в сравнение. При тази скорост дори може да се озова на планината Ръшмор, точно до Вашингтон, Линкълн и искам да кажа, ъъъ, Кенсингтън?

Но преди някой да започне да иска г-н Буш да се върне на поста, каза г-н Феръл, просто исках да се обърна към сънародниците си тази вечер и да ви напомня, че съм наистина лош – като исторически не добър.

Той добави: Не забравяйте, ние все още сме в две различни войни, които аз започнах. Какво има два палеца и създаде ISIS? Този човек.

Преглеждайки графика, която показваше спада на фондовия пазар по време на президентството на г-н Буш, г-н Ферел каза: Аз не съм икономист, но дори и да знам, че това не беше добро. Продължавайки да сравнява вицепрезидентите, той добави: Някои казват, че Майк Пенс е безсърдечен. Но не забравяйте, че Дик Чейни беше буквално безсърдечен. В този момент вътре са само Legos.

И ако г-н Тръмп смята, че медиите са строги към него, г-н Феръл напомни на зрителите, че иракски репортер веднъж е хвърлил чифт обувки по г-н Буш.

Но знаете какво казват: „Обуй ме веднъж, обувката е на теб“, каза г-н Феръл. „Обуй ме два пъти, запазвам тези обувки.“

Уверявайки зрителите, че той не е синтезатор на Тръмп или нещо подобно, г-н Феръл отбеляза, че президентите Буш и Тръмп имат много общи неща. Те са на една и съща възраст например и двамата спечелиха президентски избори, докато загубиха народния вот.

Въпреки че по мое време не позволихме на руснаците да фалшифицират нашите избори, добави той. Използвахме Върховния съд, като американците.

В други запомнящи се моменти от този епизод:

Рифове на седмицата „Актуализиране на уикенда“.

Уикенд Актуализацията имаше по-голямата част от тежестта тази седмица, когато ставаше дума за актуален хумор, воден от заглавия.

В понеделник Чък Шумър видя сянката си, което означава, че имаме още три седмици правителство, каза Колин Джост, съ-водещ на Weekend Update, за сделката за прекратяване на тридневното спиране на правителството.

Сделката поддържа правителството да работи до 8 февруари, каза г-н Йост, което означава, че на г-н Тръмп, г-н Шумър и неговия републикански колега, сенатор Мич Макконъл, остават 12 дни, за да решат цялата имиграция.

Г-н Йост продължи, позовавайки се на законодателство за защита на младите имигранти без документи от депортиране:

не съм толкова уверен. Дори не бих им се доверил да излязат от стая за бягство за 12 дни. Освен това Шумер се съгласи само на тази временна сделка, защото Мич Макконъл обеща най-накрая да разгледа въпроса за DACA. Но да се довериш на Мич Макконъл, за да изпълни обещанието, е като да се довериш на Стиви Уондър да изпълни брифинга.

Съпредседателят на г-н Йост, Майкъл Че, се обърна към теория на конспирацията, издигната и след това омаловажена от републиканците в Сената за така нареченото тайно общество в рамките на F.B.I. каза, че крои заговор срещу г-н Тръмп:

Републиканците започнаха да обвиняват тайно общество в рамките на F.B.I. за подкопаване на президентството на Тръмп. И знаеш ли какво? Вярвам го. Ето защо мразата към Доналд Тръмп е толкова разочароваща за мен. Защото той непрекъснато потвърждава цялата ми черна параноя. Точно когато си помисля, че е луд, той ще каже нещо, което има пълен смисъл, като „Медиите лъжат, ФБР се опитва да ме направи така, както направиха Тупак.“ И аз си казвам: „Те наистина убиха Тупак, нали не те ли?

#MeToo Скица на седмицата No1

Г-н Ферел се появява като един от говорителите на Next, единственият антиперспирант за мъже, които изпитват топлина, защото техният #TimesUp – препратка към кампания срещу тормоза, водена от жени в Холивуд.

Пробивайки си път през офиса, където е на път да бъде уволнен за някакъв вид сексуално нарушение, г-н Феръл обяснява: Работя усилено. Играя силно. И съвсем скоро нещо излиза за мен. Защото аз съм… Следващ.

#MeToo Скица на седмицата No2

Три двойки (изиграни от г-н Ферел и Кейт Маккинън, Ейди Брайънт и Кенан Томпсън и Хайди Гарднър и Бек Бенет) откриват, че храненето им се спира, когато се опитват да обсъдят неуточнена публикация на New York Times за Азиз Ансари , комикът и актьорът, който е бил обвинен в сексуално насилие от жена, която отиде на среща с него.

Едва ли е лесна тема, в която да намерите хумор, но S.N.L. сякаш намери правилния тон, като се съсредоточи върху неловкостта на гостите на вечерята, която ескалира до абсурдни размери. Не може ли просто да се върнем при кучето? Г-н Ферел пледира. Бяхме щастливи, когато говорехме за кучето!

#MeToo Скица на седмицата No3

В последния сегмент на вечерта г-н Ферел изигра Чъки Лий Бърд, поп певец в стил Джери Лий Люис от една отминала епоха (макар и може би не толкова отминала, колкото може да се мисли). За все по-голямо огорчение на телевизионна жена, изиграна от г-жа Маккинън, всичките му песни – Cruisin’ in My Windowless Van, Girl Scout Cookie, I Left My Heart Across State Lines – изглежда са свързани с срещи с непълнолетни момичета.

Интернет култура Обратно обаждане на седмицата

Ако сте останали леко озадачени от скеча, в който г-н Ферел и г-жа Маккинън играят двойка със среброкоси, които се мъчат да произнесат правилно фразата в реклама за пилешки гърнета (изпечени в хрупкава коричка за сладкиши), позволете ни да ви обясним : Това е пародия на това вирусно видео от преди няколко години , в който съпруг и съпруга в реалния живот, Джак и Соня Палмър , не бих могъл съвсем да кажа, че рекламираните кексчета са изпечени в маслена люспеста кора.

Не се притеснявайте: Палмърс станаха интернет знаменитости и според анекдотични доклади от социална медия , самото им присъствие е достатъчно, за да остави хората в страхопочитание.