Джордж Р. Р. Мартин за това как „Нощните летци“ направиха „Игра на тронове“ възможна
Джордж Р. Р. Мартин беше изненадан да научи, че неговата новела Nightflyers от 1980 г. е превърната в телевизионен сериал от Syfy, главно защото не е осъзнал, че е продал телевизионните права върху нея.
Когато чу, че шоуто е в процес на разработка, той каза, че първата му реакция е шок и възмущение: Чакай малко! Как могат да направят телевизионен сериал? Никой не е купил права от мен! Но когато прочете дребния шрифт в договора за филмови права, който подписа през 1984 г. (което доведе до лошо приета адаптация от 1987 г.), той осъзна, че телевизионните права са включени.
И тогава някой купи тези права, а след това някой друг купи тези права и така нататък, каза той, докато веригата в крайна сметка доведе до Syfy и Universal Cable Productions, продуцентското студио.
Верен на склонността на Мартин да убива ключови фигури, в оригиналната история, за екип от учени на обитаван от духове космически кораб, който се опитва да осъществи контакт с мистериозна извънземна раса, седем от осем героя умират в бърза последователност. Попитах си: „Какво ще бъде в четвъртия епизод?“, каза Мартин. Кой ще гледа четири сезона на космически кораб, пълен с трупове?
Така бяха направени промени за поредицата, която дебютира в неделя на Syfy. Но те са създадени предимно без участието на Мартин поради изключителната му сделка с HBO. Той обаче успя да сподели няколко мисли, включително за старо решение за кастинг, за което винаги е съжалявал.
В телефонно интервю Мартин обсъди това, бъдещия секс и как до голяма степен необичаният филм Nightflyers спаси кариерата му. Той също така сподели няколко подробности за неговия наследник на Game of Thrones, който все още нарича Дългата нощ, въпреки че HBO му каза да не го прави. Това са редактирани откъси от разговора.
[ Прочетете повече отразяване на Game of Thrones. ]
Героят Меланта Джирл е чернокожа жена в новелата, но на една от кориците на книгата и във филмовата адаптация от 1987 г. тя беше бяла. Как се почувствахте за това избелване тогава и за кастинга в новото шоу на чернокожата актриса Джоди Търнър-Смит?
Най-добрата телевизия на 2021 г
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
- 'Вътре': Написана и заснета в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията.
- „Дикинсън“: В Сериал на Apple TV+ е историята на произхода на литературната супергероиня това е мъртво сериозно по темата си, но несериозно за себе си.
- „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди.
- „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е приказно, но мрачно реално .
Само да имам нейния актьорски състав беше много приятно за мен след случилото се през 80-те години. Написах главния герой като черна жена - всъщност името Меланта означава черно цвете. И първоначално, когато историята беше публикувана за първи път в списание Analog, те поставиха астрономическа корица на него, само космическият кораб. Но няколко години по-късно той беше препечатан в сборник с разкази и това беше първият, който показва герой на корицата . И за моя изненада и шок, героят беше бяла жена! Обадих се на редактора и казах: Това е грешно. Тя е изрично описана като черна. И те казаха: Да, ние знаем това. Но вие искате книгата ви да се продава, нали? Е, да, бих искал книгата ми да се продаде. Е, ако поставим черна жена върху него, няма да се продаде. За мой срам и съжаление оттогава се отклоних. И след това, когато го направиха във филма, те избраха бяла актриса за ролята. Не знам дали това беше по същите причини.
Но винаги ме е притеснявало и винаги съм смятал, че трябва да направя повече. Днес съм по-известен и по-могъщ, но тогава бях само един писател сред многото, които се борят да си изкарват прехраната. И така, когато научих, че правят телевизионен сериал, това беше единственото нещо, в което се включих: Да вземем черна актриса. И всички бяхме на една и съща страница и най-накрая се оправихме. А Джоди Търнър-Смит е прекрасна в ролята.
Не обмисляхте ли да се откажете от писането по времето на филма Nightflyers? Това беше по времето на Armageddon Rag, най-големият ви търговски провал.
Да, моят четвърти роман. Въпреки че беше добре прегледан, никой не го купи, поне не в първоначалното му въплъщение. То танкиран , и изведнъж цялата ми кариера изглеждаше в опасност. Бях купил нова къща въз основа на перспективата за успех на Armageddon Rag и трябваше да взема втора ипотека. Живеех с кредитните си карти. Започнах да ходя на курсове по недвижими имоти.
Образкредит...Джонатан Хесион/Syfy
И така, когато изведнъж Nightflyers получиха зелена светлина, получаването на тези пари, таксата за вземане, всъщност ме спаси — това ми позволи да се измъкна от дълговете. Всичко, което съм написал оттогава, съществува не малка част заради този филм. В противен случай щях да показвам на хората къщи в Санта Фе.
Бяхте ли изненадани, че някой иска да превърне Nightflyers в сериал? Почти всички умират в новелата.
Бях забавен от идеята да се превърне в телевизионно шоу. Виждал съм само пилота, но те промениха нещата значително. Все още можете да видите много от моите герои и някои от основните тропове и сюжетни точки. Това е много по-голям актьорски състав и много различен фон. Но все пак е хибрид научна фантастика/ужас, повече извънземен, отколкото Star Trek.
Един от аспектите на новелата, която са включили, е по-освободеното отношение на бъдещето към секса като развлекателна дейност или секса, както го наричат героите.
Знаете ли, аз го написах след сексуалната революция и хипитата. Мисля, че това е здравословно отношение и се надявам да пристигне някой ден в бъдеще тук! Това определено беше моето намерение, да представя как сексът може да бъде по-небрежен. Може да бъде, О, имах секс с Бил. Като, О, вечерях с Бил. Защо двете трябва да са толкова различни? Ако сте женени за Фред и вечеряте с Бил, на Фред не му пука. Но ако кажете, че сте имали секс с Бил изведнъж това е развод и травма. Защо? Не знам. Това е част от нашето религиозно възпитание, наследство от минали векове. Но 400 години в бъдещето, когато Nightflyers беше създаден за първи път, със сигурност щеше да е много различно отношение.
[ Гледайте: Джордж Р. Р. Мартин отговаря на въпроси за Игра на тронове. ]
Как напредва пилотната поредица за приемник на Game of Thrones?
Това е шоуто, което наричам Дългата нощ. HBO каза: Не го наричайте „Дългата нощ“, така че това не е официалното заглавие. Но все още го мисля като Дългата нощ. Това е написаното от Джейн Голдман и те се подготвят за предварителна продукция. Наоми Уотс е избрана, така че това е много вълнуващо.
Как визията на Голдман се различава от оригиналната ви концепция, с епохата на героите и идването на първите White Walkers?
Е, тя трябваше да добави нещо . Ако погледнете публикуваните досега книги, наистина има много малко материал за това - едно изречение тук, изречение там. Старата Нан разказва приказка, която заема параграф. Така че Джейн трябваше да създаде героите, настройките и някои от събитията, а ние трябваше да разгледаме всичко, което беше казано и да кажем, ОК, ето какво беше казано в този момент, трябва да го направим в съответствие с това. Разбрахме някои идеи и аз направих някои предложения. Но най-вече Джейн тичаше с него. Действието се развива хиляди години преди Game of Thrones. King’s Landing не съществува. Железният трон не съществува. Там няма дракони.
Но може би ледени паяци?
Може и да има! [Смее се.] Няма да кажа нищо за това. Може би ледените паяци са били просто легенда! Чел ли си новата книга ? [Огън и кръв: 300 години преди Игра на тронове (История на Таргариен)]
Аз съм в средата на това и се чудех дали част от предисторията може да бъде фураж за някоя от следващите серии. Има очевидни приказки - Завоеванието на Aegon, Танцът на драконите - но също така може да бъде интересно да погледнем отвъд кралете и войните и да се съсредоточим върху обикновените хора от царството.
Вие и аз мислим по същия начин тук. Все още не успях да убедя HBO, че това е добра идея, но всъщност бих искал да направя нещо подобно. Виждали ли сте Розенкранц и Гилденстерн са мъртви? Хамлет се случва на заден план, но всичко е за Розенкранц и Гилденстерн.
Исках да направя шоу, наречено Носачи на копия, което всъщност щеше да се развива по време на събитията от Game of Thrones, но нямаше да следва Дани, Тирион и Хайме. Всички те биха били там на заден план като Хамлет и би било по-скоро, Ето една история за човек от Градската стража; ето една история за проститутка в един от публичните домове на Littlefinger; ето една история за кукер, който е в града, за да жонглира и трикове. И всички те се увличат от събитията. Мисля, че такъв вид шоу би било много забавно да се направи. Може би ще успея да ги убедя да го направят!