Първото нещо, което забелязвате в Lilyhammer – преди присъствието на Стивън Ван Занд, който играе по-малко възпитана версия на своя капо от Mafia от The Sopranos, и преди главата на овцата да лежи на пътя – е голямото червено лого на Netflix. Той обявява, че това е оригинален сериал на Netflix (първият му) и че се отваря друг фронт във войната на поточно видео по телевизията.
Netflix не направи Lilyhammer, сдържана черна комедия с участието на г-н Ван Занд, който играеше стендъп човек Силвио Данте в The Sopranos. Той е направен от норвежка продуцентска компания за Norwegian Broadcasting Corporation, която започна да го показва на 25 януари. Но Netflix помогна за финансирането му и в понеделник всичките осем епизода на първия сезон ще имат своята американска премиера чрез поточно видео . Ако искате да ги гледате на телевизор, комплектът ще трябва да бъде свързан към Netflix, но няма да е необходимо да е свързан с кабелна компания.
Съвсем скоро такива неща ще се разбират от само себе си. Засега те все още са нови, а Lilyhammer е едновременно новатор и интересен тестов случай. Може да е собственост на Netflix, но това е традиционно телевизионно шоу и епизодите са с дължина около 50 минути, далеч над нормата за уеб сериал.
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
Lilyhammer е най-отличителен просто с това, че е чуждестранно шоу, представено в оригиналната си форма, със субтитри (въпреки че добър дял от диалога, включително почти всички от г-н Ван Занд, е на английски). Това е нещо почти нечувано в масовата американска телевизия. Възможността за по-голям достъп до текущата чуждоезична телевизия, извън новинарските емисии и азиатските анимационни филми и сапунени опери, е добра причина да се насочите към стрийминг услугите.
И така, как е Lilyhammer? Странно предимно. Опитва се да съчетае елементи от истории на американските мафиоти и скандинавски мистерии, подправени с чести явни препратки към „Семейство Сопрано“, но сместа е доста плоска в първия епизод.
Шегата предпоставка е, че Франк Талиано от г-н Ван Занд, след като е изтърсил шефа си, влиза в защита на свидетели и иска да бъде изпратен в Лилехамер, мястото на Зимните олимпийски игри през 1994 г. Той не може да произнесе името му, но има визия за града като Валхала на чистота, рационалност и ред. Истината на замръзналата земя, разбира се, е различна: измамници, перверзници и пънкари, прегърбени и мърморещи през живота в обвързана с правила състояние бавачка.
С новото име Джовани Хендриксен, той започва да изяснява нещата по своя безсмислен начин и има някои усмивки в начина, по който г-н Ван Занд и създателите на филма се възползват от жестове и изражения, познати от „Семейство Сопрано“. (О! Ооооо!) Но над всичко, както мъртвият хумор, така и от време на време късчетата на насилие са хладни. Не изглежда така, сякаш създателите на шоуто са имали проблеми с определянето на тона; има чувството, че не могат да съберат енергия, за да измислят такъв.
Г-н Ван Занд е доста симпатичен, но като актьор ресурсите му са ограничени и много от него се иска да пусне телевизионен сериал, който се премества между пози на груби мъже и комедия с културен сблъсък, с романтика на средната възраст ин. Не помага, че резките смени между английски и норвежки (който Джовани очевидно разбира, но почти не говори) са неестествени и разсейващи.
Откритието на Джовани за овчата глава на пътя е забавно (и обещаващо), но е подкопано от едно плоско, ненужно обяснение: За момент си помислих, че ще трябва да дам роля на Джони Фонтане във филм. ние видяхме Кръстник също. „По-смешно“ е последователност, в която Джовани и неговият прохождащ екипаж се изхвърлят от мъртъв вълк, натежавайки го с камъни, сякаш е мъдрец в Meadowlands.
В Норвегия близо милион души гледах първия епизод на Lilyhammer; пропорционално, това е приблизително равно на 58 милиона, които са гледали как Джайънтс побеждава 49ers няколко дни по-рано в Америка. Колкото и добре да се представя шоуто чрез Netflix, г-н Ван Занд може да успее да добави още едно отличие към резюмето си заедно със звездата от Сопрано и съпътстващия Брус Спрингстийн: Дейвид Хаселхоф от Скандинавия.