Резюме на финала на сезон 4 „Фарго“: Научени уроци
Етелрида постави последните щрихи в своя исторически доклад, задавайки въпроси кой може да разказва истории за американците, чието минало е разделено.
Сезон 4, епизод 11: „Storia Americana“
Филмът на братя Коен Фарго завършва трогателно с Мардж Гъндърсън, шефката на полицията в малкия град, изиграна от Франсис Макдорманд, разговаряща с престъпник, седящ в задната част на нейната екипна кола (Питър Стормар). Никога не е била свидетел на насилието, което той и другите мъже са увековечавали, и събитията я разтърсиха, дори когато непогрешимите й инстинкти я доведоха до правилните заключения.
Тя описва петимата души, загинали при неуспешна схема за отвличане. И за какво? Тя пита. За малко пари. В живота има нещо повече от малко пари, нали знаете. Не знаете ли това?
Монтажът, който отваря разочароващия последен епизод на Fargo от този сезон, кара Джони Кеш да задава същите въпроси. (Какво е човек? Какво е направил?) И получаваме почит към мъртвите, повечето от които мъже във федори, с изключение на Суони Капс: Доктор Сенатор, Гаетано Фада, Раби Милиган, Одис Уеф и Глухият Уикуер, просто да назовем няколко големи играчи. Войната между Оръдията и Фадата доведе до тежки загуби и от двете страни, всички за малко пари, и все още има още загуби, които предстоят, включително втория брат Фада, местен политик, администратора на болницата и палавите медицинска сестра, Ораета Мейфлауър.
И за какво? Това е въпрос, който може да зададем на Fargo този сезон, но не по начина, по който вероятно е възнамерявал неговият създател Ноа Хоули. От самото начало този сезон се позиционира като история за американската имиграция и предразсъдъци, за алтернативните пътища, които цели етнически групи трябваше да поемат, за да получат легитимност и как дори тези пътища са ограничени за чернокожите граждани. Етелрида Смутни излага тези теми изрично в повествованието, което открива и закрива сезона, всеки къс добър ученик със своята теза и заключителни параграфи. И все пак тялото на есето е малко объркано.
Липсващият елемент може да е липсата на Мардж Гъндърсън, разумната и близка душа в центъра на хаоса. Има някои герои, които може да са се квалифицирали, като Етелрида или Сачъл или може би дори Милиган, но действието е разпръснато слабо в ансамбъла и карикатурността е управлявала деня. Епизодът тази вечер беше най-краткият за сезона – 39 минути без реклами – и се чувстваше най-дълбоко обеднен, с всички свободни краища, вързани набързо и лък, залепен от Етелрида в последните моменти.
Някои от заговорите също стават малко неверни. Миналата седмица Етелрида даде на Лой пръстена с мезици, който Ораета вдигна от Донатело Фада, което освободи Смутни от дълга им към Cannons, като предостави на Лой така необходимия коз. Много от това предизвиква доверчивостта: освен ако Етелрида не е наистина всезнаещ разказвач, тя не знае нищо за бизнеса на Фада до пътуването си до библиотеката и дори тогава тя не разбира напълно ситуацията. Фактът, че Ораета убива пациентите като нещо естествено, също прави по-малко вероятно външно, че тя е била в споразумение с Йосто за смъртта на баща му.
Въпреки това е ясно, че Ебал Виоланте е трябвало да отговаря за семейния бизнес през цялото време, независимо от извинението му за завземането на властта. След като Лой прекара един сезон, като настрои братя Фада един срещу друг и се възползва от техните слабости, Виоланте просто упражнява огромната сила, с която разполага. По начина, по който го формулира, Cannons са като ма-и-па операция, която се състезава срещу една от големите вериги: Faddas са във всеки град и разполагат с ресурсите да смажат малкото момче. Канзас Сити е само малка част от бизнеса. Той вижда отхвърлянето на сделката си с Лой като акт на милост. (Ние не вземаме половината. Ние оставяме половината.)
Толкова голяма част от сметката в този епизод се чувства задължителна, когато трябва да бъде мощна. Josto получава по-заглушена версия на a Бърни Бърнбаум марш на смъртта, когато той и Ораета са марширувани в яма за екзекуция, макар че е смешно, като последен акт на перверзност, Ораета да поиска да го гледа как умира, преди да отнесе собствения си куршум в главата. (Целият сезон търсихме мотиви за Ораета, но най-простото обяснение е, че тя е просто маниак-убиец.)
Смъртта на Лой от ръцете на Зелмар също изглежда като изключителна загуба след възходите и паденията, когато го гледаме как губи бизнеса си и си връща сина си. В най-добрия случай моментът се чете като поредната част от историята на произхода на Сачъл, подсказваща кой може да стане като възрастен. (И сцената след титли, с участието на Bokeem Woodbine като героя от сезон 2 Майк Милиган, го потвърждава.)
Сезонът приключва, когато Етелрида поставя последните щрихи върху своя исторически доклад, задавайки въпроси кой може да разказва истории за американци, чието минало е отделено един от друг. Но може би най-истинският урок идва от брилянтния Burn After Reading на Коен, който също завършва, когато героите се опитват да осмислят безсмислено насилие. Въпросът е какво научихме?
Отговорът: Предполагам, че се научихме да не го правим отново.
3 цента марки
Въпреки че смъртта на Йосто има привкуса на отвеждането на Бърни Бърнбаум в гората, точните думи, които Джосто използва, за да пледира за живота си, Не е нужно да правиш това, е обратното повикване към No Country for Old Men. Преди последния си хит във филма Антон Чигур (Хавиер Бардем) размишлява как всичките му жертви винаги казват едно и също нещо, преди той да ги убие. Чигурх няма способността да съжалява.
Жалковите интерпретации на „Бойният химн на републиката“ и „Боже благослови Америка“ в същия епизод подсказват твърде многото, което преследва сезона над всички.
Защо не ми каза, че си луда прашка? В света на Джосто, където убийството е бизнес, не може да бъде лесно да се разделят психопатите от разновидностите на градинските убийствени хулигани.