„Фарго“ Сезон 3, Епизод 5: „Имало едно време...“

Сезон 3, епизод 5: „Къщата със специално предназначение“

Ето как се чувстваш да си сам на върха на хълма, опитвайки се да разбереш защо.

Тазседмичният епизод на Fargo започва с новата песен на Mac Davis Трудно е да бъдеш скромен , поставен върху поредица от зашеметяващо унижение, тъй като съпругата на Емит разваля схема за изнудване, като взима секс лента, предназначена за него. За тези, които вкарват у дома, това е четвъртият глупав опит на Рей и Ники да отделят Емит от парите му, след трагичното объркване на Морис ЛеФей, неуспешната кражба в офиса на Ники и схемата със сейфове в Сейнт Клауд. И като другите, никога не се доближава до успех: пликът се отваря от грешен човек и това е. Крайният резултат, в истинска форма на Фарго, е много ненужно насилие и разбито сърце – в този случай Емит е оставен от съпругата си и семейството му Ники е бит почти до смърт от привържениците на Варга.

Песента може да е замислена като ироничен контрапункт на действието, но също така е малко хвалба. Определящото качество на този сезон беше увереността на разказването на истории: В продължение на три сезона Fargo се доказа като жизнеспособна и удовлетворяваща част от фен фантастиката, а Ноа Хоули и неговият екип сега предят прежди (и прежди в прежди) с неупражнена сръчност. Ако перифразирам Дейвис, те нямат търпение да се погледнат в огледалото, „защото изглеждат по-добре всеки ден. След два висококонцептуални епизода – първият ловеше червени херинги в Лос Анджелис и включваше анимирана история в рамките на една история, вторият отдаде почит на Питър и вълкът и включва разказ от Били Боб Торнтън – епизодът тази седмица е връщане към относителната нормалност. Само тук нормален е тонът на продължително възмущение.

Очевидната радост от организирането на тези хитрости идва в началото на една сцена, в която Ники се назначава за актриса-режисьор и прави блокирането на секс лента. Тя взема решенията, които всеки добър режисьор би направил за това къде да постави сцената (на дивана, освен ако не сте привързани към по-класически разказ за леглото) и как да подреди изпълнителите (може би сценарий за каубойка или кученце... в полза на задните си страни , с други думи, да държим лицата си леко абсурдни). (Тя има предвид замъглено, но абсурдното все още е приложимо.) В моментите преди снимките Рей искрено заявява любовта си и прави предложение; Ники също не предлага „Обичам те“, но въпреки това приема.

Ти си сладка, казва тя, което всеки, който дори небрежно разбира от филм ноар или детективска фантастика, ще разпознае като femme fatale-ese за You’re a smud. Може би има част от Ники, която наистина е отдадена на тъжен чувал като Рей, но в момента той поставя далечна трета в сърцето й, зад парите и бриджа.

Припокриващите се престъпни операции този сезон продължават да бъдат забавно изследване в контрасти. Глория и нейната нова кохорта, Уини Лопес, вече са се доближили до дъното на убийството по невнимание на Енис Стуси и вероятно щяха да държат Рей и Ники в белезници, ако не беше шефът Дамик, който разказва безумна история за две момичета и червен балон за докаже, че понякога се случват луди съвпадения. Глория се противопоставя със собствената си история: Имало едно време човек на име Стуси наел идиот да ограби брат му и идиотът отишъл до грешния град и убил грешния Стуси.

Всичко, от което се нуждае, е да отчете удобното устройство за смърт чрез уред на LeFay и случаят е приключен. Но между възпрепятстването на нейния шеф и объркваща маса от нови разработки, едно просто разследване става все по-сложно с всеки изминал ден.

Варга е друга история. Ако Рей е нещастният тип Джери Лундегор - или H.I. Типът МакДънау (Издигане на Аризона) или типът на Чад Фелдхаймер и Линда Лицке (Изгори след четене) — тогава Варга канализира Антон Чигур в „Няма страна за старци“ или Лорн Малво от първия сезон на шоуто. Той е зъл и компетентен, което означава, че само Глория (и може би Уини) има способността да го спре. Но тъй като той все още не е в нейния радар, Варга и неговите привърженици нямат проверка за враждебното си поглъщане на Stussy Lots и могат да тероризират Емит и Си по желание. Варга е по-приказлив от Чигур или Малво, а Дейвид Тюлис го играе като възхитително вулгарен, като зловеща вариация на неговия философски скитник в „Гол“ на Майк Лий. Алчността изглежда е второстепенна грижа за него; сеенето на хаос и раздори го вълнува повече.

С напредването на шоуто Емит и Рей започват да си приличат все повече и повече, а кастингът на Юън Макгрегър в двойни роли се отплаща. И двамата мъже са загубили контрол над собствените си съдби, отстъпвайки истинската власт на партньорите си. Ако не беше Сай от страната на Емит и Ники от страна на Рей, мирното споразумение между братята щеше да изглежда постижимо. Емит трепва всеки път, когато Сай се нахвърли срещу Рей, а Рей иска да зарадва Ники, така че той е на куката за всичко, което тя приготви. Съществена тема на Fargo във всичките му форми е, че натрупването на тела е безсмислено и абсурдно, излагайки дребнавостта и злото в суровата светлина на зимното слънце. Двамата Стуси се прегърбват към забравата.

3 цента марки

• Ти ме направи най-щастливата жена някога. Сега нека направим секс лента.

• Сякаш актьорският състав за Сезон 3 вече не е достатъчно страхотен, Хамиш Линклейтър и Мери Макдонъл се появяват като I.R.S. одитор и конкурент на Stussy Lots. В епизод, пълен със страхотни текстове, Линклейтър получава може би най-доброто от тях, уверявайки Емит, че не е внимателен към работното си пространство: По дяволите, прекарах три месеца в пощенската стая на магазин за новини, някога заобиколен от пластмасови изпражнения и гумено повръщане, така че не е задължително да е Ривиерата.

• Забавна, космическа несправедливост е, че Рей, освен че е откраднал пари от сметката на брат си, го е навредил двойно, като е взел точно един долар повече от минимума, необходим за докладване на транзакция в I.R.S. Този долар вероятно ще коства живота на много хора.

• Екипът на Глория и Уини бързо се превърна в умната версия на двете местни проститутки във Фарго на Коен. Те вече завършват изреченията един на друг.