Представете си, ако Сексът и градът ни беше дал жени с месо по костите, дрехи от вериги на средни цени, открити на High Street, майки, бащи и чичовци, които се появиха и претеглиха. Представете си, ако беше изоставил паричен Ню Йорк заради чувствителността на Средна Англия и ще имате Gavin & Stacey, най-вълнуващата комедия за любовта, която се появи по телевизията, откакто Manolos бяха опаковани и прибрани.
Gavin & Stacey, който започва във вторник по BBC America, се превърна в хит във Великобритания, базирайки се на доста простата предпоставка, че няма двама души да се събират сами. Гавин (Матю Хорн) и Стейси (Джоана Пейдж), и двамата на 20-те години и добре изглеждащи, но не до степен на сплашване, говорят по телефона в продължение на шест месеца, когато се съгласяват на среща на сляпо в неутралната територия на Лондон. Те са се запознали по време на работа, но това, което правят, е неясно и без значение. Пречат на тяхното мирно съжителство не са бизнес пътуванията в последния момент до Сингапур, а продължаващото нахлуване на откачени приятели и роднини.
Тази фраза?? побъркани приятели и роднини ?? в контекста на британската комедия веднага предлага оранжево предупреждение от клишето на Министерството на вътрешните работи. Но ако британската развлекателна индустрия раздаде награда за създаването на група от ексцентрици, която не прилича на 500-годишната история на ексцентриците на културата, Gavin & Stacey щяха да спечелят тази награда и може би дори парична награда. Удивителен подвиг е, че никой от героите не се чувства остарял или познат.
Най-добрият приятел на Гавин е човек на име Smithy, Анди Рихтериш в неговия външен вид и обиколка. Той иска ергенското парти на Гавин да включва тандемен скок с парашут в помещенията на рафинерия за бира в Хамбург, Германия. Най-добрата приятелка на Стейси е жена на име Неса, която се облича като за прослушване във филм на Тим Бъртън и си изкарва хляба, работейки на щанд в увеселителен парк. Това, което не ми липсва, казва Неса, е да минавам през митниците с корем, пълен с пълни презервативи. Смити и Неса са изиграни от Джеймс Кордън и Рут Джоунс, които пишат сериала, и те запазват много от най-добрите реплики за себе си. Смити, който се страхува, че Гавин може скоро да се откаже от ангажимента им да пробват и оценяват всяка бира в света, го предупреждава по време на пътуването, за да се срещне със Стейси за първи път, тя може дори да не се появи утре; тя е уелска.
ОбразШоуто (което NBC разработва за възможна американска адаптация) се забавлява, мислейки за себе си като за комедия на културния сблъсък, което прави основното разграничение между двата героя географски и до голяма степен неразличимо (със сигурност за чуждата публика): Гавин е от Есекс , окръг североизточно от Лондон; Стейси е от Бари, град близо до Кардиф, Уелс. Това, което ще последва, е тяхната средноразмерна англиканска сватба. Семейството му в предградията е малко по-добре, но и двете идват от домакинства от категорично средната класа, което прави шоуто достатъчно различно от романтичните комедии на Ричард Къртис, за да ни убеди веднъж завинаги, че не само добре възпитаните стигат до срещнете и се ожените във великата нация, която ни даде Хю Грант.
Гавин не е нито рефлексивен самоунизител, нито измамник. Винаги, когато Стейси е наоколо, той е като момче, което вижда камион за сладолед за първи път. Той живее с родителите си, а майка му, Памела (брилянтно изиграна от Алисън Стедман), е тъпа: шарена блондинка, която все още не може да спре да мрази Даяна, принцеса на Уелс, и която се радва да получи съпруга си (Лари Ламб) да я наричам Камила в леглото.
Gavin & Stacey не е за сливане на ума. Става дума за двама души, които всеки се влюбва?? обаче необичайно за телевизията ?? с разума и добрата воля на другия.
ГАВИН И СТЕЙСИ
BBC America, вторник вечер в 8:40, източно и тихоокеанско време; 7:40, централно време.
Режисьор Кристин Джернън; написани от Рут Джоунс и Джеймс Кордън; Хенри Нормал и Линдзи Хюз, изпълнителни продуценти; Тед Дауд, продуцент. Продукция за бебета крава за BBC.
СЪС: Матю Хорн (Гавин), Джоана Пейдж (Стейси), Рут Джоунс (Неса), Джеймс Кордън (Смити), Роб Брайдън (Брин), Алисън Стедман (Памела), Лари Ламб (Мик) и Мелани Уолтърс (Гуен).