Елена Вердуго, която вдигна образа на латиноамериканката по телевизията, почина на 92 години
Елена Вердуго, която изигра една от първите латиноамерикански професионалисти в телевизионен сериал в Съединените щати и по този начин беше приписвана на вдъхновението на испаноговорящите жени да се стремят към по-голямо самоуважение, почина на 30 май в Лос Анджелис. Тя беше на 92.
Смъртта й беше потвърдена от актрисата Шарън Глес, приятелка, с която г-жа Вердуго се появи в Маркъс Уелби, доктор по медицина, драматичния сериал на ABC в праймтайма, който се излъчваше близо седем години, започвайки през 1969 г.
В шоуто г-жа Вердуго изигра Консуело Лопес, опитната и лоялна медицинска сестра, която ръководеше практиката на д-р Уелби (Робърт Йънг) и по-младия сътрудник, д-р Стивън Кили (Джеймс Бролин).
Тя се появява във всичките 169 епизода на шоуто и печели номинации за Еми за изключително представяне на актриса в поддържаща роля през 1971 и 1972 г.
От самото начало, дори преди да бъде избрана да замени Пени Сантън, която играеше сестра Лопес в пилота на Маркъс Уелби, г-жа Вердуго настоя ролята да бъде предефинирана. Търсеха мексиканско момиче, каза тя пред PBS през 2014 г. И аз казах: „Забрави. Не играя камериерки и икономки.
Дейвид Виктор, продуцентът на шоуто, каза тя, я увери, че ще играе много интелигентен, добре запознат герой, който няма да каже „Да, господар“ на доктора, и е в състояние да му каже да отиде по дяволите, ако тя го направи. да се.
Г-жа Вердуго се погрижи обещанието да бъде спазено. Тя премахна началната сцена, в която сестра Лопес послушно посреща д-р Уелби на работа с прясно налята чаша кафе, и издигна ролята си на екрана от претоварена с данъци секретарка до квалифициран медицински специалист.
В крайна сметка тя създаде такова впечатление, че скоро стана толкова звезда на сериала, колкото Йънг и сърцелопец Бролин, пише Кари О’Дел в юни Кливър беше феминист! Преосмисляне на женските персонажи на ранната телевизия (2013). По време на сериала научаваме също, че Консуело първоначално е мечтала да бъде лекар, но тъй като семейството й не може да си го позволи, вместо това тя става медицинска сестра.
Твърди се, че нейното представяне е мотивирало много жени да продължат кариерата си на медицински сестри.
Видимостта на Вердуго в шоуто донесе със себе си резултати, пише г-н О’Дел. През годините, според Вердуго, много жени й казали, че са преследвали кариера на медицинска сестра заради нея. По време на излъчването си Вердуго беше признат и от Американското дружество на медицинските асистенти.
Г-жа Вердуго се появява в първия си филм, когато е на 5, а по-късно играе ролята на пословичната тъпа блондинка секретарка в радио и телевизионните версии на Запознайте се с Мили.
Но тъй като тя имаше испанско фамилно име, Холивуд предимно я представяше във филми на ужасите и комедии като циганки, индиански девойки, мексикански селяни, слугини в харема и островитяни от Южно море.
С това име не ви призовават да правите малки американски роли, каза тя в „Жените във филмите на ужасите“, 1940-те (1999) от Грегъри Уилям Манк. Те мислят, че сте черноока, тъмнокоса сеньорита - а аз съм руса. Така че сложих перуката си и се опитах да живея според това, което те смятаха за „испанец“ — или „циганин“, или „местен“ или нещо подобно.
Но можеше да прави това само толкова дълго, каза тя. Напуснах филмите, защото ми беше писнало да играя някакво местно момиче с нож и малко дрехи, каза тя пред Pictorial Review през 1953 г.
Елена Анджела Вердуго (като малко момиченце настояваше майка й да я нарича Хелън, очевидно за да звучи по-английски) е родена на 20 април 1925 г. в централния калифорнийски град Пасо Роблес.
Тя учи ритмични танци Терпсихора от 3-годишна възраст и участва в първия си филм, Cavalier of the West (1931), с Хари Кери-старши. Завършва гимназия с преподаватели в студиото на 20th Century Fox.
Образкредит...Universal Pictures, чрез Everett Collection
По-късно тя играе заедно с Лон Чейни младши и Борис Карлоф в Universal’s Къщата на Франкенщайн (1944), в който трио филмови чудовища си сътрудничат срещу враговете на създателите си. Тя записва Тико-Тико с оркестъра на Ксавие Кугат и играе приятелката на Лу Костело в комедията на Абът и Костело Малък гигант (1946). По време на снимките тя се срещна със сценариста Чарлз Р. Марион и се омъжи за него.
Те имат син Робърт, който по-късно става актьор и режисьор; той почина през 1999 г. След като тя и г-н Марион се разведоха, тя се омъжи за д-р Чарлз Р. Роузуол. Той почина през 2012 г. От нея останаха доведена дъщеря, двама внуци и правнук.
Кариерата на г-жа Вердуго в Холивуд включва началната театрална сцена в Сирано де Бержерак (1950) с Хосе Ферер и роля в Крадецът на Дамаск (1952) с Пол Хенрейд.
Тя също беше избрана в две по-големи романтични роли, които студиата внимателно редактираха, за да успокоят чувствителността на киноманите.
През 1942 г. в „Луната и шест пенса“ Джордж Сандърс играе лондонски борсов брокер, който изоставя семейството си, за да стане художник и се отправя към Таити, където се влюбва в Ата, местно момиче.
Заснети са две версии. В единия Деви Вани, яванска актриса, играе Ата; в другата, г-жа Вердуго я играеше, за да посрещне публика, за която бракът между полинезиец и англичанин се смяташе за неприемлив. (Двойният кастинг позволи на студиото, както се изрази The New York Times, да избегне проблема с смесването.)
Седем години по-късно, в Голямото сомбреро, г-жа Вердуго играе луда мексиканска собственик на ранчо, която със своите селски ранчо е спасена от мошеници от американски пеещ каубой, изигран от Джийн Отри. Агентите на пресата поставиха рекламна снимка, на която двамата се целунаха, но сцената очевидно беше изрязана от готовия филм, след като феновете на Autry възразиха.
Но най-ярките възражения срещу целувката очевидно не бяха на етническа основа. По-скоро срамежливите от момичета фенове на Отри предпочитаха той да запази проявите на привързаност към коня си.