Дали Netflix's All Quiet on the Western Front се базира на истинска история?

Кредит за изображение: Reiner Bajo/Netflix

„All Quiet on the Western Front“ на Netflix е от 2022 г военна драма който следва историята на млад немски войник на име Пол Баумер. Той се присъединява към армията с ентусиазма на патриот, който няма търпение да се бие за страната си. Въпреки това, Пол се разочарова от героизма, който го е вдъхновил да скочи във войната, тъй като започва да става свидетел на ужасната и непростима страна на нея.

Режисиран от Едуард Бергер, събитията във филма се развиват на Западния фронт във Франция, по време на Първата Световна Война . Както често се случва, военните филми черпят вдъхновение от хора и събития от реалния живот. Ако се чудите дали историята на Пол Баумър е базирана на действителен човек, тогава ето какво трябва да знаете за филма.

Всичко тихо на западния фронт истинска история ли е?

Да, „All Quiet on the Western Front“ е базиран на истински истории. Филмът е базиран на едноименния роман на Ерих Мария Ремарк. Публикувана през 1929 г., тя е приветствана като една от най-добрите в своя жанр и също така е сред книгите, които са били забранен няколко пъти в световен мащаб. Ремарк последва романа си с „Пътят назад“ и „Трима другари.“ „Всичко тихо на западния фронт“ е бил адаптиран преди това като филм, носител на Оскар от 1930 г. на Луис Майлстоун и телевизионен филм от 1979 г. на Делбърт Ман, но това е първият път, когато е направен на родния си език.

Твърди се, че Ремарк основава събитията в книгата си върху собствения си опит. На осемнадесет години той се присъединява към армията и служи в нея Първата световна война . Подобно на своя герой Пол, той беше ентусиазиран да се бие във войната, която скоро го засегна. След войната му беше трудно да се върне към предишния си живот. Той беше разочарован, както и травматизиран от опита си в окопите. Когато усетил, че други войници също преминават през подобна фаза, той започнал да пише книга за техния опит и за това какво е било да се биеш във войната.

Тъй като подробностите за службата на Пол са неизвестни, е трудно да се потвърди колко от собствените си преживявания той е написал в романа, но е честно да се каже, че това със сигурност е информирало неговото писане. Героите и арката, изобразени в книгата, са измислени, въпреки че се развиват на автентичния фон на Първата световна война. При адаптирането й за Netflix бяха направени няколко промени в разказа. Романът на Ремарк е разказан от гледната точка на Пол и ние следваме само него в цялата история, повечето от които се развиват в окопите. Филмът обаче изследва друга сюжетна линия, тъй като следва Матиас Ерцбергер, който се опитва да сложи край на войната чрез преговори за мирен договор с французите.

Във влак близо до Компиен следваме Ерцбергер през дните, в които французите представят своите условия, а германците, които признават, че губят, подписват споразумението, което води до примирието от 11 ноември 1918 г , довеждайки войната до край. Тъй като разговорите, които са се случили там, никога не са били записвани, сценаристът и режисьор Едуард Бергер разкри, че протоколи от исторически препратки са информирали тези сцени.

Друга подробност, която филмът променя от книгата, е, че дава подходящо местоположение на войната. Книгата никога не споменава имената на битките, изобразени в нея, или кога се случват. Това придава усещане за безвремие на историята и се фокусира повече върху опита на войниците, вместо да изписва с тебешир подробности за определено историческо събитие. Във филма Пол се присъединява към 78-ия резервен пехотен полк. В реалния живот германската армия имаше 78-ма резервна дивизия, която води битки на Източния фронт, като Втората битка при Мазурските езера , и беше част от Горлице-Тарновската офанзива .

През 1917 г. дивизията е прехвърлена на Западния фронт, където остава до края на войната. Събитията във филма на Netflix също се развиват в същата времева линия. Няколко други промени са направени във филма по отношение на съдбата на героите и начина на тяхната смърт. Няколко сюжетни точки и времеви линии също бяха изместени, но в основата си филмът остава верен на сърцето и душата на книгата на Ремарк.

При създаването на този филм Бергер искаше да представи германската гледна точка на войната, като същевременно гарантира, че събитията са представени реалистично, а не възхваляващи аспекти. „За нас това има много общо със срама, с чувството за вина и болка. Точно това искахме да предадем”, каза режисьорът Пазителят . Имайки предвид всичко това, справедливо е да се каже, че докато „Всичко тихо на Западния фронт“ може да е измислен и много елементи да са измислени, личният опит на Ремарк и изследванията на Бергер го поддържат много близо до реалността.

Прочетете още: Най-добрите филми за Първата световна война