Режисьор Оливър Херманус („ Мофи “), „Живот“ е a драматичен филм от периода действието се развива през 50-те години на миналия век и с участието на Бил Найи („ Минамата „) като г-н Уилямс, бюрократ в окръжния отдел за обществени работи, занимаващ се с фатална болест. След като Уилямс разбира, че дните му са преброени, той се опитва да намери цел да изживее остатъка от живота си. Визуално зашеметяващият и емоционално обоснован филм се занимава с няколко теми, като смъртта, примиряването със своята смъртност и бюрокрацията, наред с други. В резултат на това зрителите трябва да са любопитни да научат дали истински събития вдъхновяват историята. Ако искате да откриете същото, ето всичко, което трябва да знаете!
Не, „Living“ не е базиран на истинска история. Воден от сценарий, написан от писателя, носител на Нобелова награда Казуо Ишигуро, той е британска адаптация на прочутия режисьор на Акира Куросава Японски филм от 1952 г. „Икиру“ (в свободен превод „Да живееш“). Шинобу Хашимото и Хидео Огуни написаха сценария за филма заедно с Куросава. Основната схема на сюжета на филма е вдъхновена от новелата на Лев Толстой „Смъртта на Иван Илич“. Въпреки това, според Огуни, концепцията на филма е извлечена от желанието на Куросава да направи филм за умиращ човек.
В една книга Куросава разкри че собствените му мисли за смъртта му са му дали идеята за филма. „Понякога си мисля за смъртта си. Мисля да престана да бъда и от тези мисли дойде Икиру“, цитиран е режисьорът в книгата. Куросава искаше да разкаже история за човек, който се приближава до смъртта и търси причина да живее за кратко. Така той се обърна към Хашимото и Огуни с концепцията и ги помоли да разработят герой и сюжет въз основа на неговия logline. По време на процеса на писане Хашимото и Огуни се позовават на новелата на Толстой и я използват, за да ръководят историята си.
Адаптацията на Херманус по филма на Куросава се развива в Лондон и следва а британски бюрократ г-н Уилямс. Героят е еквивалентът на филма на Канджи Уатанабе от „Икиру“. В интервю режисьорът Оливър Херманус говори за личната си връзка с 1952 г. японски филм . Херманус разкри, че е гледал филма по време на филмовото си училище и резонира с материала на Куросава. Той изгледа отново филма, когато го помолиха да режисира британската му адаптация, тъй като искаше да създаде нова интерпретация на оригиналната творба.
Филмът на Куросава се развива в Япония през 50-те години на миналия век, докато адаптацията на Херманус променя обстановката в Англия от 50-те години на миналия век. Като се има предвид, че „Икиру“ има политически нюанси, които коментират японската бюрокрация от епохата, изненадващо е, че Херманус избра да постави филма в същата епоха, но на различно място. „Япония и Англия бяха страни, които излязоха от войната по много различни начини, но и двете имат определена природа в своите общества, която оставя хората с неспособност да общуват, особено емоционално, дори със семейството си“, каза Херманус в интервю обясняване на творческия избор.
Като се развива действието на филма през 50-те години на миналия век и подчертава културните прилики между двете нации, адаптацията на Херманус не само остава вярна на изходния материал, но и празнува работата на Куросава, като демонстрира нейната уместност и способност да надхвърля културите. Освен това сърцевината на филма е извлечена от темите за смъртта и тленността. Разказът интимно описва мислите, които човек има пред лицето на смъртта и изследва нейното въздействие върху начина на живот. Следователно, позволява на зрителите да формират емоционална връзка с героите и историята.
В крайна сметка „Да живееш“ е измислена история, която изследва темата за смъртността през няколко културни контекста. Той изследва връзката на човек с различни аспекти от живота му като изправен пред смъртта става реалност, отколкото неизбежна задача. Освен това филмът запазва нюансите на изходния материал, който адаптира, като същевременно добавя ново благоговение и прозрения към историята. С правдоподобни изпълнения и теми, които могат да се свържат, „Животът“ въвлича емоционално зрителите и излъчва подобие на реалност.