Дали American Hustle се основава на истинска история?

„American Hustle“ се съсредоточава върху двама измамници, Ървинг Розенфелд и Сидни Посер, чийто живот претърпява внезапен обрат, когато са принудени да работят за Ричи ДиМасо. Прекалено амбициозен агент на ФБР, ДиМасо ги принуждава да му помогнат да залови други престъпници в замяна на собствената им свобода. Воден от Дейвид О. Ръсел , той включва талантите на Крисчън Бейл , Ейми Адамс , Брадли Купър , Дженифър Лорънс , и Джеръми Ренър в главните роли.

2013 г черна комедия криминална драма изплита интригуваща история, а реалистичното и сурово изобразяване на героите от изключително талантливи актьори държи публиката прикована към местата си. Но дали реализмът е ограничен само до героите? Колко верни са събитията от „American Hustle?“ Нека разберем. СПОЙЛЕРИ НАПРЕД.

Истинска история ли е American Hustle?

Да, „American Hustle“ е отчасти истинска история, вдъхновена от операцията на ФБР с кодово име ABSCAM в края на 70-те и началото на 80-те години, която доведе до присъди за подкуп на няколко държавни служители, включително един американски сенатор и шестима конгресмени. Разказът се ръководи от сценарий, написан от Дейвид О. Ръсел и Ерик Уорън Сингър. Въпреки това, те си позволиха известна творческа свобода по отношение на събитията и участващите хора, за да създадат фокусиран върху героите разказ. В началото на филма отказът от отговорност, който гласи „Част от това наистина се случи“, дори намеква факта, че това, което хората ще видят, е само отчасти вярно.

Оригиналната история на ужилената операция е преразказана за първи път в книга от 1982 г., озаглавена „The Sting Man“ от Робърт У. Грийн, журналист. Но вместо да се съсредоточи върху събитията от спецоперацията, О. Ръсел избира да се съсредоточи върху замесените хора. „В основата си за мен това беше любовна история. Обичам романтиката и мисля, че романтиката е много силна. За мен това очарование беше всичко. Те не са просто престъпници, които се опитват да откраднат неща – те са – те са хора като всеки друг, които искат да изживеят магията, която всеки друг иска да изживее“, каза режисьорът в „Създаването на американската суматоха“ видео от Annapurna Pictures.

Тъй като филмът не се опитва директно да документира събитията, както са се случили в операцията, той дава известна свобода на действие, що се отнася до героите и техните взаимоотношения помежду им. Това включва, но не се ограничава до промяна на имената на героите. Крисчън Бейл играе измамника Ървинг Розенфелд, вдъхновен от измамника Мел Уайнбърг, който първоначално е помогнал на ФБР в организирането на нападението.

Междувременно персонажът на Ейми Адамс Сидни Просер, който е партньор на Розенфелд, очевидно е вдъхновен от любовника на Уайнбърг, Евелин Найт. Брадли Купър влиза в ролята на сложен, но уязвим федерален агент, Ричи ДиМасо. Дженифър Лорънс играе Розалин Розенфелд, съпругата на Ървинг, и е базиран на Синтия Мари Уайнбърг. И накрая, Джереми Ренър поема юздите на Кармайн Полито, кметът на Камдън, чийто вдъхновител е Анджело Ерикети.

Освен имената, други подробности, които са различни във филма до известна степен, включват факти като това как Кармайн Полито е самоотвержен и се забърква в измамата само за благосъстоянието на хората от Камдън, което очевидно е в пълно противоречие с неговото истинско житейски двойник. Нещо повече, Евелин Найт, за разлика от нейното вдъхновение във филма, всъщност изобщо не е участвала в ABSCAM. Според докладите, Уайнбърг никога не е водил престъпен живот, докато не е бил възрастен, което е много различно от Розенфелд на Бейл.

Подобно на историята, „American Hustle“ също не се занимава с периода, в който трябва да се развива. Въпреки че вътрешните сцени бяха спретнати, за да изглеждат като от края на 70-те и началото на 80-те години, голяма част от филма се развива навън и разчита на героите, костюмите и колите, за да донесе на публиката това автентично изживяване. Фактът, че Дейвид О. Ръсел е заснел „American Hustle“ на 35-милиметров филм, също придава атмосферата на периода от време във финалната версия.

Има и определени части в „Американска суматоха“, които може да са включени, за да се увеличи интензивността на драмата между тримата водещи герои на Ървинг, Сидни и Ричи —  като връзката между Ричи ДиМасо и Сидни Просър, дори ако последният само го възнамерява като измама. „...Намирам любовните триъгълници за много динамични. И исках залогът на филма да бъде толкова интензивен от емоционална гледна точка, лична гледна точка, колкото и от процедурна гледна точка“, обясни Дейвид допълнително в „Създаването на американската суматоха“.

Въпреки че голяма част от действителната история на ABSCAM беше променена, чрез „American Hustle“ Дейвид О. Ръсел представя, че интензивността на емоциите определя точно колко далеч са готови да стигнат хората, когато искат да променят себе си или нещо в обстоятелствата в живота си и че понякога нуждата да бъдеш по-добър и собствените егоистични желания са взаимно изключващи се. Както го казва Ейми Адамс перфектно в гореспоменатото видео – „Всеки се опитва всъщност да стане по-добър; те просто го правят погрешно.