Има много причини да видите през Transparent.
Тази серия, която Amazon започна стрийминг в петък, е за транссексуална жена. И това звучи подозрително, сякаш Amazon, смазващият конкуренцията онлайн мегамагазин, се опитва да надмине успеха на съперник. Netflix беше похвален за чувствителното изображение на затворена транссексуална жена, изиграна от транссексуална жена, в Orange Is the New Black, така че сега Amazon, разбира се, иска в . Най-лошото е, че обстановката е Лос Анджелис, в онзи познат свят на правоимащи хора, погълнати от недвижими имоти, групи за подкрепа и дати за игра.
Но всъщност Transparent е много добър, проницателна, мрачна комедия, разказана без пиетет или бурлеска. Заглавието има друго значение: това е историята на преходен родител. Джефри Тамбор играе професор Морт Пфеферман, разведен баща на три пораснали деца, който решава, че е дошъл моментът да разкрие тайна, която гори отвътре от малък - в действителност той е Маура.
И очарованието на шоуто, колкото и да е странно, се крие в липсата на чар на главните герои. Г-н Тамбор е талантлив актьор, който е бил най-добре да играе странни, самозаблудени хора в комедии като Шоуто на Лари Сандърс и Задържано развитие. Въпреки че някои поставят под въпрос кастинга на нетранссексуален изпълнител, той е смел и вдъхновен избор за ролята.
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
Няма нищо мигновено очарователно в Морт или Маура. Mort е неудобен и тъжен. Маура има повече достойнство в струяща се перука и кафтан, но е трудно да се прочете точно нейната душа. Маура говори много в групата си за подкрепа, преобръщайки краищата на косата си като тийнейджърка, тийнейджърката, която не е била, когато е живяла като момче.
Посещавайки друга транссексуална жена, Маура прелита през апартамента на приятеля, взема предмети, опипва тъкани, инспектира тоалетната маса, сякаш опитва живота на тази жена за размер, докато говорят. Това е трогателно, но също така начинът, по който господин Тамбор го прави, малко обезпокоително, нахлуване, което при всякакви други обстоятелства би се разглеждало като любопитно.
Когато Маура, все още облечена като Морт, се опитва да каже на децата и не може да се справи с това, ние съчувстваме на болката й, без наистина да знаем дали тя е съчувстващ човек.
Децата са също толкова загадъчни. Те са пъргави, остроумни, близки, но също така откъснати, несигурни и самовглъбени. Джош (Джей Дюплас), който е успешен в музикалния бизнес, има много млада приятелка, която подготвя като изпълнител в група за момичета, Glitterish. Сара (Ейми Ландекер) е най-голямото дете, съпруга и майка, която се чувства отчуждена от заетия си, успешен съпруг и живота си като разглезена домакиня.
Али (Габи Хофман) е най-младият, умен и сардоничен, изпълващ мълчанието с рифове като на Лена Дънам и лоши идеи за пародийни книги. Тя е безработна и безсрамно се измъква от баща си и жизнената си, енергична майка Шели (Джудит Лайт).
Когато баща им ги вика на важна семейна среща, Али се съгласява с Джош, че той трябва да има рак. Първите думи, които идват на ум на Джош, са данъчните последици. Е, ако наистина е болен, казва Джош, трябва да започне да ни дава 12 хиляди на година сега.
Маура знае, че децата й са егоисти, но въпреки това иска те да разберат, че баща им не е този, който са си мислили. Разказването не се случва наведнъж и напрежението се разтяга по забавен начин, но най-вълнуващата мистерия е самата Маура. Тя е жена, но зрителите трябва да продължат да гледат, за да разберат каква.