„Короната“: Поглед назад към сезон 1 и историята зад него

ЛОНДОН — Короната, драмата на Netflix за живота на кралица Елизабет II се завръща за втория си сезон на 8 декември. Започва приблизително там, където спря миналия сезон, най-новата част от поредицата, която има за цел да проследи най-дълго управляващия монарх в Англия до наши дни . (Клеър Фой, която в момента играе ролята на Елизабет, ще бъде заменена от по-възрастната Оливия Колман през следващия сезон.)

Първият сезон обхваща периода непосредствено преди смъртта на бащата на Елизабет, крал Джордж VI, през първите години на нейното собствено управление, изобразявайки предизвикателствата, пред които е изправена както като кралица, така и като майка, съпруга и сестра. Докато диалогът е измислен, основните изобразени събития се основават на исторически факт.

Като освежаване, ето резюме епизод по епизод на сезон 1 на The Crown и поглед върху това как някои от тези събития бяха отразени в The New York Times.

Епизод 1, „Wolferton Splash“

Принцеса Елизабет е сгодена за лейт. Филип Маунтбатън, бившият принц Филип на Гърция. Крал Джордж VI дава на Филип своята кралска титла преди брака с дъщеря му и престолонаследник Елизабет. Сватбата се провежда в Уестминстърското абатство на голяма церемония и принцесата се заклева да се подчинява на съпруга си, което предизвиква много противоречия. Кралската двойка има две деца, Чарлз и Ан. Уинстън Чърчил е избран за министър-председател за втори път. След като разбира, че баща й ще бъде подложен на операция на белия дроб, принцеса Елизабет се завръща в Лондон със семейството си.

Епизод 2, „Хайд Парк Ъгъл“

Крал Джордж VI е намерен мъртъв в леглото си в кралската селска къща в Сандрингам. Страната е в шок, защото дори лекарите му не смятаха, че краят е толкова близо. Покойният крал, известен като „Берти“ за семейството си, беше символ на единство и приемственост на страната. По време на смъртта на баща си, принцеса Елизабет, сега кралица, пътува в Кения. Пътуването е прекъснато и Елизабет и съпругът й Филип се връщат в Лондон за погребението.

Епизод 3, „Уиндзор“

Членове на кралското семейство също се връщат в Лондон за погребението на крал Джордж VI, включително братът на краля, херцогът на Уиндзор, който абдикира като крал Едуард VIII през 1936 г., за да може да се ожени за Уолис Уорфийлд Симпсън, чиито два предишни брака са приключили при развод. Кралица Елизабет започва да планира коронацията си, но Чърчил я моли да го отложи до юни 1953 г. В замяна тя моли министър-председателя, който по това време беше на 78 години, да й помогне да убеди кабинета да й позволи да кръсти децата си Маунтбатън-Уиндзор , след името на нейния съпруг. Но кабинетът отказва и тя е принудена да запази името Уиндзор за своите наследници и техните потомци. Тя също така моли семейството й да остане в Кларънс Хаус, но се съгласява да се премести в Бъкингамския дворец.

Епизод 4, „Действие на Бога“

В кабинета се издават метеорологични предупреждения за дебел слой мъгла, който може да бъде вреден за населението. Но Чърчил отказва да види смога като проблем. След като загиват стотици хора, кралицата е притисната да поиска от своя премиер да подаде оставка. Но мъглата се разсейва точно навреме.

Епизод 5, „Дим и огледала“

Кралица Мария, бабата на Елизабет, умира. Херцогът на Уиндзор се завръща в Лондон, само за да му кажат, че не може да присъства на коронацията на племенницата си. Филип получава задачата да планира церемонията и решава да я излъчи по телевизията. За първи път в историята милиони хора в Обединеното кралство и в чужбина ще могат да гледат как кралицата полага кралската клетва. Елизабет II беше коронясана на 2 юни 1953 г. на церемония, по време на която нейният съпруг, херцогът на Единбург, трябваше да коленичи пред своята кралица - и съпругата - и да отдаде почит. Херцогът на Уиндзор и съпругата му гледат церемонията по телевизията от Париж.

Епизод 6, „Гелигнит“

Сестрата на кралицата, Маргарет, моли за нейното разрешение да се омъжи за капитан от групата Питър Таунсенд, чийто предишен брак приключи с развод. Членовете на кралското семейство са против това. Пресата съобщава за любовната афера и обществеността става очарована от двойката. Кралицата казва на принцеса Маргарет, че трябва да изчака до 25-ия си рожден ден, поради Кралския закон за браковете от 1772 г. Докато принцеса Маргарет е в Южна Родезия, Питър Таунсенд е изпратен на пост в Брюксел.

Епизод 7, „Науката е сила“

И Уинстън Чърчил, и външният министър Антъни Идън са болни. Всеки се опитва да го скрие, въпреки спекулациите. Г-н Чърчил трябва да отмени среща с президента Айзенхауер. Г-н Идън претърпява успешна операция в болница в Бостън. Чувствайки се неподготвена за държавна вечеря със световни лидери, кралицата наема частен учител, който да й помогне да подсили образованието си.

Епизод 8, „Гордост и радост“

Кралица Елизабет и принц Филип заминават на шестмесечно турне в Британската общност, оставяйки принцеса Маргарет да отговаря за кралските ангажименти, включително като посещение на въглищна мина. Кралицата майка пътува до Шотландия, където решава да купи замък.

Епизод 9, „Убийци“

Кралицата, която има страст към надбягванията с коне, обмисля нови коне със своя състезателен мениджър, седмият граф на Карнарвон, когото тя нежно нарича Порчи. Отношенията между кралицата и принц Филип са изправени пред напрежение, докато двойката се бори да намери правилния баланс между кралските задължения и семейния живот. Чърчил празнува 80-ия си рожден ден. Поръчва му портрет и той го разкрива след обръщението си за рождения ден в парламента. Но картината го изобразява като стар и крехък човек, което ядосва Чърчил, но също така му помага да заключи, че трябва да подаде оставка. Кралицата присъства на прощалната му вечеря на Даунинг Стрийт 10. Антъни Идън става министър-председател.

Епизод 10, „Глориана“

Завръщането на Питър Таунсенд в Англия предизвиква спекулации за годежа му с принцеса Маргарет, която теоретично е свободна да се омъжи за когото харесва, след като навърши 25 години. Но кабинетът, парламентът и англиканската църква отхвърлят молбата й и кралицата е принудена да приеме, че ще трябва да забрани брака, въпреки че е обещала на сестра си, че може да се омъжи за своя любовник. Принцеса Маргарет обявява, че няма да се омъжи за Таунсенд.