„CODA“ е трогателна драма, която се съсредоточава около глухо семейство и техния най-малък член – чуваща тийнейджърка на име Руби (Емилия Джоунс). Филмът изследва сложната и сплотена семейна динамика, както и тяхното взаимодействие с местната общност. Добавете към това закъсняващия риболовен бизнес на семейството и търсенето на Руби за собствената си идентичност и филмът се превръща в наистина многопластово упражнение в искрени емоционални дилеми.
Пълен с премерен хумор и сълзливи моменти, които никога не прекаляват, но са завладяващ часовник, историята вероятно ще се задържи с вас много след като титрите излязат. Нека да разгледаме по-отблизо края на „CODA“ и да се уверим, че сме взели всичките му нюансирани предложения. СПОЙЛЕРИ НАПРЕД.
Филмът започва с Руби в нейната привидно ежедневна риболовна експедиция с баща й Франк (Трой Коцур) и брат Лео (Даниел Дюрант). Тримата внасят своя улов за деня с добре тренирани движения и след кратък спор с купувача си за цените, които им предлага, Руби се отправя към училище. След момче на име Майлс, което изглежда харесва, Руби се записва в училищния хор, който се ръководи от Бернардо Вилалобос (който учениците наричат г-н V).
По време на първия си процес тийнейджърката се смущава и не може да пее. Въпреки това, с известна уговорка от г-н V, тя в крайна сметка разкрива, че има наистина впечатляващ глас, което го кара да я избере за дует с Майлс. Скоро след това г-н V предлага също Руби да кандидатства в Бъркли, за да учи музика, за което изглежда нервна, тъй като никога не е била отделена от семейството си.
Междувременно, подобно на много други в района, семейният риболовен бизнес на Роси страда от нови регулации. Колкото и Франк и Лео да презират новите изисквания и падащите цени, които им се предлагат за улова, фактът, че са глухи, ги затруднява да общуват с длъжностните лица. Бавно се разкрива колко важна е Руби, единственият чуващ член на семейството, за риболовния бизнес.
Франк най-накрая събира смелост на събрание на кметството и обявява (чрез Руби), че се откъсва от сегашната система и започва кооператив, който ще им осигури по-добри цени. Това изглежда прави семейството още по-зависимо от Руби, която също е започнала да взема уроци по музика от г-н V с надеждата да получи стипендия на Бъркли.
Когато тя най-накрая казва на семейството си, че планира да отиде в колеж, за да учи музика, те са ужасени. Майка й се чувства най-силно за това и се пита дали Руби е добра (тъй като никой от тях не я е чувал да пее.) Лео, чиято приятелка Герти му е казала колко добър е гласът на Руби, подкрепя решението на сестра си. Въпреки това, след като се сблъсква с бреговата охрана, лицензът за риболов на баща й е спрян, Руби решава да остане при семейството си, ядосвайки по-големия си брат.
След това семейството присъства на хоров рецитал, в който Руби и Майлс изпълняват заедно трогателна песен. Неспособни да го чуят обаче, родителите й и Лео остават несигурни колко добра е тя и изглеждат разсеяни по време на нейното изпълнение. Същата вечер, у дома, Франк пита дали може да докосне гърлото на Руби, докато тя пее, за да може да усети нейната музика. Това е емоционален момент и на следващия ден семейството я изненадва, като я заведе на прослушването в Бъркли.
Руби е нервна пред строгите проверяващи, но е окуражена от присъствието на семейството си. Тя пее, акомпанирана от г-н V на пианото и в крайна сметка е приета в Бъркли. Заключителните сцени на филма показват сърцераздирателно, но щастливо сбогуване, докато Руби се впуска в нова глава от живота си и се отправя към колежа. Следователно Руби в крайна сметка отива в Бъркли, за голяма радост на нейния учител по музика г-н В. Най-трогателният аспект на това, разбира се, е, че тя най-накрая напуска семейството си, за да последва страстта си към музиката.
В кратка сцена след нейното прослушване виждаме също баща й да обучава нов помощник на палубата как да работи на рибарската лодка, което означава, че са успели да намерят нов изслушващ член, който да помага в техните риболовни експедиции, които съдът разпорежда срещу Франк мандатно. Това също означава, че Руби си тръгва, знаейки, че семейният бизнес не е застрашен. Кооперативната рибна щанда, в която майка й и други жени от рибарската общност са забелязани да я управляват, също изглежда се справя добре.
Родителите на Руби изглеждат разсеяни за по-голямата част от възхитителното музикално изпълнение на Руби, като Франк се бърка с копчетата си, а майка й Джаки (Марли Матлин) се тревожи какво трябва да приготви за вечеря. Филмът също така трогателно ни показва части от нейното музикално изпълнение без звук, за да даде на зрителите усещането колко драстично променя целия сценарий и да ни постави на мястото на семейството на Руби. Въпреки това, по време на дуета й с Майлс, Франк и Джаки започват да забелязват реакциите на тълпата към гласа на дъщеря им. Виждат се хора, които се люлеят напред-назад, усмихват се и дори се разкъсват, показвайки на родителите (вероятно за първи път) колко добре пее дъщеря им.
Това кара един замислен Франк да седи извън къщата след хоровото изпълнение и да размишлява. Когато най-накрая усеща гласа на Руби, като докосва гърлото й, докато пее, той изглежда се убеждава, че тя наистина е талантлива. Въпреки че знае как другите реагират на гласа на дъщеря му, разбираемо е бащата да е болезнено любопитен как звучи гласът на дъщеря му. Близо до началото на филма, за смущение на дъщеря му, виждаме Франк да се наслаждава на силна хип-хоп музика в колата, като усеща нейните вибрации. Сега той използва същия процес, за да изпита гласа на дъщеря си, което го убеждава в пътя, който тя избира.
Лео и Руби споделят сложна връзка, която бавно се разкрива. Първоначално се вижда, че те са много близки, отчасти благодарение на баща им, който настоява, че всички битки трябва да бъдат насочени към хора извън семейството - като тези, които вредят на риболовния им бизнес. По-късно обаче виждаме, че Лео таи известна горчивина към по-малката си сестра. Когато Руби обявява, че планира да отложи отиването си в колеж, за да помогне със семейния бизнес, той се вълнува и я нарича саркастично светица.
Причината за огорчението му по-късно се разкрива, когато той й казва, че като по-голям брат негово задължение е да бди над семейния бизнес, така че тя да е свободна да следва мечтите си. Когато Руби му напомня, че повечето хора няма да положат усилия да общуват с него, той й казва, че семейството е успяло да се справи преди нейното раждане и ще се оправи дори след като тя отиде в Бъркли. Лео не се чувства зле срещу сестра си, но вероятно се чувства разочарован, защото семейството е толкова зависимо от нея за семейния бизнес. Затова той многократно се опитва да убеди нея и родителите им, че може да се справи с по-голяма отговорност.
Вероятно единственият недостатък (но също и поетичен аспект) на заминаването на Руби за колеж е, че нейният пламък, превърнал се в гадже Майлс не може да се присъедини към нея. Той се задавя на прослушването си в Бъркли и не е избран. В края на филма двамата са категорично заедно и се виждат да се целуват и след това да скачат заедно в наводнена кариера. Въпреки това, Майлс също споменава как Руби скоро ще се влюби в музикант във федора, докато тя е далеч в колежа.
Въпреки че го казва на шега, това може да е така. Руби, която никога не е била далеч от семейството си, се впуска в напълно нова фаза, далеч от досегашния си защитен живот. Следователно вкусовете й към потенциални романтични партньори може драстично да се променят в близко бъдеще. Следователно, въпреки склонността й към музиканти, носещи федора, има определена възможност връзката на дълги разстояния, която тя и Майлс започват, да не продължи.