Когато Аби Джейкъбсън и Илана Глейзър дойдоха в квартал Дъмбо в Бруклин през декември, всяка гледка, структура и витрина сякаш им напомняха за дните на формиране на Широк град. Имаше крайбрежието, където преди повече от десетилетие те сядаха и си представяха какво ги очаква бъдещето. Имаше бившите офиси на Lifebooker, несъществуващият уебсайт за изгодни условия за красота и начин на живот, където работеха с прекъсвания, докато пишеха най-ранните епизоди на онлайн сериала Broad City през Gchat.
Тези дни на стремеж и препитание отдавна са отминали за тях. 34-годишният Джейкъбсън и 31-годишният Глейзър не са само създателите и звездите на Broad City, сериала на Comedy Central, който поставя античен, абсурдист начин на техните приключения за навършване на пълнолетие; те са членове на развлекателното заведение. Те присъства на престижни награди , се появяват в почит на техните комедийни предки; и нямат недостиг на солови проекти. Джейкъбсън пише книги (като неотдавнашните й мемоари, I Might Regret This) и участва в Netflix's разочарование, и Глейзър изпълнява стендъп комедия и се появява във филми като Тежка вечер.
Те вече не могат да се преструват, че са това, което не са и така предстоящият сезон на Broad City, който дебютира на 24 януари, ще бъде последният. В пауза от редактирането на някои от последните епизоди, Джейкъбсън и Глейзър обясниха решението си да прекратят сериала при свои собствени условия, говориха за създаването на последния сезон и очакваха живота - като сътрудници и приятели - без шоуто.
Това са редактирани откъси от този разговор.
Докато говорим, не сте приключили съвсем с работата си по Broad City, но какво е усещането да сте почти готови с шоуто?
ИЛАНА ГЛЕЙЗЪР Сега най-накрая започвам да го обработвам. Имаме чувството, че имаме две бебета, които са нашите вътрешни деца, и ги изпращаме в колеж. вече нямате нужда от нас.
ИМАТЕ ДЖЕЙКОБСЪН Не знаехме точно как, защо или кога, но знаехме какъв ще бъде краят. няма да ви го казвам. Но ние искаме да оставите героите и да се почувствате добре.
GLAZER Преди част от шегата беше, ха-ха, тези бели момичета не трябва да растат. Защото в началото на 20-те вие сте същият идиот, отново и отново, и отново. И тогава сезон 4, не можехме да не израснем, защото бяхме толкова ядосани и отвратени от себе си.
Защо?
GLAZER Когато се върнахме да го пренапишем [след президентските избори през 2016 г.], имаше толкова много полицейска бруталност. Не спирахме да си казваме, защо [ругавиците] сме тук?
Образкредит...Даниел Арнолд за The New York Times
ДЖЕЙКОБСЪН Щяхме да нарушим акт, мислейки си, как правим това? Постоянни известия за новини.
GLAZER Не затова трябваше това да приключи. По-скоро четвъртият сезон беше странно политически, процесът му и мисля, че затова продуктът се оказа по този начин. Сезон 4 наистина го извади от мен, от началото до края, и продължи толкова дълго. Не можахме да направим още един след 5. Не можахме да го направим.
Сключихте ли си сделка от типа на Лари Дейвид, при която бихте могли да преразгледате героите след няколко години, ако се почувствате вдъхновени?
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
ДЖЕЙКОБСЪН [внимателно] Мисля, че бихме могли? Понякога мрежите правят това и не казват края на шоуто.
GLAZER Това, ние не искахме да правим. Comedy Central беше толкова разбиращ, че трябваше да поставим тези лични и творчески граници, за да запазим шоуто толкова високо качество, колкото остава. Това отнема крайник. Отнема цяла ръка. Не са ми останали крайници. Главата ми е отрязана на петия. нямам какво да дам. На пода има само торс.
Има чувство за крайност, което започва да се прокрадва в последните епизоди, но все още дух на абсурд и експериментиране. Премиерата на сезона беше създадена, за да изглежда като Instagram Stories.
GLAZER Започна като документален филм, който Илана направи за Abbi. И тогава си казахме, че трябва да е по-модерно, защото всеки се документира през цялото време. Вече е базиран на Instagram Stories. Не искахме да бъдем -
ДЖЕЙКОБСЪН Осъден.
GLAZER — творчески обвързан с Instagram.
ДЖЕЙКОБСЪН Те бяха като, може би ще можете да го използвате, ако ни го изпратите. И ние сме като, вие ще ни ограничите.
Този сезон има сюжетна линия за това, че Аби си създава нов приятел, за голямо огорчение на Илана.
GLAZER Колко смешно е това? Илана е заслепен. Това е Лусия Аниело, която е сценарист и главен режисьор на Broad City. Беше забавно да изследвам тази идея, ало? Нямат други приятели.
ДЖЕЙКОБСЪН Публиката е знаела това. Повече от тях осъзнават това.
GLAZER И ние го казахме в продължение на няколко сезона: Ще имат ли някога още един приятел? И ние сме като, не. И тогава ние сме като, всъщност това е проблем. Те имат нужда от други приятели.
Образкредит...Кара Хау / Comedy Central
Виждаме също, че Аби има първия си опит да се среща с жена.
ДЖЕЙКОБСЪН Това е в моята книга [в която Джейкъбсън говори за среща с жена] и исках да го сложа в шоуто. Напълно се усеща -
GLAZER Напълно искрено.
ДЖЕЙКОБСЪН Аби не е бърникащият идиот, който сме свикнали да виждаме, опитвайки се да покани някого да излезем. Усеща се по-реално.
GLAZER Тя знае как да покани някого и иска. Забавно е да се види това.
ДЖЕЙКОБСЪН Това е такова влияние на Илана - реалния живот и шоуто.
GLAZER През цялото шоу ние откриваме колко сме различни от нашите герои. Сега, когато всичко свърши, се чувствам толкова свободен и горд, че съм такъв е нас. Не е напълно, точно ние, но сме ние.
ДЖЕЙКОБСЪН И други хора да го видят. Наистина чувствам, че нашето шоу е толкова странно от самото начало.
GLAZER По-странно, отколкото знаехме. Зад кулисите, пред камерите. Всички, които работят с нас, стават все по-странни през последните шест години. Кълна се в Бога.
Какво беше да напишеш финала на сериала?
GLAZER Ще напишем акт 1 заедно. И тогава един от нас взема Акт 2, другият Акт 3. И пишехме различни части на една маса.
ДЖЕЙКОБСЪН Аз съм така: [устни треперят]
GLAZER Бяхме като: [задъхвайки се]. И тогава просто го изпускаме, плачейки.
ДЖЕЙКОБСЪН Имам твоя снимка, просто в сълзи.
GLAZER И тогава се смеехме на себе си, плачехме. Защото понякога сме като пичове и не искаме да плачем.
Образкредит...Даниел Арнолд за The New York Times
ДЖЕЙКОБСЪН Снимахме се да го четем.
GLAZER Плач, смях, плач, смях, плач, смях. Това е лудост.
Тези емоции бяха ли още по-интензивни в последния ви снимачен ден?
GLAZER За щастие трябваше да плачем. Плакахме около три часа призори. Беше толкова драматично.
ДЖЕЙКОБСЪН Ние двамата решихме първо да поплачем насаме. Просто трябваше да поговорим и да се обадим.
GLAZER Мислех си: [подуши] Ще бъдем приятели?
Противоречиво ли е да знаеш, че ще пропуснеш шоуто, но и да изпитваш облекчение, че изтощителният процес по създаването му ще приключи?
ДЖЕЙКОБСЪН Изтощително е, защото много го обичаш. Страх ме е, че никога няма да имам проект, в който да се чувствам по този начин. Вероятно няма да го направя, точно.
GLAZER Това е като първата ти любов. Ти казваш, че ще бъда с този човек завинаги! И тогава е като, не, не съм. Но ще се уча от това завинаги. И двамата имаме нужда от малко пространство от тази вселена, в която сме живели. Започнахме уеб сериала през 2009 г. На 31 години това е като една трета от живота ми. Това е най-дългата връзка, която някой от нас някога е имал.
Чувствате ли се, че усилената версия на Ню Йорк, която сте сатирали, но също така празнувате в шоуто, изчезва?
GLAZER Тук се изнервям. Защото се променя. Тук съм от 13 години и след Сексът и градът си мислех, че като бял човек винаги ще бъда промяната и няма да я видя. Но наистина съм виждал толкова много от промените в града по начин, който ме натъжава, предполагам.
ДЖЕЙКОБСЪН Тук съм от 12 години и когато се срещнахме, бяхме много разбити, разкъсани и забързани. Тази романтизирана идея за града. И това винаги сме се опитвали да внесем в шоуто. Но започвате да губите малко от това ярки светлини, атмосфера на големия град.
Образкредит...Даниел Арнолд за The New York Times
GLAZER Ние притежаваме апартаменти. Не го карам да работи по същия начин и не искам. Искам хората, които имат това преживяване, да ми кажат какво е това преживяване през 2019 г.
ДЖЕЙКОБСЪН Направи ме носталгия по него. Знам, че не мога да си правя носталгия повече.
Ако сериалът приключва, това означава ли, че и вашето партньорство е приключило?
ДЖЕЙКОБСЪН не се чувствам така. Имаме две предавания, които продуцираме заедно.
GLAZER Един, който произвеждаме, и такъв, за който поне пишем пилотния. Помниш ли, кучко?
ДЖЕЙКОБСЪН Току що го взехме.
GLAZER Не планирах това. Все още е трудно да се пише, но е много по-бързо.
ДЖЕЙКОБСЪН Ние също сме по-малко ценни с него. Ние сме като, о, нека получим обратна връзка и ще го подобрим. С Broad City, ние сме като, това трябва да бъде най-добре седми епизод от сезона.
Ще бъде ли приятелството ви различно, когато нямате Broad City да поема толкова много от вашата енергия и внимание?
GLAZER Нямам търпение да бъда истински приятели, които не работят през цялото време.
ДЖЕЙКОБСЪН Постоянно прекарваме време заедно, защото сега редактираме. Отидох на Ханука на родителите й.
GLAZER едно, аз проведе Ханука. Родителите ми бяха гости .
ДЖЕЙКОБСЪН Това имах предвид. Ханука на Илана.
GLAZER Поръчах храна.
ДЖЕЙКОБСЪН Ще правим вечери. Масажи за двойки.
GLAZER Гумени вечери.
ДЖЕЙКОБСЪН Дъвка?
GLAZER Дъвки за плевели. Където не можете да работите осем часа.
ДЖЕЙКОБСЪН не можеш да говориш.
GLAZER Казвам това като истинско намерение: наистина очаквам с нетърпение да правя неща, които не са работа, и да проверявам един друг дали сме отговорни да живеем истински живот, а не винаги да работим.