„Милиарди“ Сезон 1, Епизод 9: Боби Печелившата

Матю Хъмфрис, Малин Акерман и Маги Сиф в „Милиарди“.

Акселрод Хол няма да бъде наречен Акселрод Хол завинаги, И предсказано в резюмето на втория епизод на Милиарди, когато Боби се премести, за да купи правата за именуване на симфонична зала и да издълбае името му в небосвода. Но кой би могъл да предположи, че искането за премахване на името на Акселрод ще дойде толкова скоро?

Накратко, репутацията на Боби се срина от милиардер филантроп до печеливш на 11 септември, превръщайки четвърт милиарда, които е предложил като дарения на пожарникари и полицаи, в кръвни пари, за да покрие действията му на хищна алчност. И първият човек, който го посещава, е администраторът на залата, онзи надут вратар на елита, въоръжен с история за това как истинският Свети Никола е запазил щедростта си на ниско ниво.

Както се случва, това посещение е единствената пауза, която Боби хваща в Where the ____ е Дони?, който е първият епизод, който поставя под въпрос статута му на господар на Вселената. Когато администраторът се появи в абсурдната си интелектуална облекло — очила на носа, жилетка от туид, джобно каре — той също може да носи надпис Kick Me, тъй като няма реална власт да принуди Боби да свали името си от сграда. Лешоядите и хиените винаги споделят храната си от мърша, казва Боби с присвита усмивка, но проклет да е, ако този гад ще се наслади на намаления си статус. Това е или Axelrod Hall, или Go ____ Yourself Hall. Ти избираш.

Но това е единствената победа в епизод на загуби за Боби, който силно подцени последствията от транзакциите си от 11 септември. До този момент Billions никога не бяха създавали впечатлението, че Боби не контролира твърдо своята империя, винаги с ход или два напред в своята триизмерна игра на шах с Чък. Докато Чък бушува, планира и наказва себе си, Боби хладнокръвно блокира и удря, и безмилостно използва каквото може да получи. Най-лошото, което може да се каже за Боби до тази вечер, е, че той действа импулсивно, макар и с разбирането, че може да говори или да си купи изход от задръстване - или да накара жена му, неговият фиксатор, неговият юридически екип или безкрайните му връзки да го направят за него.

Така че, когато Димонда хвърли лъжичката за инкриминираната глава от книгата, реакцията на Боби е изненадващо оптимистична. Моментът може да не е бил идеален, като се има предвид настоящите му правни затруднения, но Боби знаеше, че един ден ще трябва да отговаря за 750 милиона долара, които събра от сделки, тъй като атаката срещу кулите близнаци уби партньорите му, бъдещия му брат... свекър и хиляди други. През изминалите 15 години филантропията му е действала и като застрахователни пари, като защита срещу бъдещи щети върху характера му. Но сега, когато дойде време да подаде иск, Боби открива, че няма да бъде толкова лесно да се събере, колкото може би е очаквал. Пожарникарите, включително бившият приятел на Лара, виждат ситуацията такава, каквато е: алчен хедж-финансьор, който се опитва да прикрие греховете си. Или като стар Лук заглавие сложи го : Съотношението корпоративна филантропия-мизантропия се запазва стабилно (при 1:1 770).

Боби очакваше някакъв обрат — и всъщност изглежда истински в разбирането защо хората му се сърдят — но има знаци в Къде е ____ Дони? че не е бил подготвен за дълбочината и широчината на отговора срещу него. Той може да живее с протестиращите, които отказват предложението му за кафе и понички, но приемат да се возят с лимузина вкъщи в дъжда. Той може да приеме, без повече от капчица съжаление, че управителят на полицейския пенсионен фонд иска да закрие сметката си в Axe Capital. И все пак пожарникарите не са успокоени от неговите уверения или убедени от посещение на гарата, където той неискрено твърди, че е знаел, че семействата на загиналите на 11 септември ще бъдат негова отговорност и това го е мотивирало да натисне газта дори след кулите паднаха. Той е загубил тяхната подкрепа и изглежда няма никаква надежда да си я върне - или най-малкото да ги предпази от активно саботиране на активите му.

Още по-лошото е, че Лара е превърната в съпътстващи щети. Въпреки че се срещнаха около 11 септември, когато Лара беше доброволно от времето си като наскоро завършила медицинско училище, тя не беше част от процеса на вземане на решения от Боби този ден. Разбира се, тя е съпричастна към обосновката му и критикува бившия си приятел като простак, че не го разбира. Но Лара губи подкрепата на семейството си, губи ресторанта заради измислени нарушения на кода и губи фермата заради саботаж. Философията на Боби е да живее с омразата, разбирайки, че тя в крайна сметка ще премине, както правят всички безобразия. Той е готов да задържи ресторанта в продължение на 10 години, без да има нужда да прави и стотинка от него, но греши, вярвайки, че Лара ще бъде също толкова оптимистична относно поемането на ударите. Тя не иска да живее в изгнание.

След това има проблем с Дони. Един епизод, след като Боби се разкри като кукловод на Дони, ключов информатор на прокурора на Съединените щати, той също губи контрол над него. След като подаде гадна сделка, която ще спечели на компанията стотици милиони долари, Дони се оттегля изцяло от резервацията, бягайки на запад, за да потърси съвет от гуру, който е създал магазин в конферентна зона на хотел извън Кливланд. Човекът на Боби вече не е негов човек и има голяма вероятност Чък и Брайън да го накарат да се разлее, ако Дони не беше толкова слаб, мизерен развалина. За Боби част от това да бъде мениджър на хедж фондове е поемането на големи хазарти и живот с случайни загуби, но за първи път инстинктите му го провалят. Той е свикнал да бъде лешояд или хиена. Сега той е трупът.

Бикове и мечки

• Преди две седмици писах за здравето на двата ни властови брака. И подобно на Боби, бях изложен като неоправдано оптимист за тях. Бракът на Боби и Лара достигна ниска точка след разкритията на 11 септември и сега Уенди е наясно, че Чък всъщност не се е отвел по делото срещу нейния шеф. Чък без съмнение ще се сблъска с последствията следващата седмица, но трябва да се отбележи, че Уенди искрено вярваше, че съпругът й казва истината, независимо колко хора се подиграваха на отвода. Чък и Уенди имат части от живота си, които обичат да пазят в тайна, но това е истинско предателство.

• Суетата на Чък се оглавява само от неговото лицемерие. Когато представител от офиса на главния прокурор на Съединените щати, изигран от Роб Мороу, се появява, за да поиска място на подиума, когато арестът падне, Чък категорично отказва. Когато джунглата беше гъста, казва той, вие сте се скрили в хълмовете, а сега, след като прехвърлих храста и имам Елдорадо в очите ми, искате да разграбите града с мен? Чък е толкова нетърпелив да получи цялата заслуга за накланянето на Axe Capital, че забравя за момент, че официално се оттегли от случая.

• Любовният триъгълник Брайън/Сакър/Тери не е добавил много към шоуто, главно защото Брайън не е толкова завладяващ улов, така че е добре да видим как Тери се отказва да спи повече с него.

• Ред на вечерта, от Чък до Брайън: Извинявате се, защото съседният лъв изяде нашия шнауцер. Трябваше да помислим за тази възможност, преди да се нанесем и да пуснем кучето навън.

Copyright © Всички Права Запазени | cm-ob.pt