Базиран ли е Железничарят по истинска история?

„Железничарят“ е история за военнопленник, който се изправя срещу своя мъчител години след като е бил спасен по време на Втората световна война. Събитията, които следват, виждат смесването на възмездие, прошка и приемане. The военен филм „The Railway Man“ е режисиран от Джонатан Теплицки с главната роля Колин Фърт и Никол Кидман съответно като Ерик Ломакс и съпругата му Пати Ломакс. Филмът от 2013 г. разказва за ужасните преживявания на военнопленници. Освен това включва Джеръми Ървайн и Стелан Скарсгард в поддържащи роли. Филмът се развива по време на ерата на Втората световна война и предава много реален разказ за военнопленници, така че нека разберем дали филмът е вдъхновен от истински инциденти.

Железничарят истинска история ли е?

Да, „The Railway Man“ е базиран на истинска история. Разработена за екрана от Франк Котрел Бойс и Анди Патерсън, тя е адаптация на едноименната автобиографична книга на Ерик Съдърланд Ломакс, бивш офицер от британската армия, претърпял тежки мъчения като военнопленник (POW) в японския лагер по време на световната война II. С изключение на няколко творчески свободи и настройки, за да направят преходите във филма по-плавни, сюжетът на филма е много близък до това, което всъщност се е случило в живота на Ерик.

Говорейки за същността на филма в интервю с NPR , режисьорът Джонатан Теплицки каза: „Истинската същност на историята е – да се надяваме – вярна за случилото се, което и Ерик, и Пати Ломакс вярват, че е така. Имам предвид, че те бяха много ангажирани в целия процес и прочетоха всички чернови на сценария. А Ерик беше още жив, когато правехме филма. Освен това той добави, че важните детайли, като фактите за влаковете, които са били много близки до Ерик, са били разгледани с най-голямо внимание и включени според неговите желания.

В разговор с Канбера Таймс , съпругата на Ерик, Пати Ломакс, изрази одобрението си за начина, по който е направен филмът. „Мисля, че се справя много добре, защото въпреки че някои от нещата изглеждат преувеличени, наистина се случи“, каза Пати. Тя вярваше, че създателите са се справили чудесно с изобразяването на ужасните жестокости на войната. „Но наистина чувствам, че това е само част от историята. Това е история, която ви показва защо някой се държи така, както е в съвременните времена, и какво може да се случи с нелекуван стрес от битка с всеки, наистина.

Някои подробности от живота на Ерик обаче не се споменават във филма. Първата му съпруга Агнес, с която Ерик се жени през 1945 г., само три седмици след като се завръща у дома, не е показана във филма. Бяха се сгодили точно преди Ерик да замине за войната. Без да знае дали е жив или мъртъв, Агнес го чака повече от три години. Те бяха женени 37 години след войната и имаха три деца заедно, Линда Мей Ломакс, Ерик Ломакс младши и Чармейн Карол Ломакс. Докато Ерик младши почина само часове след раждането си, Линда загуби живота си на 40-те години.

Ерик просто нарича Агнес „S“ в книгата си от 1995 г. Съобщава се, че Ерик призна, че бракът му с Агнес е претърпял огромни щети поради физическите и емоционални рани, на които е бил подложен като военнопленник. Говорим за това, Ерик казах, „Хората мислеха, че се справям… но вътрешно се разпадах… Нямах самооценка, нямах доверие в хората и живеех в свой собствен свят. Уединението на жертвата на изтезанията е по-непревземаемо от всяка крепост. Той се разделя с Агнес през 1982 г. и се жени за Пати през 1983 г.

Относно същото, Джонатан каза: „Сценарият и филмът наистина се основават на това, което научихме, след като се запознахме с Пати и Ерик. Приятелството, което израсна там, ги накара да ни разкажат подробности от своята история и да ни се доверят като създатели на филми. Много от това, което е в сценария, всъщност не идва от книгата, а директно от тях, от нашите дискусии с тях и други наши изследвания. Обикновено режисьорите упражняват известна творческа свобода, за да добавят драматично усещане към филма и да го направят достатъчно забавен за зрителите.

Един такъв пример във филма е, когато военнопленниците са спасени. Филмът показва, че те все още работят по пистите, докато в действителност, докато бъдат открити, пистата вече е била завършена. Всъщност те имаха по-големи грижи като бомбардировки, болести и глад. Второ, чичо Финли е донякъде измислен герой. Той изглежда е смесица от редица военнопленници, които са били приятели с Ерик Ломакс. Финли също не е герой в книгата „Железничарят“. Финли обаче изглежда най-много прилича на Джим Брадли, спътник на военнопленника на Ерик в Чанги, Сингапур, през 1944 г., според книгата.

Когато Ерик и Брадли се помириха през 1989 г., съпругата на Джим Брадли, Линди, даде на Ерик изданието на Japan Times от 15 август 1989 г., което включваше снимка на предишния мъчител на Ерик Такаши Нагасе. В действителност Брадли не се е самоубил, за разлика от филма. „Железничарят“ описва срещата на Ерик с неговия неволен бивш мъчител, за да търси отмъщение, но по-късно променя решението си. В действителност обаче Ерик искаше само приключване и усещане за смисъл зад действията на похитителя, въпреки че съпругата му си спомняше, че той е заплашвал да нарани Нагасе, докато всъщност не го срещна на 70-те години.

Арката на отмъщението беше добавена към филма за драматичен ефект. Пати всъщност се беше свързала с Нагасе, преди Ерик да отиде да се изправи срещу него. Така че той знаеше, че идват да го посрещнат, вместо да бъдат изненадани, както във филма. „Как можете да се чувствате „опростен“, г-н Нагасе, ако този конкретен бивш военнопленник от Далечния Изток все още не ви е простил?“ Пати написа в писмо. Нагасе отговори с думите: „Кинжалът на вашето писмо ме заби в сърцето ми до дъното.“

Въпреки това отношението на японската армия към военнопленниците е реалистично изобразено във филма, въпреки че понякога е трудно за гледане. Млади японски мъже са били обучавани да се покланят на императора в продължение на много години и са били брутално обучавани да бъдат войници в собствената си страна. През 1995 г., след като е интервюиран за книгата си, Ерик каза Ню Йорк Таймс, „Не съм простил на Япония като нация, но простих на човек, защото той изпита голямо лично разкаяние.“

Ерик написа стихотворението, което започва първата сцена от филма. Това му помогна в трудни моменти и го запази здравия. Освен това фактът, че съпругата му Пати го е подтикнала да потърси помощ, също е точен. Тя го призова да получи помощ за кошмарите, яростта и чувството си за самота, както се потвърждава в книгата „Човекът на железницата“. Ако не получи помощ, тя го заплаши, че ще го напусне. Ерик почина през 2012 г., без да е гледал филма. По този начин, с изключение на няколко промени в опаковката на историята, „The Railway Man“ използва случки от реалния живот, за да задвижи разказа на филма.