Базиран ли е Drishyam на истинска история?

Режисиран от Nishikant Kamat и с участието на Ajay Devgn, Tabu и Shriya Saran, „Drishyam“ (визуален на английски) е индийски език на малаялам семейна драма трилър филм Историята проследява борбата на оператора на кабелна телевизия Джорджкути и семейството му, тъй като те стават обект на подозрение след изчезването на Варун Прабхакар, синът на главния инспектор на полицията. Нещата се объркват за това сплотено четиричленно семейство, когато в къщата се случва убийство. Това, което следва, е поредица от вълнуващи поредици от преследвания и напрегната семейна драма.

След излизането си през 2015 г. филмът получи всеобщо признание. Фокусира се върху темите за актове на отчаяние и убийствени усилия, до които хората могат да стигнат, за да защитят своите близки. Никой не знае на какво е способен някой, особено когато въпросът се върти около спасяването на роднините му. Завладяващите изпълнения, поредиците от котка и мишка, напрегнатата атмосфера и неистовите действия на инстинкта може да накарат някой да се запита дали „Drishyam“ е базиран на реални събития. Ако сте любопитни за същото, ето всичко, което открихме!

Истинска история ли е Drishyam?

Не, „Drishyam“ не е базиран на истинска история. Въпреки че Upendra Sidhye написа опънатия сценарий, той е римейк на едноименния филм на индийски малаяламски език от 2013 г., написан и режисиран от Jeethu Joseph. Историята е плод на въображението на Jeethu, който получи няколко отличия и международно признание за филма, което доведе до преработването му на няколко индийски, както и на чужди езика, като сингалски, китайски и индонезийски. Въпреки това, след обявяването на римейка на хинди, правният екип на индийския продуцент Ekta Kapoor изпрати правно известие до екипа на Jeethu.

В изявлението екипът на Екта твърди, че филмът е вдъхновен от „Отдадеността на заподозрения X“ на Кейго Хигашино, японския роман от 2005 г., за който тя е придобила правата за адаптация. В интервю с Таймс ъв Индия , поясни режисьорът, „След като правният екип на Екта ни изпрати писмото, гледах японския филм, Заподозрян X, който е адаптация на японския роман.“ Jeethu добави: „Може да има прилики между моя филм и този японски филм, но моят филм не е нито адаптация, нито копие. Японският филм също е за прикриване на убийство и оттук и обвинението.“

Той добави: „Приликите са доста често срещани в творбите на творците и това не трябва да се превръща в проблем.“ В интервю с Press Trust of India , той опроверга всички твърдения, че сценарият му е адаптация на японския роман. Той каза: „Моят филм е базиран на мисъл, ситуация, разказана от човек по време на среща преди около 12 години. Не е вдъхновен от японски или корейски автори.“ Jeethu каза, че тази мисъл го е осенила, след като лицето разказа за проблемите между две семейства и как те са вражди помежду си.

Според режисьора, човекът обясни ситуацията, като каза, че се чувства като заклещен между стена и твърда скала, опитвайки се да бъде неутрален, за да оправи нещата. Jeethu добави: „Хванах мисълта, ситуацията и започнах да мисля от гледна точка на това как това може да работи в киното и това е мястото, където семето за Drishyam покълна.“ Когато в доклад се твърди, че „Drishyam“ е базиран на „Rashomon“ на Акира Куросава, режисьорът опроверга твърденията и каза, че въпреки че темите в книгите или филмите изглеждат отдалечени подобни, това не означава непременно, че са копирани или са адаптации.

Той заключи: „Дришям е прикриване на убийство. Сценарият е оригинален, работа от три-шест месеца.” Предвид обширните си познания в областта и безспорните писателски умения, Jeethu създава интригуващ сценарий за филма. Във филма се изследват няколко истински теми и ситуации, като семейна драма, конфликт и прикриване на убийство. Някои може да се чудят дали има нещо общо с реалността; в края на краищата, по-луди неща са се случвали и продължават да се случват в реалния свят. Обаче изглежда, че такъв инцидент не е вдъхновил Jeethu по време на създаването на стартера Mohanlal и Meena.

Фактът, че подобни теми са обхванати в различни филми и телевизионни епизоди, е друг фактор, допринасящ за познаваемостта на филма. Един от примерите трябва да бъде филмът „Knives Out“. Въпреки че „Drishyam“ технически не е мистериозен филм, филмите са сходни в много аспекти. Например, както „Ножовете вън“, така и филмът от 2013 г. са съсредоточени върху темата за прикриването на убийство, при което регистрираната медицинска сестра на Харлан Тромби, Марта Кабрера, се опитва да прикрие убийството на семейния патриарх, подобно на опита за прикриване убийството на Варун от Анжу.

Освен това тъмните теми за изнудването и промяната в семейната динамика присъстват и в двата филма. Като се вземат под внимание всички горепосочени фактори, би било безопасно да се каже, че въпреки че „Drishyam“ привидно притежава някои елементи, които наподобяват реалния живот, той все още е произведение на измислицата, допълнено от завладяващи изпълнения на Аджай Девгн, Табу и Шрия Саран.