„Атланта“, сезон 3, епизод 5, връща фокуса върху европейското турне на Алфред, известен още като Paper Boi, след преследващ самостоятелен епизод . Петият епизод проследява Алфред и Еърн, докато се подготвят за шоу в Будапеща. След шоуто обаче ценен предмет, принадлежащ на Алфред, изчезва и известният рапър възнамерява да го намери на всяка цена. Разгръща се завладяващ разпит, който поставя Алфред и Еърн в трудно положение. Ако се чудите дали братовчедите възстановяват липсващия елемент, ето всичко, което трябва да знаете за края на „Атланта“ сезон 3, епизод 5! СПОЙЛЕРИ НАПРЕД!
Петият епизод, озаглавен „Cancer Attack“, започва с Earn, управляващ нещата зад кулисите на концерта на Paper Boi в Будапеща . Докато Ърн тича наоколо и прави някои проверки и уговорки в последния момент за концерта, Алфред/Папер Бой се мотае в зелената стая с Дариъс и неговия нов приятел, Сокс. Алфред и Ърн имат малък разговор, докато Ърн води семейство VIP гости към зелената стая. Докато Paper Boi прекарва време с млад фен в зелената стая, Earn изпраща съобщения на Ванеса, питайки за нейното местонахождение .
Кредит на изображението: Oliver Upton/FX
Скоро е време Paper Boi да излезе на сцената и ВИП семейството е придружено до местата си. Преди да излезе на сцената, Дарий казва молитва за Paper Boi. Те обаче са обезпокоени, когато случаен фен се озове на сцената и взаимодейства с тълпата. След като мъжът е отстранен от сцената, Paper Boi изпълнява пред публиката. Шоуто приключва и изтощен Paper Boi се връща в зелената си стая. Той обаче разбира, че мобилният му телефон липсва от стаята. Докато търси телефона, Ърн предполага, че младото момче, което Алфред срещна по-рано, може да е откраднало телефона.
Спечелете търсенето на детето с помощта на охраната и научава, че то е изгонено от мястото на събитието поради усложнение от рак. Объркан Еърн тича отстрани на детето и търси телефона. Когато обаче не намира телефона, обществеността го освирква. Еърн се връща в зелената стая и Алфред се вълнува от загубата на телефона. Socks предполага, че мъжът на сцената може да е откраднал телефона. Еърн говори с управителя на залата и научава, че името на мъжа е Уайли. Той е племенник на управителя на залата. Спечелете контакти с Wiley и го моли да се върне на мястото. Нещата обаче излизат извън контрол, когато Уайли започва да надхитри Еърн и Алфред.
С напредването на епизода Alfred/Paper boi се вълнува, че телефонът му липсва. Спечелете контакти с Уайли, но Сокс отправя на мъжа смъртна заплаха по телефона, което усложнява ситуацията. Въпреки това Уайли пристига на мястото, тъй като не иска да пропусне шанса да се срещне с Paper Boi. По този начин, Earn и Paper Boi се възползват от възможността да разпитат Wiley за Pone. Въпреки че Уайли твърди, че не е взел телефона на Paper Boi, отговорите му отразяват самодоволство. Така Earn и Paper Boi се убеждават, че Wiley е откраднал телефона. Братовчедите опитват няколко тактики за сплашване и разпит с Уайли, но безуспешно.
Кредит на изображението: Oliver Upton/FX
В крайна сметка Paper Boi отправя емоционален призив към Wiley да му върне телефона. Вместо това Уайли споделя историята на тъжното си минало и пее песен за Paper Boi. Тъй като не остават други опции, Paper Boi позволява на Wiley да напусне. Депресиран Paper Boi се качва в автобуса, за да се отправи към следващото място. Зрителите обаче виждат Socks с телефона на Paper Boi, преди епизодът да приключи. По този начин се потвърждава, че Wiley не е взел телефона.
Въпреки че епизодът не изяснява мотивацията на Socks зад кражбата на телефона, очевидно е, че телефонът на Paper Boi съдържа съществени подробности за личния му живот. По-рано Еърн предложи да купи на рапъра нов мобилен телефон, но той настоя, че данните в телефона са по-ценни от действителното устройство. Следователно е вероятно Socks да използва данните от телефона на Paper Boi за лични облаги. Socks успя да се доближи изненадващо до Paper Boi и неговия екипаж за кратък период от време . Неотдавнашните му действия обаче предизвикаха грубо събуждане на известния рапър в бъдеще. По този начин краят вероятно поставя падението на Paper Boi от ръцете на Socks.