В уестърн „Синът“ на AMC, романистът Филип Майер Ласоес TV
ДРИФТУУД, Тексас — В един бурен ден миналия август писателят Филип Майер беше в ранчо за добитък в тревистия хълм в Централен Тексас, застанал в поле, превърнато в копие на лагер на команчите.
Импровизираното село — с около 20 тепи, дървени стелажи, държащи ивици сушено месо и биволски кожи, разпръснати по земята — беше фонът за изтощителна сцена от адаптацията на AMC по романа на г-н Майер от 2013 г. „Синът“, епичен уестърн за един тексас семейство на стопанство. В сериала участва Пиърс Броснан в ролята на Ели Маккалоу, стоманения патриарх на семейството, който е заловен от команчите като тийнейджър през 1849 г. и по-късно става животновъд с яростна и отмъстителна черта.
Г-н Майер наблюдава как гримьорите нанасят фалшива кръв и пепел върху протезите на ловец на бял биволи, който е бил заловен и измъчван от команчите.
Това е страхотно! той каза. Той проучи сцената по-внимателно и след това предложи да направи овъглената земя около крайниците на актьора по-голяма. В края на краищата, отбеляза той, пожарите щяха да горят с часове.
Рядко е романистите да упражняват толкова голямо влияние върху екранните адаптации на работата си. Те могат да получат кредит за изпълнителен продуцент и случайни церемониални посещения на снимачната площадка, но обикновено те просто осребряват чековете си и преминават към следващите си романи. Но г-н Майер далеч не е типичен. Плешив и мускулест, с квадратна челюст и гъста брада, той е удобен с пистолети, пушки и ловни лъкове и изглежда повече като у дома си в работещо ранчо за добитък, отколкото повечето M.F.A. завършили. Той написа три от епизодите в първия сезон и пренаписа останалите. И той беше почти постоянно присъствие на снимачната площадка през петте месеца на снимките, като претегляше кастинга, реквизит, костюми и хореография на батални сцени.
Той беше силно замесен във всичко, каза г-н Броснан, който говореше с възхищение за нахалството на г-н Майер. Той е луд в оръжията, със собствен арсенал и беше много конкретен при избора на оръжия, които бих използвал.
Г-н Майер признава, че неговата мания по исторически подробности вероятно е била досадна за другите писатели и продуценти. Но неговият щателен надзор дори върху най-малките аспекти на продукцията винаги е бил част от сделката.
Най-добрата телевизия на 2021 г
Телевизията тази година предложи изобретателност, хумор, предизвикателство и надежда. Ето някои от акцентите, избрани от телевизионните критици на The Times:
- 'Вътре': Написана и заснета в една стая, специалната комедия на Бо Бърнъм, стрийминг в Netflix, насочва вниманието към интернет живота в средата на пандемията.
- „Дикинсън“: В Сериал на Apple TV+ е историята на произхода на литературната супергероиня това е мъртво сериозно по темата си, но несериозно за себе си.
- „Наследство“: В жестоката драма на HBO за семейство от медийни милиардери, да си богат не е нещо като преди.
- „Подземната железница“: Вълнуващата адаптация на Бари Дженкинс на романа на Колсън Уайтхед е приказно, но мрачно реално .
Той определено е сложил пръстовите си отпечатъци в шоуто, каза Джоел Стилърман, президент на оригиналното програмиране и разработка за AMC и SundanceTV. Беше ясно, че не му беше удобно просто да си тръгне и чувстваше, че има с какво да допринесе.
[ Тексаска телевизия: От възвишеното до смешното ]
Синът е първият голям проект от Шефът , продуцентска компания, основана от г-н Майер със писателите Брайън МакГрийви и Лий Шипман. Тримата мъже, които се срещнаха в Тексаския университет в Остин, M.F.A. програма, създадена от компанията през 2014 г., с цел да даде на авторите, които често са настрани в творческата йерархия на Холивуд, по-голям контрол върху адаптациите на тяхната работа. Компанията разработва телевизионни предавания, базирани на дебютния роман на г-н Майер „Американска ръжда“, книгата на Уил С. Хилтън за Втората световна война „Изчезнали“ и „Четвърти юли Крийк“, роман на Смит Хендерсън. (Г-н Майер също планира да напише и изпълнителен продуцент на адаптацията на American Rust.)
Образкредит...Ван Редин/AMC
Романистите, които са най-квалифицираните хора, когато става въпрос за света на книгите, които са написали, са първите хора, които ще бъдат включени в този процес, каза г-н Макгрийви, който беше писател и изпълнителен продуцент на адаптацията на Netflix неговият роман на ужасите, Хемлок Гроув.
Телевизията се превръща във все по-привлекателна среда за писатели (като Ричард Прайс, Том Перота и Ник Пицолато), които я виждат като идеална форма за дразнене на дълги сюжетни дъги и фино развитие на героите. Но рядко се случва да имат толкова творчески интерес, колкото г-н Майер има в „Синът“, и той усеща натиска. Дали „Синът“ успее, критично и комерсиално, може да определи дали Ел Джефе ще стане голям играч в вече разгорещеното състезание за литературни имоти, които се превърнаха в основен продукт на престижната телевизия.
Има това потъващо чувство на „О, това са години от живота ми“, каза той, използвайки ругатни. Почти сякаш пишеш първи роман.
Г-н Майер е бил в чистилище за развитие и преди и е решен да не преминава през него отново. Дебютният му роман от 2009 г., American Rust, беше избран за игрален филм, но продукцията никога не отиде никъде.
Така че, когато „Синът“, който се превърна в признат бестселър, продаден в 300 000 копия и беше финалист за наградата „Пулицър“, привлече интереса на няколко продуцентски компании, той се съгласи с предложението на г-н Макгрийви.
Казах, че можете да отидете с тези тежки нападатели, които ще прибират самосвали пари до къщата ви, но вероятно ще ви маргинализират в процеса, ако нещото изобщо бъде направено, каза г-н МакГрийви, или можете да поемете риска правим това заедно.
Г-н Майер избра по-рискования вариант. През пролетта на 2013 г. той, г-н МакГрийви и г-н Шипман написаха сценарий от 126 страници за „Синът“ и започнаха да го пазаруват в телевизионните мрежи. Xbox Entertainment Studios на Microsoft направиха оферта за сериала, но така и не го последваха и новопрохождащото студио по-късно затвори.
Дори след като AMC избра „Синът“ като сериал в началото на 2016 г., с ролята на г-н Майер като сценарист на сериали и изпълнителен продуцент, имаше и други проблеми. Миналото лято актьорът Сам Нийл, който играеше Ели, отпадна по лични причини, малко преди да започнат снимките. Г-н Броснан зае неговото място и трябваше да се подготви за ролята в движение. Той чете пасажи от романа на глас, за да улови кадансите на Ели, и слуша речи на известни тексасци, включително Линдън Б. Джонсън, Рик Пери и конгресменът от Тексас Тед По . (В първите няколко епизода, трудният акцент на г-н Броснан никога не е съвсем убедителен.).
За да направи многопоколенческият епос драматично, изходният материал претърпя някои големи промени. В шоуто един от главните герои на книгата, Жана Ан, е внучката на Ели, а не неговата правнучка, което компресира разтегнатия роман на г-н Майер в два паралелни разказа през 1849 и 1915 г. (Оригиналната история обхваща повече от 160 години.)
Филип разбра, че всичко, което направихме с неговата книга, не отменя книгата, каза Кевин Мърфи, шоурънър и изпълнителен продуцент на The Son.
Образкредит...Ван Редин/AMC
И все пак г-н Майер не се задоволи да отстъпи контрола. Филип няма нулев опит на снимачната площадка, нулев телевизионен опит, но идеите му са взети, те са ценни, каза г-н Мърфи.
Г-н Майер прилага методически и действащ подход към писането. Докато проучва книгата, той се опитва да научи за обичаите и живота на команчите в Тексас от 19-ти век. В ранчо в Югозападен Тексас той застреля бивол и изпи чаша, пълна с кръвта му, за да може да опише точно вкуса, когато младият Ели яде суров черен дроб от бивол. Той изучава проследяване на животни, пожаростроене и идентифициране на растения в училище за оцеляване в дивата природа и научи достатъчно команчи, за да пише диалог.
Г-н Майер привлече същото обсебващо внимание към детайлите в шоуто.
Той създаде програма за стрелба с лък, за да научи актьорите как да стрелят с традиционен команчски лък, който е по-къс от повечето други лъкове и е предназначен да се използва на кон. И той внесе Хуанита Пахдопони , възпитател и художник на команчите, да съветва сценографите относно тепитата и костюмите и да помага за превода на диалога и да обучава актьорите за тяхното произношение.
Отне ми седмици, за да запомня, каза Зан МакКларнън, който играе Тошауей, команчски воин, който взема Ели под крилото си. Ние, като местни актьори, нямаме заслуга за това. Все едно Том Круз учи японски.
Понякога ангажиментът на г-н Майер към историческата точност създаваше неудобни моменти. Някои от индианските актьори изразиха загриженост, че команчите са представени като диваци, които се наслаждават на изнасилвания и изтезания. Г-н Майер и другите писатели направиха някои промени в сценария, като изрязване на изображението на изнасилване.
Като местни хора сме били представяни по определен начин през цялата история на телевизията, със стереотипи, каза г-н Маккларнън, който е от лакота произход. Продуцентите бяха много отворени към промяната на нещата и да слушат актьорския състав и местните съветници и така трябва да бъде.
Стоейки близо до обърканото тяло на ловеца на биволи на снимачната площадка, г-н Майер каза, че се стреми да заснеме кървава глава от американската история, от която никой не е излязъл невинен. Този ден те снимаха някои брутални сцени от епизод, който се развива в лагера на команчите. Епизодът представя Джейкъб Лофланд като младия Ели, който живее с племето и се чувства разкъсан от съдбата на друг пленник, ловец на бял биволи, който е измъчван до смърт.
Те бяха доста изобретателни с изтезанията, каза г-н Майер. Най-добрата политическа позиция е честността. Белите хора направиха ужасни неща, индианците направиха ужасни неща.
Работата по телевизионно шоу е повлияла малко на писането на художествена литература. Г-н Майер каза, че се мъчи да завърши следващия си роман, който е просрочен за неговия издател.
Лудото е, че сега трябва да се уверя, че имам време да пиша романи, каза той.